Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Translate from Französisch to Deutsch

Et j'avais 14 ans quand j'ai touché un piano pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gel a touché la fleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un m'a touché.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été très touché par l'accueil chaleureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa manche a touché la casserole graisseuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur a touché le jackpot !
Translate from Französisch to Deutsch

Les vacances ont finalement touché à leur fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer a touché ses poumons.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été très touché par les tristes nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa triste histoire m'a touché.
Translate from Französisch to Deutsch

En football américain un touché vaut six points.
Translate from Französisch to Deutsch

Longtemps je me suis touché de bonheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a touché sur la joue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es au courant ? Notre voisine a touché le gros lot et elle est partie aux Bahamas en croisière de luxe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a touché le gros lot.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a touché le premier prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut touché par une balle perdue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut profondément touché par l'histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a touché le centre de la cible du premier coup.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon est fréquemment touché par des séismes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été très touché par son discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre mariage a touché à sa fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Touché !
Translate from Französisch to Deutsch

Puissiez-vous être touché par Son Appendice Nouillesque.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisses-tu être touché par Son Appendice Nouillesque.
Translate from Französisch to Deutsch

La première fois que j'ai touché à un piano, j'avais 14 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as touché au centre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as touché au centre de la cible.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été touché par sa gentillesse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai touché un sujet dont je n'ai jamais voulu parler.
Translate from Französisch to Deutsch

L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a touché l'épaule.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon livre ne doit pas être touché par des mains sales.
Translate from Französisch to Deutsch

Le malade n'avait pas touché à la nourriture, l'infirmière la débarrassa donc.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu m'as touché au cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous m'avez touché au cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

T'a-t-il touché ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous a-t-il touché ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Même après qu'il ait été touché, le mât se tenait toujours droit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense avoir touché un point sensible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ai-je touché un point sensible ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis touché !
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en ai encore jamais touché mot à personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en ai encore jamais touché mot à quiconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a touché mon épaule.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a touché l'épaule.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a touché l'épaule.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a touché la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a touché la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne l'a même pas touché.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déjà été touché deux fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai presque touché ta main cette fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom avait été touché par un ange.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun organe vital n'a été touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as pas touché à ton assiette. Qu'est-ce que tu as ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Touché par l'amour, tout homme devient poète.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas touché ta guitare.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan a été touché par l'histoire de Linda.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan n'a même pas touché Linda.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cochon, touché par la balle électrique, était tombé raide mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour la première fois, en dix-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour la première fois, en mille-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'y ai jamais touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui a touché les cheveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le politicien n'avait pas honte d'avoir touché des pots-de-vin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es très touché.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai touché le fond.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a touché le fond.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais touché Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours pensé qu'être touché par une attaque cardiaque était un présage de mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Touché!
Translate from Französisch to Deutsch

Cuba a été durement touché par l'ouragan.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà touché un hérisson ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous déjà touché un hérisson ?
Translate from Französisch to Deutsch

Surtout le tendre Énée est touché de leur sort : / au fidèle Gyas, aux valeureux Cloanthe / prodigue ses regrets et sa douleur touchante ; / tantôt il s'attendrit sur le sort de Lycus, / et tantôt de ses pleurs honore Caïcus.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a été touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami a touché le gros lot.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami a touché le jackpot.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cadeau de Sami a touché un point sensible auprès de Layla.
Translate from Französisch to Deutsch

A-t-il touché tes seins ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été touché par votre gentillesse.
Translate from Französisch to Deutsch

La crise a directement touché notre pays.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été touché par ce film.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne veut pas être touché par tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas touché une goutte d'alcool depuis dix-huit mois maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le repas copieux pris et son cartable fin prêt, Link chercha in extremis du réconfort auprès de ses amis. "Zelda, j'ai besoin de conseils." "Tu n'as quand même pas déjà peur", dit Zelda, renfrognée. "Non. Je veux juste l'avis de quelqu'un qui a déjà été au lycée et tu es la personne la plus intelligente que je connaisse !" Link sourit. Zelda laissa échapper un léger rire. "Merci. Toi alors..." "Les profs sont d'une sévérité à couper le souffle !" interrompit le roi d'un sourire malicieux. "Hein ?!" "Père !" s'exclama la princesse d'un ton réprobateur. "Désolé, poursuis." "Donc, Link-" Cette fois, un bruit de klaxon lui coupa la parole. "Ça doit être mon bus qui arrive," dit Link prestement, "Au revoir, tout le monde !" "Gare au hachis surprise !" Gwonam sembla jaillir de nulle part. "Hé, évite d'être touché !" ajouta le Roi et les deux ricanèrent. Link, pris de court, sembla brièvement vexé, mais Zelda lui témoigna son soutien : "Ne t'occupe pas d'eux, Link. Ça ira. J'en suis sûr..." "Ne t'inquiète pas, Zelda. Tout ira bien." Link redevint aussitôt radieux. "Bien. Embrasse-moi avant de partir." Mais Link fit volte-face et rétorqua sournoisement et avec une cruauté d'ado, "Dans tes rêves, princesse ! Voilà longtemps que je n'ai plus d'illusions avec toi. Mais je t'aime toujours," ajouta-t-il après coup avant de quitter le château. "Je ne vois pas ce qui la préoccupe. Tout ira bien" se dit-il en montant dans le bus, confiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Devinette, énigme: J'ai visé mes talons et j'ai touché mon nez. Qu'est-ce ? alors donc ? (tep, pet).
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a jamais touché.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a touché les fesses.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela fait trois mois que je n'ai pas touché une goutte d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sentais comme si j'avais touché le jackpot.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tiré et a touché deux pigeons.
Translate from Französisch to Deutsch