Tenslotte moet iedereen zelf leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is niet iets wat iedereen kan doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet iedereen die hier woont, is rijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen in het dorp kende hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een door iedereen gerespecteerd geleerde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan denken, maar iedereen heeft zijn mening klaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen lachte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen met bloedgroep 0 die resusnegatief zijn, zijn universele donoren; iedereen kan hun bloed krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen weet toch dat hij haar leuk vindt en zij hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen weet dat hij van haar houdt en zij ook van hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wil graag geloven dat dromen uit kunnen komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ken niet iedereen op deze school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan zijn eigen naam schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lees het zo voor dat iedereen het kan horen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen is klaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn naam is bekend bij iedereen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engeland verwacht dat iedereen zijn plicht zal doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen is het met je eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen noemt hem Jeff.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jack vit altijd op anderen. Daarom mijdt iedereen hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij leerde zo snel Chinees, iedereen zegt dat hij zeer slim is, dat hij echt een taalknobbel heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen in zijn gezin is groot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen die hem kende bewonderde hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen houdt van haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet iedereen houdt van stilte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen looft de jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer iedereen lief te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen, die Esperanto gebruikt of ervoor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Totoro maakt met iedereen vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Unanimiteit bestaat gewoonlijk daar, waar iedereen zijn mening voor zich houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij ons is iedereen gek, zonder uitzondering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

M.i. moet het volledige programma van alle Universele Congressen via het internet voor iedereen raadpleegbaar zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De geur van haar eten deed iedereen goesting krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen houdt van hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen is aangekomen, behalve John.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bijna iedereen kwam op tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wil u kennen. Gij zijt beroemd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen weet het.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wil naast haar zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet iedereen kan zijn jeugddromen verwezenlijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft zwakheden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen moet zijn eigen familie beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt niet voor iedereen goed doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen verdient een tweede kans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is door iedereen graag gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen spreekt een taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen ziet hem graag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Roep het van de daken zodat iedereen het weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen streeft naar een beter leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet iedereen kan kunstenaar zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Buiten Bill was iedereen op tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen weet dat hij de laatste zou zijn om een belofte te breken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan dergelijk probleem oplossen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mac wordt door iedereen graag gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft iets nodig om in te geloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen mag bijdragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bijna iedereen was uitgenodigd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft zijn prijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sprak zo luid dat iedereen mij kon horen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft zijn sterke en zwakke kanten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen in haar klas ziet haar graag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen zou moeten kunnen zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak geen ruzie in het bijzijn van iedereen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen hoopte dat zij zou winnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stel u voor dat iedereen Esperanto kent; hoe zou dat internationale reizen vergemakkelijken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen was er zeker van dat hij het was die het gedaan had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft recht op een staatsburgerschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar grappen brachten iedereen aan het lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen geeft raad, maar niet als het nodig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft op alles en iedereen iets aan te merken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En iedereen heeft de mogelijkheid om mee te werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen vindt haar aardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vaderland moet door iedereen geliefd zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kent de wet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen weet dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het feest was iedereen goed gekleed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kent hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet iedereen wil kunstenaar zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was bij iedereen geliefd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan dat doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn er genoeg stoelen voor iedereen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen lacht in de foto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De naam van de pianist is iedereen bekend.
Translate from Niederländisch to Deutsch