De meeste mensen denken dat ik gek ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen kunnen niet eeuwig leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen houden van sport, andere niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik haat het als er veel mensen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen ademen lucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kamer staan bedden, vastgeschroefd aan de vloer. Daarop zitten en liggen mensen in blauwe ziekenhuiskleding en net als vroeger met mutsjes op. Dat zijn de gekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In dit vreemde land zaten de mensen op de bushalte rustig op hun hurken op de bus te wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er passen krap vijftig mensen in deze zaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen met bloedgroep 0 die resusnegatief zijn, zijn universele donoren; iedereen kan hun bloed krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer dan 100 mensen waren op het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen op kantoor zullen nooit instemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Fantasie is iets, dat de meeste mensen zich helemaal niet kunnen voorstellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste mensen overlijden in bed, daarom is het aan te bevelen het bed te mijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij verwelkomen alle mensen die denken naar het feestje te willen komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen denken dat deze reportage echt is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spel wekte bij veel mensen het enthousiasme.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Degenen die vorken of stokjes gebruiken, vinden mensen die dat niet doen vaak onbeschaafd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beschadigde mensen beschadigen mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beschadigde mensen beschadigen mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is moeilijk om te klagen over zulke goede mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honderden mensen waren terplaatse.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die Latijn niet het mooiste vinden, begrijpen niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen die in dat land woonden, waren niet in staat om hun leiders tegen te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je, mensen creëren geen tijd; als we dat wel deden, zou het nooit opraken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er waren duizenden mensen aanwezig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dringende mededeling: een paar honderd jaar geleden spraken de mensen niet zoals wij nu spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Water is belangrijk voor mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn maar tien mensen opgedaagd voor het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn goede mensen op de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn veel mensen in het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er waren veel mensen in het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Noobs," stelde Al-Sayib. "Als 25 mensen door jou vermoord zijn, Dima, dan moeten het wel noobs geweest zijn."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwamen redelijk veel mensen naar het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen zijn gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben er in jouw stad veel mensen een tweede baan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sta soms versteld hoeveel troep sommige mensen in één week kunnen maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe meer contact tussen de mensen, hoe meer misverstanden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om een situatie als vorig jaar, toen er een pekeltekort was, te voorkomen, hebben veel mensen nu al ruim voor de eerste vorst een voorraadje strooizout ingeslagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mensen hebben twee auto's.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen moeten sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honderden mensen werken in die fabriek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je in staat bent om met jezelf te spotten, deert de spot van jaloerse mensen je niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van alle natuurwetten erkennen veel mensen slechts de wet van de jungle.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lacherige mensen lachen om alles, dommen lachen om niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom bezoeken zoveel mensen Kyoto?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oude mensen worden vroeg wakker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelukkig zijn de nieuwe wijkbewoners goede mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelukkig zijn onze nieuwe buren goede mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wijze mensen spreken over ideeën, intellectuelen over feiten, en gewone mensen over wat ze gaan eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wijze mensen spreken over ideeën, intellectuelen over feiten, en gewone mensen over wat ze gaan eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen, honden, vissen en vogels, allemaal zijn het dieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer en meer mensen hellen over naar verschillende soorten mysticisme.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen waren aanwezig op het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote aantallen mensen kwamen van overal uit het land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vele mensen wachtten in de rij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen zouden het met u eens zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen stonden op en begonnen te zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze fabriek werken honderden mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen aten met hun vingers sinds het begin van de geschiedenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan die vriendelijke mensen niet vergeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen zijn van geboorte vrij en gelijk in waardigheid en in rechten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het niet gewoon toespraken te houden voor veel mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die vinden dat men zich niet moet opwinden over kleinigheden hebben nog nooit een vlieg in hun slaapkamer gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er waren misschien wel duizend mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch