Ik was in de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was een slecht konijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom was je laat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat was je aan het doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren was u niet op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Duitsland was ooit een bondgenoot van Italië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hem ontmoet toen ik in Parijs was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was betoverd door zijn glimlach.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat denk je dat ik aan het doen was?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was alleen in het lokaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren was het donderdag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het experiment was een mislukking.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb leren fietsen toen ik zes was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was te laat op school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was zijn eigen schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was niet mijn bedoeling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn horloge was gestolen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was een week voorbijgegaan sinds de kennismaking.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was heet gisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar was je toch?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je was niet op school gisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanochtend was er dauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was in Frankrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was mijn zin!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was moe en, wat nog erger is, ik wilde slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren was ik ziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was geen goed idee om me af te melden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn argument was verre van rationeel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto is verongelukt omdat de bestuurder onvoorzichtig was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zeggen dat hij erg rijk was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zwaargewonde man was al gestorven bij aankomst in het ziekenhuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar toespraak was uitmuntend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politieagent was dronken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was teleurgesteld in je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is waar hij boos om was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was op zoek naar iets wat er niet was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary Hat was deze week in New Orleans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan het eind van het pad stond een brievenbus. Op een dag lag er een spannende brief in en die was voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder was bang dat ik vies zou worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koffie was zo heet, dat ik hem niet kon drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was boos op haar zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn tante was blij met mijn succes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hemel was bezaaid met sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe was de Franse les?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei dat hij ziek was geworden, en dat was een leugen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zei dat hij ziek was geworden, en dat was een leugen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vogel was bedekt met witte veren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was lijkbleek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was erg boos op hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oorzaak van de brand was onbekend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het bergpaadje was bedekt met een zachte deken van bladeren, waarover het makkelijk lopen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het bergpaadje was bedekt met een zachte deken van bladeren, waarover het makkelijk lopen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als as meel en turf spek was, aten we alle dagen spekpannenkoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was een drukte van je welste op straat toen de optocht voorbijkwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit was om me methodisch te laten leren denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De opmerking was naar jou toe gericht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft me verteld dat het verkeerd was om te stelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was leuk gisteravond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik haar in Boekarest had ontmoet, was Anca een student.
Translate from Niederländisch to Deutsch