Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne changera rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien de mieux à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est beau que le vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est accompli sans effort.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne lui as rien dit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça veut rien dire !
Translate from Französisch to Deutsch

Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
Translate from Französisch to Deutsch

La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.
Translate from Französisch to Deutsch

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est impossible pour celui qui n'a pas à le faire lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'a rien sans rien.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'a rien sans rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'attends rien de ta part.
Translate from Französisch to Deutsch

Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne me fait rien d'attendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien de particulier à dire maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien d'autre à faire aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à faire cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

« Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai peur de rien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus rien manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux rien faire d'autre qu'attendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai eu pour trois fois rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'y suis pour rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais rien sur l'URSS.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à faire pour l'instant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien de particulier à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, il n'a rien dit de mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour moi il n'est rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'entends rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à faire aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien eu à manger depuis ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux rien dire pour le moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi loin que pouvait porter le regard, il n'y avait rien à voir que du sable.
Translate from Französisch to Deutsch

Se battre ne résoudra rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus important que la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de plus important dans la vie que l'éducation.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien de particulier à dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Rester chez soi n'a rien d'amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fais rien à moitié.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne s'est passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville.
Translate from Französisch to Deutsch

N'as-tu rien à faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne l'arrêtera.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais ce garçon dont tu ne sais rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne servirait à rien de s'opposer à eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne peut être pire que ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien de spécial.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent n'y fera rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne pourrait être plus utile qu'une photocopieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à vous dire pour le moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien a dire à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai simplement rien à dire à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais maintenant je vois que je ne suis rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne sert à rien de réessayer.
Translate from Französisch to Deutsch

À cœur vaillant rien d'impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à dire contre cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois rien du tout de mon œil droit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a rien d'un poète.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'y comprend rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à déclarer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour rien au monde je n'irais avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Translate from Französisch to Deutsch

En face de son père, il ne peut rien dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a vraiment rien à voir avec cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Se plaindre ne changera rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux rien dire jusqu'à ce que tu connaisses les circonstances.
Translate from Französisch to Deutsch