Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon het hardst rennen van de hele wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld is een gekkenhuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld is een hok met gekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag hou ik van de hele wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amazone is de op een na langste rivier ter wereld en komt na de Nijl.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Belgische frieten zijn de lekkerste in de hele wereld!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld verandert steeds sneller.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hallo wereld!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Communicatie verandert de wereld, niet informatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is één van de beste ballerina's ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je het mij vraagt, is Australië één van de beste landen in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God heeft de wereld geschapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een brutaal mens heeft de halve wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen rivier in de wereld is langer dan de Nijl.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hele wereld spreekt Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een betere wereld begint in het eigen hart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nederland is één van de dichtstbevolkte landen ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nergens ter wereld vind je zo'n concentratie van fietsen als in Nederland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

São Paulo is tegelijkertijd één van de armste zowel als één van de rijkste steden ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een betere wereld begint bij jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Manpower is het grootste uitzendbureau ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn goede mensen op de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

De voornaamwoorden "mijn", "mij" en "ik" regeren met zijn drie de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Televisie brengt de hele wereld in huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is op dit ogenblik het meest gelezen boek ter wereld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tatoeba is een ander bewijs voor de solidariteit van esperantisten overal ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met een tong en een mond komt men de wereld rond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God schiep deze wereld in zes dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geld regeert de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geef toe dat ik niet de meest ordelijke mens ter wereld ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je Esperanto spreekt kun je naar interessante en leuke bijeenkomsten gaan, die verspreid over de hele wereld plaatsvinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze reisde over heel de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom, wij verwachten je, Redder van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De opvoeding op deze wereld ontgoochelt mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Sony" is een naam die gekend is in de hele wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet door gebrek aan mirakels, maar door gebrek aan verwondering zal de wereld ten onder gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

New York is de grootste stad van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beste voetballer van de wereld was Pelé.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet gij hoeveel mensen van honger sterven op de wereld in een jaar?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke is de mooiste plaats ter wereld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was de gelukkigste mens van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld loopt vol met idioten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd is het kostbaarste ding van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We weten niet wanneer deze wereld ontstaan is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij willen vrede voor de hele wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Duits is de beste taal van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zou de wereld zijn zonder thee?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Rome is de hoofdstad van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tokio is de duurste stad van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet gij niet, mijn zoon, met hoe weinig verstand de wereld bestuurd wordt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nergens ter wereld is de armoede verdwenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag rond de wereld zeilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelukkige chocolade die, na de wereld te hebben doorkruist doorheen de glimlach van de vrouwen, de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al wat op deze wereld bestaat, is niets meer dan een droom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grootouders verlaten de wereld van de levenden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Londen is een van de grootste steden van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele stroom ter wereld is langer dan de Nijl.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil rond de wereld reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het dorp is afgezonderd van de rest van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik word de god van de nieuwe wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar is de mooiste plek van de wereld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Baikalmeer in Rusland is het diepste meer ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt de Engelse taal gebruiken in de meeste hotels in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder mens is een wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld draait niet rond u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft de hele wereld afgereisd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zal de wereld aan zijn einde komen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het eerste reuzenrad ter wereld werd gebouwd in Chicago. Het is genoemd naar zijn bouwer George Washington Gale Ferris jr.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Atlanta in Georgia heeft een van de drukste luchthavens ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat een wereld die ik wil beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Londen is een van de grootste steden ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engels is de taal van de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze wereld wordt steeds kleiner en kleiner.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de snelste trein ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt dat Japan het rijkste land ter wereld is.
Translate from Niederländisch to Deutsch