Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun doute.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun regret de ce que j'ai fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne prête mes livres à aucun des étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te voulais aucun mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun stylo.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Jusqu'à présent, nous n'avons fait aucun plan pour les vacances.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen de le contacter.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun problème !
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun des jeux n'était intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime aucun de ces chapeaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en aime aucun.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

N'as-tu reçu aucun cadeau de tes parents ?
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun secret pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun algorithme qui puisse résoudre ce problème en temps polynomial n'a encore été trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun animal vivant au musée.
Translate from Französisch to Deutsch

Son discours n'avait aucun sens pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais aucun des deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en connais aucun.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun homme ne peut vivre avec et pour lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes désirent vivre longtemps mais aucun ne veut être vieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucun ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans aucun doute, il sera en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'eût aucun scrupule à faire comme cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a affirmé qu'il n'avait aucun lien avec cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun de doute qu'il apportera l'argent le jour convenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne porte aucun intérêt à l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucun ami à qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne connaît aucun d'entre nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a demandé de ne faire aucun bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'avait aucun manteau sur lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils le disent tous, mais je ne crois aucun d'entre eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de ses conseils n'a été très utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun souvenir d'avoir vu l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

En aucun cas tu ne dois toucher cet interrupteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Apparemment, aucun compromis n'est envisageable.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun d'entre nous n'a réussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucun sens de l'humour.
Translate from Französisch to Deutsch

L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa beauté ne fait aucun doute.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de ces œufs n'est frais.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun étudiant n'est venu à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de jeunes japonais n'ont aucun but dans la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça n'a aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous suivez mon conseil, vous n'aurez aucun souci.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun but à cela !
Translate from Französisch to Deutsch

Cela n'a aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle semble n'avoir aucun intérêt pour le football.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut boire cette eau sans aucun risque.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de nous n'est contre son idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun ami avec qui en parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime aucun d'eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'ajoutons aucun conservateur dans nos recettes pour vous offrir un goût intact.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun autre livre n'est aussi lu que la Bible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il réussira sans aucun doute.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le typhon n'a causé aucun dommage.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour moi, ça ne pose aucun problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucun talent pour être acteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as aucun sens de l'orientation.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'avait, croyais-je, aucun droit de faire cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun travail ne se fait facilement.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela n'a eu aucun effet sur lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun doute sur leur mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucun doute sur ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fait aucun doute qu'il a du talent.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez sans aucun doute fait une erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de passagers, peut-être aucun, n'ont survécu à l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'appartiens à aucun club.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Translate from Französisch to Deutsch