Ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen echte reiziger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Echte visioenen bestaan niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is mogelijk geen echte diamant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is met pensioen, maar hij is nog steeds een echte leider.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kent zijn echte naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Echte vrouwen hebben rondingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Echte levendigheid maakt haar bestaan uniek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is met pensioen, maar hij is nog altijd de echte baas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder hem zou onze firma haar echte functie verliezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze knul is een echte autodidact: hij heeft zelf geleerd zijn knopen aan te zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een echte vriend zou me geholpen hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Echte mannen drinken thee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kan geen echte diamant zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die auto is een echte schoonheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen als er een land zal bestaan, waar zelfs een arme bedelaar president kan worden, zullen we mogen zeggen dat echte demokratie bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gij hebt nooit een echte diamant gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft niets te maken met het echte leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar echte naam is Lisa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De echte helden zijn wij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iets dat u zou moeten weten, is, dat wat mij betreft, ik diep in mijn hart een echte plattelandsjongen ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De enige echte wetenschap is feitenkennis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is een echte Picasso.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je iemand verteld wat je echte naam is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een echte vriend wordt altijd in nood gevonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is echte liefde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twitter is geen echte vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft niet rijk te zijn om echte vrienden te krijgen, je wordt het vanzelf als je ze hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen zijn zich niet bewust van hun echte sterkte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt mij dat je meer dan een punthoed nodig zult hebben om een echte tovenaar te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was vroeger een echte heer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt nooit een echte diamant gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft nooit een echte diamant gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ken haar echte naam niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een echte gentleman.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is een echte bijenkorf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pas op of je wordt ’n echte bitch, net als je moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn echte naam is Tom Jackson.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is zoals mijn echte dochter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een echte cowboy.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een echte nerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft me zijn echte naam niet gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik gebruik niet graag dildo's, geef mij maar echte piemels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is Mary een echte blondine?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ken zijn echte naam niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar echte naam ken ik niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen vodka uit Rusland is echte Russische vodka.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent een echte vent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Problemen die met geld opgelost kunnen worden, zijn geen echte problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We leven in de echte wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een verhaal gebaseerd op een echte gebeurtenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij vond zijn echte roeping.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind dat je geen echte man bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is hij wel een echte dokter? Hij praat zo normaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tatoeba is een virtuele plek waar veel echte tijd voorbij gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een echte mierenneuker. Hij vit op kleinste foutjes bij anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is mijn enige echte vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat was een echte katastrofe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De piramides van de Egyptische farao's lijken binnen op echte labyrinten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit kan een echte diamant zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan echte vriendschap verstoren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Echte vriendschap bestaat niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Word jij soms pissig zonder een echte reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De echte naam van de man was niet bekend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Staten zijn trots op hun bruto nationaal product (bnp), maar als maatstaf voor echte vooruitgang is het verkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken jij Tom zijn echte naam?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat zijn echte naam niet Tom is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een echte moslim.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is Galileo Galilei een echte naam?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die documentaire over de milieucrisis was een echte revelatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dat de echte reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het refrein van dat liedje is een echte oorwurm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoop is het enige echte goed dat men kan bezitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan dit drama ontbreekt iets. Het is alleen maar een eenvoudig waarschuwend verhaal zonder echte diepte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een echte Duitse man kan geen Fransman verdragen, maar toch drinkt hij graag zijn wijnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ouderdom maakt ons niet kinds, zo het heet, hij vindt ons veeleer nog als echte kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is een echte heks!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent een echte heks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zit in echte problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Klop klop, is er iemand thuis?" "Ga weg!" "Ik kan je niet horen." "Oké, wat is er?" "Mag ik mezelf voorstellen. Ik ben Geronimo Stilton." "Wat wil je?" "Uwe Hoogheid, laat me uw koninkrijk doorkruisen, zodat ik—" "Afgewezen." "Maar— " "Tenzij je een echte krijger bent." "Geloof me als ik u vertel dat ik GEEN ridder ben." "Dus je hebt geen zwaard?" "Niet eens één. Ik ben geen ridder." "Wat dacht je van een stuk van de Triforce?" "Ik ben GEEN ridder!" "Je ziet eruit als een ridder op deze foto die ik op jouw website heb gevonden." "Ik ben geen ridder!" "Ga dan weg." "Maar… oké."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is gebaseerd op echte gebeurtenissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een echte ritselaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een echte krijger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een echte eikel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wie mijn echte ouders zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is mijn echte haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent een echte harde werker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben jullie ook echte koffie?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria is een echte flirt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is een echte diamant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn dat echte diamanten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami wilde echte moslims ontmoeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch