Laat het ons eerst hebben over de experimenten die uitgevoerd worden in laboratoria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We vragen ons af waarom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Straks is onze zus bij ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij ons sneeuwt het in januari.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet ons niet!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij onderbrak ons gesprek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Het is goed dat ik vertrek," zei ze tegen Goerov. "Dat is ons lot."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is ons een genoegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder heeft boterhammen met kaas voor ons klaargemaakt voor het middageten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koe voorziet ons van melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ons samenwonen je manier van leven beïnvloed heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom kom je niet bij ons op bezoek?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon schijnt al eeuwen over ons land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ook lenzen in ons assortiment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben ook linzen in ons assortiment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan het ons wat schelen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons hoofdkantoor is in Osaka.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog een appeltje te schillen met mijn buurjongen. Dat rotjoch schiet steeds papieren pijltjes door ons zolderraam naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is jammer dat je niet met ons mee kan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is niemand van ons die zijn eerlijkheid niet respecteert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je ons wat boeken brengt, gaat de tijd voor ons sneller voorbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je ons wat boeken brengt, gaat de tijd voor ons sneller voorbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zou mooi zijn als u ons zaterdag belt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als jullie de Popescu's zien, doe ze dan alsjeblieft de groeten van ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De natuur bedriegt ons nooit; het zijn altijd wij die onszelf bedriegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We ruimen ons lokaal op na school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beslissing was ongunstig voor ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze riep ons luidkeels om te komen helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons team was in opperbeste stemming door de overwinning.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God zij met ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verdere discussie brengt ons nergens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons team heeft verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dood is slechts een horizon; en een horizon is niets anders dan de grens van ons gezichtsveld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat kan jij ons bedrijf bijbrengen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons, behalve hij, ging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons ging behalve hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vreemd dat niemand ons kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij raadde ons aan sportief te spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God is het moe van ons te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De omstandigheden van ons leven worden veroorzaakt door onze gedachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Terwijl we het dessert proefden, groeide ons verlangen om dat land te bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons eten is goedkoop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lijkt ons te kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is al laat, laat ons vertrekken!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In plaats van uit te gaan eten, laat ons naar mijn huis gaan wegens de felle regen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jeugd in ons land is niet geïnteresseerd in politiek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons blauwe beddengoed hoeft niet gestreken te worden en is heel lekker zacht; je verheugt je er 's avonds altijd al op om naar bed te gaan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engelse zwanen zijn heel anders dan die bij ons. Ze zijn veel beleefder en ze zwemmen links.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons schip naderde de haven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien maken onze emoties ons tot wie we zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tijd zal tonen wie van ons gelijk heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben alles voor ons deel gedaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij ons volgende bezoek zullen we meer over onszelf spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom met ons mee als je kunt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat ons vrolijk zijn, laat ons het leven goed gebruiken, want het leven is niet lang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat ons vrolijk zijn, laat ons het leven goed gebruiken, want het leven is niet lang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij ons is iedereen gek, zonder uitzondering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij stuurde ons een telegram, dat ze komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou hem ons Here geven zonder biechten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De leraar verklaarde ons de betekenis van dat woord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De leerkracht heeft ons veel huiswerk gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons vliegtuig vliegt op dit ogenblik boven de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was zo vriendelijk ons te helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we ons haasten!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat dit ons zal helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn vriendschap heeft ons zeer getroffen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij maakten ons eten klaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We besloten ons twee of drie dagen te verstoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam ons vragen hem te helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Utraviolette stralen zijn ongezond voor ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij strekte zijn armen en heette ons welkom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij toonde ons een foto van zijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We haastten ons in de richting van het vuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij verwelkomde ons met een glimlach.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben het geld onder ons twee verdeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bedorven melk kan ons lichaam erg vergiftigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?
Translate from Niederländisch to Deutsch