De meeste mensen denken dat ik gek ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je doet me denken aan mijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan denken, maar iedereen heeft zijn mening klaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij en ik weten natuurlijk wel beter dan dat je verkouden zou worden door zonder jas naar buiten te gaan, maar je zult ze de kost moeten geven die denken dat dat wel zo is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet steeds maar denken aan het spinnenweb van Lvivse straten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jouw ogen doen me denken aan sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit was om me methodisch te laten leren denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij verwelkomen alle mensen die denken naar het feestje te willen komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen denken dat deze reportage echt is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar probeer ik niet aan te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit liedje doet me denken aan thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet anders denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Perry heeft zich vergist door te denken dat Emmets theorie geconstrueerd is zonder verwijzing naar de Newtoniaanse natuurkunde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou echt eens moeten beginnen te denken voor je jouw mond open doet. Je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij denken dat Tom een eerlijk man is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij denken dat Tom een eerlijk persoon is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed er alles aan wat hij kon om niet aan haar te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je doet me denken aan je moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U doet me denken aan uw moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat denken jullie van oorlog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst denken, dan zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denken is moeilijk, daarom beperken velen zich tot oordelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet eraan denken morgen dat boek te kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet aan mijn kinderen denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen zijn slecht, ze denken alleen aan zichzelf; alleen ik denk aan mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote geesten denken gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hij spreekt, doet hij mij denken aan zijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We denken dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Perry was het luidop denken gewoon geraakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze denken dat hij niet geschikt is voor deze taak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk nooit aan de zomer zonder te denken aan mijn kindertijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe er mij alstublieft aan denken dat ik de brief moet posten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen denken dat ik een beetje raar ben in min hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb gelezen dat andere idioten er net zo over denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat verhaal doet me denken aan de persoon die ik in New York heb ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet aan alles denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste mensen denken dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We denken dat het ergste voorbij is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil iemand denken aan de kinderen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen denken er zo over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jongeren denken dat ze altijd gelijk hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst denken, dan handelen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

We denken dat hij zal komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wilt ge weten waaraan wij denken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wil hij weten waaraan wij denken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wilt ge weten wat wij denken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We denken dat hij eerlijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kan Tom niet schelen wat andere mensen denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat liedje doet me aan thuis denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik u niet kende, zou ik denken dat ge liegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Productief denken en creativiteit zijn zonder fantasie niet denkbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ouders denken dat ik geneeskunde studeer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline — we moeten maar denken aan de n-uitgang — maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Fransen denken dat niets onmogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geleerd als Tom te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weinig mensen denken zo.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weinig mensen denken dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen denken dat ik gek ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tandartsen denken dat het erg belangrijk is om je tanden regelmatig te poetsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat park doet mij denken aan toen ik klein was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest Tom tijd om erover na te denken geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is jouw favoriete plek om heen te gaan wanneer je na wilt denken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Kunnen dolfijnen denken?" - "Ik durf er niet aan denken." - "Goed, maar misschien zijn dolfijnen wel moediger!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Kunnen dolfijnen denken?" - "Ik durf er niet aan denken." - "Goed, maar misschien zijn dolfijnen wel moediger!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge hem piano hoort spelen, zoudt ge nooit denken dat het een achtjarige jongen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben te moe om te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In mijn jeugd kwam ik hier vaak rondkijken en denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weinigen zijn geneigd om te denken, hoewel iedereen geneigd is om gelijk te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou denken dat hij ze niet alle vijf heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet stoppen met denken aan wat er gebeurd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is niet iets waar ik nu aan wil denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doet dat u aan iets denken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denken is kosteloos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom denken jullie dat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tatoeba is een goede les in nederigheid. We denken allen dat we een taal goed kennen, tot wanneer we er een beetje dieper op ingaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze foto doet me denken aan de zalige tijd toen ik nog een kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik snap gewoon niet hoe mannen denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat denken jullie van dat plan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat heeft me aan het denken gezet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben aan het denken om mijn werk te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik blijf aan je te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat doet me aan jou denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn mensen die denken dat lezen tijdverlies is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij hebt de tijd om na te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet groot denken om groot te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat park doet me aan mijn kindsheid denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daaraan had je moeten denken vooraleer je haar zwanger maakte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet alleen zijn om na te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet ophouden aan het gestolen geld te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik de lessen leerde, trachtte ik steeds aan jou te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch