Ons vliegtuig vloog boven de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven stonden vier opgemaakte bedden, maar op drie werd nooit geslapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwam bij mij een goed idee naar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er hing mist boven de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zolang we enkel gericht blijven op productie en consumptie, zullen we nooit onze problemen te boven komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigen wil gaat boven een bevel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stoeltjesliften vind ik eng; ik hou er niet van zo hoog boven de grond aan een draadje te bungelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woont boven mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons vliegtuig vliegt op dit ogenblik boven de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven de boom hangt een vlieger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woont een verdieping boven mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen binnenweg naar boven, alleen naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De maan en de sterren schitterden boven ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge hebt een commentaar toegevoegd, geen vertaling. Om een vertaling toe te voegen, klik op het symbool «あ→а» boven de zin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bergtop steekt boven de wolken uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat verkies ik boven al de rest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkele mensen dromen van een eigen huis boven op een heuvel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij staat boven alle verdenking.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet boven de maximumsnelheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een majoor staat boven een kapitein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leg dat boek boven op de andere.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gaat mijn verstand te boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder uw hulp zou ik die crisis niet te boven zijn gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijk is nog niet boven water gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om te leven hebben we eten nodig, kleren, en een dak boven ons hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een goede gezondheid gaat boven alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De weg voerde naar het dorp boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn kennis van het Engels is boven gemiddeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De maan stond boven de horizon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vogels vliegen boven de bomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunnen we de crisis te boven komen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn we de schuldencrisis al te boven gekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn de Europeanen de schuldencrisis al te boven gekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We vliegen boven de wolken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging naar boven, naar haar kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij keek ons aan van boven naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat het niet mogelijk is alles te weten over alles, wat kan geweten worden, moet men een beetje weten over alles. Het verdient de voorkeur iets te weten over alles boven alles te weten over iets: universaliteit is mooier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit probleem gaat me te boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Rij voorzichtig! Dat zijn verraderlijke wegen daar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij sloot de deur en ging naar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat ze nu willen is een dak boven hun hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gezondheid gaat boven rijkdom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gaat boven mijn macht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kerk bevindt zich op een heuvel boven de stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet bekennen dat er niets boven Gandrange gaat als doel voor een huwelijksreis!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er hangt een mist boven de weilanden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kerk bevindt zich op de heuvel boven de stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeg of laat zal hij de schok te boven komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeg of laat zal zij de schok te boven komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is altijd baas boven baas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ware aard komt boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zag de maan boven het dak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Druk op de terugtoets boven de entertoets om naar de vorige pagina terug te keren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De nieuwe rekenmethode gaat zijn bevattingsvermogen te boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het arme meisje was net boven de achttien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je de verhalen van die vrouwen hoort, dan komt bij mij vooral een gevoel van boosheid naar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het staat als een paal boven water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ware aard kwam naar boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is te verkiezen boven dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gaat boven mijn petje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest Tom naar boven dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat staat er op het bord boven de deur?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De badkamer is boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gaat mijn krachten te boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er gaat niets boven een hamburger met friet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven op de bergkam bevindt zich een oude burcht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet blootstellen aan een temperatuur boven de vijftig graden Celsius.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ingelijste foto van mijn familie hangt boven mijn bureau.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liefde, boven alles, gaat om jezelf overgeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is, boven alles, het land van de Palestijnen en alle mensen die met hen in vrede willen leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden geen dak boven hun hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben geen dak boven hun hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van boven kon men de rivier zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het toilet is boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De w.c. is boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gaat mijn verbeelding te boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gaat mijn verbeeldingsvermogen te boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het eiland steekt boven het water uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt niet altijd je hand boven zijn hoofd houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onlangs is de toenemende diversiteit van computergebruik uitgebreid ver boven het gebruiksgebied van een kantoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeg of laat komt de waarheid boven tafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeg of laat komt de waarheid boven water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven de tafel is een lampje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het plafond is boven de tafel en de stoelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat was er boven het tafeltje?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat was er boven de helle lamp?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat bevindt zich boven de tafel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De temperatuur is net boven het vriespunt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Terwijl de maan boven het zeeoppervlak stijgt, delen we dezelfde tijd hoewel we ver uit elkaar liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader is boven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De herinneringen beginnen naar boven te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch