Laat het ons eerst hebben over de experimenten die uitgevoerd worden in laboratoria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je er geen zorgen over!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over het verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft een boek geschreven over porselein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over dit meer bestaat een mysterieuze legende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over een uur kom ik bij je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk er eens over na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De regen ging over in sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar heb je het over?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk er eens over na als je wil.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilde je me over vrijheid vertellen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stak de straat over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft een boek geschreven over China.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms droom ik over thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb gehoord over uw draagbare kopieerapparaat op de Tokyo-Office '97 Expo.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb veel over u gehoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen kunstenaar, ik heb daar nooit over nagedacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon schijnt al eeuwen over ons land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werden het eens over de prijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over smaak valt niet te twisten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja hoor, daar heb je hem weer met zijn dierenmishandeling. Hij kan het ook nooit eens ergens anders over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat dat maar aan mij over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt rare ideeën over mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De telefoon ging een paar keer over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de auto waar ik het laatst over had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij weet veel over dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze schept op over hoe knap ze is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wacht op mij. Ik ben er over een minuut of tien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is een verhaal over sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit boek gaat over sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De telefoon gaat over." "Ik zal hem wel opnemen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we er na school over praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb met m'n ouders gesproken over in het buitenland te studeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zwarte wolken dreven over de stad heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De afgelopen tijd is er veel gesproken over de architectuur van de nieuwe school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat ik weet over moraal, heb ik te danken aan voetbal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had het leuk gevonden om "Casablanca" gezien te hebben, toen er over die film gesproken werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu we het toch over vreemde talen hebben, spreken jullie Frans?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is nodig dat we overleggen over hoe het gedaan moet worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verdeel die appels over drie personen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben over de A58 gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet boodschappen gaan doen, ik ben er over een uur weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een wit jacht voer over de golven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen twijfel over dat ze talent heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze praatte lang over haar ervaringen in het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zwem naar de andere kant van de rivier om over te steken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is er nog zout over?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over dat onderwerp hebben ze dezelfde mening.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er hing een schaduw over mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is moeilijk om te klagen over zulke goede mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was niet lang genoeg om over de schutting te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar hebben jullie over gesproken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt over tien minuten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er één schaap over de dam is, volgen er meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven gaat niet altijd over rozen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over het algemeen eten westerlingen vis niet rauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze riep naar hem, terwijl tranen over haar wangen rolden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tranen biggelden over haar wangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vrees dat we er geen meer over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wil niet dat je hem over je seksleven vertelt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen twijfel over haar schoonheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kranten hebben niet over dit nieuws bericht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder repte er niet over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij reist over zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stelde enige vragen over het wiskundeproefwerk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niets over hun vlucht naar een vreemd land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij laat alles over aan het toeval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier is de dokter over wie ik het gisteren had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij weet niets over haar familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wens je meer info over onze activiteiten? Abonneer je hier op de nieuwsbrief.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze komen hier regelmatig over de vloer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd beschuldigd van liegen over die zaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lokale schoolcommissie zou over lijken gaan om dat boek te verbieden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over vreemde talen gesproken, spreek jij Frans?
Translate from Niederländisch to Deutsch