Laat het ons eerst hebben over de experimenten die uitgevoerd worden in laboratoria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst zien, dan geloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De klok op het raadhuis van Lviv is voor het eerst aangebracht in 1404.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Roemeense voetballers heb ik voor het eerst in Madrid gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst zagen ze de rommel, vervolgens keken ze elkaar aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die het eerst komt, die het eerst maalt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die het eerst komt, die het eerst maalt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dien alstublieft zijn maaltijd eerst op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar wil ik eerst even goed over nadenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat was er het eerst: de kip of het ei?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst voelde ik mij wat ongemakkelijk, zo met haar te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beledig niet te vlug, luister eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst denken, dan zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eventueel zou het ook kunnen werken als je eerst zeer aandachtig de lijst zinnen doorloopt en daarna oefent met de 'typ'-methode.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie eerst komt, eerst maalt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie eerst komt, eerst maalt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt ge dat we eerst trouwen, of eerst een kind krijgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt ge dat we eerst trouwen, of eerst een kind krijgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb New York voor het eerst bezocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gij eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet eerst dit werk af hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen zagen de inboorlingen voor het eerst een vliegtuig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om een de dief op te hangen, moet men hem eerst vangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was 13 jaar oud toen ik voor het eerst verliefd werd op een meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen reed voor het eerst op een paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U hebt al de hele ochtend over dit probleem nagedacht. Ga nu eerst maar eens lunchen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb haar in Kioto voor het eerst ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal de auto maar kopen als ze eerst de remmen herstellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie van jullie was hier het eerst?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst geloofde niemand mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik hem het eerst ontmoette, was ik verrast door zijn onverwachte vraag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik lees altijd eerst de sportbijlage.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft hem voor het eerst ontmoet in Boston.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is zo. Maar eerst moeten we naar de supermarkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst Frankrijk, dan Irak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ontdek eerst zijn naam en adres.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst denken, dan handelen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst dacht ik dat hij je broer was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houd het gesprek luchtig wanneer je iemand voor het eerst ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst moeten we onze dochter terugvinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kluts eerst de eieren en voeg ze daarna toe aan de soep.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is iemand met wie ik eerst wil praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet je eerst wassen voor je je nieuwe pak aantrekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga eerst een broodje kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat was er het eerst, het bier of de kroeg?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrouwen en kinderen eerst!
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten de bedrijfskosten terugdringen. Heb je nooit gehoord van eerst te kijken wat je binnenkrijgt, voordat je begint uit te geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt net gisteren dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was spannend voor mij om voor het eerst naar de hoofdstad te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst moeten we te weten komen waar ze wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was daar eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dames eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst dacht ik dat ik die pijn zou besterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je eerst?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Koffie is voor het eerst gebrouwen in Jemen rond de negende eeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nederlandse gevechtsvliegtuigen hebben gisteren voor het eerst in Irak doelen van Islamitische Staat (IS) onder vuur genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik haar voor het eerst zag, ben ik op slag verliefd geworden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst even lezen voordat je lukraak gaat antwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het polyol werd eerst in vacuüm ontgast van alle opgeloste zuurstof alvorens er een polyurethaanschuim mee te blazen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet herinneren waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet meer waar ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst moeten we al die zaden planten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik woonde eerst een stukje verderop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd verliefd op Maria toen ik haar het eerst zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst moet je ophouden met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst moet u ophouden met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij spreekt eerst, daarna spreek ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst spreek jij, daarna ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Tokio heb ik haar vader voor het eerst ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst moet je laten zien wat je kunt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is voor het eerst dat ik zo'n grote vis vang!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet zo sterk als eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we daar eerst naar kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik neem eerst even een douche, aangezien ik gisteravond na het hardlopen niet heb gedoucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In dit café heb ik mijn vrouw voor het eerst ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De acteur is bij lange na niet zo populair als hij eerst was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst moeten we het huiswerk afmaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe komt het dat je hier eerst bent?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag haar voor het eerst in dat cafeetje op het dorpsplein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam het eerst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe oud was je toen je voor het eerst wijn dronk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen Mary voor het eerst Tom zag, stond hij met een wollen muts een ukelele te spelen en een Iers deuntje te zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch