Laat het ons eerst hebben over de experimenten die uitgevoerd worden in laboratoria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spanjaarden hebben twee achternamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Wales hebben we een spreekwoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Wales hebben ze een spreekwoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je mag dit boek gratis hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet niet dat we huiswerk hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben er weer! O, hebben we visite?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dan hebben we een probleem...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien heeft dit wel helemaal niets te maken met het probleem dat we hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel landen hebben met zulke problemen te maken gekregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat zou ik gezegd hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet willen is hetzelfde als hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben een romanschrijver en een poëet uitgenodigd voor het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben hier een aantal tasjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord gepleegd zou hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben goed weer gehad de afgelopen tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stierf zonder een testament opgesteld te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben jullie de krant van vandaag al gelezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe wilt u de eieren hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat wil je hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben hun zoon John genoemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ook lenzen in ons assortiment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ook linzen in ons assortiment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom geef je me niet wat ik hebben wil?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Konijnen hebben lange oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Erectieproblemen kunnen verschillende oorzaken hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo te horen hebben jullie het wel naar je zin gehad op de kermis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja hoor, daar heb je hem weer met zijn dierenmishandeling. Hij kan het ook nooit eens ergens anders over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben de kolen opgemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben twee oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Giraffes hebben heel lange nekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je die dag nog, dat we dat ongeluk gezien hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanavond hebben we plezier gehad met het samen opstellen van onze stamboom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze koekjes hebben de vorm van sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meiden, jullie hebben het hartstikke goed gedaan. Jullie hebben deze overwinning eerlijk verdiend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meiden, jullie hebben het hartstikke goed gedaan. Jullie hebben deze overwinning eerlijk verdiend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie hebben allemaal goed werk verricht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben het geld nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben geld nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben gegeten met twee Amerikanen en twee Duitse vrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben de boeken aan deze student gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal je hulp nodig hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had het leuk gevonden om "Casablanca" gezien te hebben, toen er over die film gesproken werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu we het toch over vreemde talen hebben, spreken jullie Frans?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben je brief pas gisteren ontvangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

300 jaar lang hebben ze het omliggende land bebouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben getracht de president te vermoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben sinds de ochtend zitten wachten, maar uiteindelijk is hij niet gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Totdat jullie vrede sluiten met wie jullie zijn, zullen jullie niet tevreden zijn met wat jullie hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou heel graag een koud glas bier willen hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben het experiment geprobeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben gisteren gehonkbald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maar we hebben helemaal niets gemeen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem is dat we weinig geld hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben alle dode bomen geveld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over dat onderwerp hebben ze dezelfde mening.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben jullie deze film gezien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen werklozen hebben 's woendsdags afspraakjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moet de trein gemist hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben in de prijzenstrijd van onze rivaal verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben nauwelijks genoeg tijd om te ontbijten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil er niet de rest van mijn leven spijt van hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn woorden hebben bijna geen overtuigingskracht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar hebben jullie over gesproken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben veel regen gehad deze maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben de neiging fouten te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet of ik tijd zal hebben om het te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zou je doen áls je 10.000.000 yen zou hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou Koning Albert een geheime relatie hebben met Prinses Diana? Ik geloof van niet. Hij is te dik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hadden geweest is, is hebben te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De muren hebben oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch