Hij stond achter de stoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meisje stond voor het lokaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond een watermolen onderaan de dam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In haar slaapkamer stond een tafeltje. En daarop stond een klein flesje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In haar slaapkamer stond een tafeltje. En daarop stond een klein flesje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij zijn naam hoorde, stond de kruising tussen een teckel en een vuilnisbakkenras op van onder de werkbank, waar hij had liggen slapen op de houtkrullen, rekte zich eens lekker uit en rende achter zijn baasje aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond tot zijn enkels in het water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik mijn ogen weer opendeed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan het eind van het pad stond een brievenbus. Op een dag lag er een spannende brief in en die was voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond een straffe wind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond vast in de file.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond een grote gouden ster op de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze tuin stond vol onkruid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond voor de klas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op om me te begroeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op in de kamer en keek rond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond vanochtend op met een barstende koppijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kan ik nou gezien hebben wat je deed, als je achter me stond? Ik heb geen ogen in m'n achterhoofd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kunst stond toen aan haar toppunt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit voorwerp stond al in de oorspronkelijke versie van de NGC-catalogus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is niet wat er op het menu stond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tuin stond vol mooie gele bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De winkel stond vol jonge mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond altijd klaar om mensen te helpen die problemen hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik op mijn hoofd stond, had ik pijn in de nek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kamer stond helemaal vol meubels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond aan de deur, met haar haar verward door de wind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de middelbare school stond ik iedere ochtend om zes uur op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jim is boos omdat zijn vriendin hem liet zitten bij hun filmafspraakje. Hij stond wel een uur in de regen op haar te wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond een vrachtwagen midden op straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het bordje in het park stond geschreven "Niet op het gras lopen!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond daar een tijdje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond vanochtend om zes uur op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op de vloer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond daar met gesloten ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

M'n horloge stond stil, dus ik wist niet hoe laat het was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Linda stond op om te zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond naar de zee te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op het punt weg te gaan toen de telefoon ging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond op om de telefoon op te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kerstman stond in de tuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De maan stond boven de horizon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zwaarlijvige man zit op de bank. Hij kreeg een anonieme brief, waarin stond: "He dikzak! Ooit gehoord van afvallen?!" Niemand weet dat hij last heeft van een stofwisselingsziekte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond een verlaten auto naast de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de top van de berg stond een toren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond hen toe in de tuin te wandelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond kniediep in de sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond op een ladder, en verfde het plafond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond achter de keuze van de commissie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over een "Internationale Taal". Het was bescheiden van omvang, het motto mikte hoog: "Opdat een taal internationaal zou zijn, volstaat het niet ze zo te noemen". Als auteursnaam stond aangeduid "Doctor Esperanto".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond de afwas te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voelde me duizelig toen ik op stond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voelde me duizelig toen ik de volgende dag op stond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn deur stond een weinig open en ik kon in zijn kamer kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In dat tijdschrift stond een spraakmakend interview over het leven van een beroemde zangeres.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De telefoon ging juist toen zij op het punt stond te vertrekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond vroeg op om de eerste trein te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op zijn recht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen stond expres op mijn voet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stond je op?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond op, maar niet voor lang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude man stond op de heuvel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond om vijf uur 's ochtends op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond op om de telefoon te beantwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het document stond zijn handtekening.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond op toen het nog donker was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader stond mij niet toe in de VS te studeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij botste op zijn vader, die hem vastberaden stond op te wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar stond ik, het enig ongeschonden bemanningslid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik opstond, stond de zon al hoog aan de hemel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stond op en liep naar de keuken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stond op en ging naar de wc.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond voor me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In een mum van tijd stond de Sint-Pauluskerk in lichterlaaie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond aan de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt me dat ik zomaar binnenval, maar je gsm stond uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond gewoonlijk vroeg op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je in Tom zijn schoenen stond, wat zou je dan doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij stond te tollen van de slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond achter de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn mobiele telefoon stond uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond op het punt mijn haar te wassen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de autoweg tussen Antwerpen en Brussel stond een zeven kilometer lange accordeonfile.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De brievenbus stond open en was leeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op het punt te gaan spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond voor een gesloten deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond op haar hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch