Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verheugt zich erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat voor programma's zijn erop?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan erop rekenen dat we de volgende keer een betere service zullen leveren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden erop gehoopt om deze zomer naar het buitenland te trekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb ik me de hele week erop verheugd dat het donderdag zou gaan sneeuwen, nou is het donderdag, sneeuwt 't niet!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij staat erop nog een spel te spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je erop staat, drink ik er nog een.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de kinderen op de vloer zullen moeten slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ijs was dik genoeg om erop te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als sudoku vermeld, wat erop wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat hij gelooft wat hij zegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ge allemaal mis zijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze drongen erop aan dat de misdadiger zou gestraft worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat we aan het gevaar zijn kunnen ontsnappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom niet bekwaam is om het probleem op te lossen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat jij iets weet dat ik niet weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat er een fout is gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijk persoon is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat je hond dorst heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bank is breed genoeg, zodat vier personen erop kunnen zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat zij de verkeerde trein hebben genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ik vandaag ook laat ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat er geen geld meer is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De advocaat drong erop aan om de zaak aanhangig te maken bij het Hof van Justitie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De directeur kijkt de werknemers erop aan dat het bedrijf failliet is gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat mijn Xbox 360 kapot is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat hij Ann kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kameel is zo tam dat iedereen erop kan rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Let erop dat er geen vreemde deze kamer binnengaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de strijd tussen Microsoft en Apple nooit zal ophouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ik onderbreek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat er gas uit de buis ontsnapt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de dief door het raam binnenkwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen lijkt erop te letten wat hij zegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal erop letten dat u een salarisverhoging krijgt na het eerste jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een verjaardagstaart met twaalf kaarsen erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tony een dure auto heeft gekocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Economen wijzen erop dat de economie jaarlijks minstens 5 procent dient te groeien om de groei van de beroepsbevolking bij te benen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Let erop dat die deur op slot blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik durf erop wedden dat we ons allen die vraag al meermaals hebben gesteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de meeste mensen alleen in de zomer barbecueën.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom niet begrijpt wat hij moet doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom het niet leuk vindt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom het antwoord niet weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat we een mol in ons midden hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom huilt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom iets verborgen probeert te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het gaat sneeuwen tegen de avond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ze zich goed amuseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn dienst zit erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Let erop dat het licht uit is vooraleer je weggaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten erop voorbereid zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een woordvoerder van het leger heeft de luchtaanvallen bevestigd en wees erop dat het een represaille betrof voor een aanval donderdag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou veel kunnen verwezenlijken als je je volledige aandacht erop richtte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het kersenbloesemseizoen voorbij is. De bloemblaadjes vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat onderwerp verdient het om erop in te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat hier een paar islamitische restaurants zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik brak mijn pols toen ik erop viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet erop aandringen dat u weggaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat deze auto van hem is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij praat erop los.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader drong erop aan om op de trein te wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat de Algerijnse regering vastberaden is om economische diversificatie te bereiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen erop vertrouwen dat ze ons helpt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het kapot is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom geïnteresseerd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat jij het antwoord weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het tegoed op mijn prepaid mobieltje is opgebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder staat erop dat we om zeven uur ‘s avonds thuis moeten zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn taak zit erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom binnen. Ik sta erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik verheug me erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Druk erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En gas erop!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit lijkt erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat lijkt erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom verdacht is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat Tom in slaap valt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werk zit erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het aantal besmette personen afneemt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze stond erop te solliciteren voor een deeltijdbaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kan erop lijken dat jullie je woord niet houden en het zou goed zijn om dit te vermijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tijd betrap ik mezelf erop dat ik voortdurend aan scheiden denk.
Translate from Niederländisch to Deutsch