Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous pensez que l'éducation coûte cher, attendez de voir ce que l'ignorance vous coûte.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux te voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux la voir à tout prix.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai très envie de le voir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû voir cette fille quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux voir le film.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai hâte de vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle vient me voir de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme est venu te voir la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Translate from Französisch to Deutsch

Un monsieur Tanaka est venu pour vous voir hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais les voir ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mieux pour vous de ne pas voir mon grand-père.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez le voir en personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu voir quelque chose là-bas ?
Translate from Französisch to Deutsch

La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi loin qu'il puisse voir il n'y avait que du sable.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi loin que pouvait porter le regard, il n'y avait rien à voir que du sable.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi voir ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux te voir sans penser à ta mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'entends mais je ne peux pas te voir.
Translate from Französisch to Deutsch

L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fille aux cheveux blonds est venue te voir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère vous voir bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère voir son film prochainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyôto.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
Translate from Französisch to Deutsch

Un étudiant veut te voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux de vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que je vais le voir, il est dans son lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme sera heureuse de te voir, également.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous marcher durant des jours dans la nature sans voir personne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu voir loin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait voir le Mont Fuji au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

"Voyons voir... Avez-vous du jus de tomate ?" dit Hiroshi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis étonné de vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme est venu me voir hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ?
Translate from Französisch to Deutsch

Venez me voir quand vous le désirez.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez voir si M. Wilson est chez lui !
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle est venu me voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous allé voir un médecin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Une jeune personne veut vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela m'enchante de vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux de te voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Cathy vient pour voir notre bébé ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut voir le Mont Fuji d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

De cette place, je ne peux pas voir la scène.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais surprise de voir autant de gens au concert.
Translate from Französisch to Deutsch

Jimmy vient souvent me voir le week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens me voir tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Un M. Smith est venu pour vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un certain M. Smith est venu vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais voir M. Serrurier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux voir le film à nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé voir le film.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous voir l'image ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais voir que du brouillard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que j'ai fait tout mon possible. Tout ce qu'il y a à faire maintenant, c'est d'attendre et de voir ce qu'il en adviendra.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais voir M. Terry Tate.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens me voir de nouveau, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

En tout cas je vais le voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Voir Naples et mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent voir dans le noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je voir votre passeport ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bill est venu me voir l'automne dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce qu'Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Un dénommé Henri veut vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était la dernière personne que je m'attendais à voir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère te voir encore.
Translate from Französisch to Deutsch

Lucy est venue me voir il y a trois jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous devriez voir un médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content de vous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois le voir à tout prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'intention de voir Mary cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais voir Mary cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch