Je la rencontre une fois par semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le rencontre au club de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le rencontre souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le rencontre une fois tous les six mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe qui je rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le rencontre vendredi prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le rencontre au club.
Translate from Französisch to Deutsch

Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.
Translate from Französisch to Deutsch

On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se disputent à chaque rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, c'est la rencontre sportive de notre école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait venir avec moi à ta rencontre, mais a finalement changé d’avis.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre aura lieu quel que soit le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis honoré de faire votre rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne la rencontre jamais sans penser à feu sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine un jour ne passait sans qu'il la rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre touche à sa fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'étais pas du tout attendu à ce que je la rencontre à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur rencontre était inévitable.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre rencontre était inévitable.
Translate from Französisch to Deutsch

On se rencontre une fois par an.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le rencontre occasionnellement au club.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre avec vous était inévitable.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme se dirige vers une rencontre de sorcières.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois je le rencontre en boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre étudiants-entreprises se tiendra le 26 décembre comme prévu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous continuerons la rencontre après le thé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas être trop poli lorsqu'on rencontre le président.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre a été annulée.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rencontre Marie cette après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rencontre Marie cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre fut annulée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu arrives trop tard. La rencontre est terminée depuis trente minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'arrivera pas à l'heure à la rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes encore trop jeune pour bien connaître Paris, vous saurez plus tard qu'il s'y rencontre ce que nous nommons des hommes à passions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réjouis de notre prochaine rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

« Eh ? Où est Keiko ? » « Elle a dit qu'elle avait une rencontre parents-enfants et qu'elle serait en retard. »
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu qu'on se rencontre demain?
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme, c'est une partie de plaisir ! Ne pourrait-on pas dire, quand on en rencontre une : voilà une belle nuit qui passe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous rencontre de nouveau à la gare à dix heures du matin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends avec impatience notre rencontre au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans notre école, il y a une rencontre sportive tous les ans à l'automne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
Translate from Französisch to Deutsch

Andrew rencontre Linda à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rencontre de jeu de cartes s'est déroulée à la demeure du hatamoto.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre sera probablement annulée.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre est un élément important des relations humaines.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre avec des vieux amis fut touchante.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut une rencontre inopinée avec l'espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était l'organisatrice de la rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais jamais vu un rasta dans un concert de métal, et je dois avouer que c'est assez insolite comme rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours une certaine angoisse avant une rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils arrangèrent une rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils organisèrent une rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre entre les Yomiuri Giants et les Hanshin Tigers a été suspendue à cause d'une forte pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il rencontre sa petite amie le samedi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous irons à leur rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était notre première rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom voulait que Mary rencontre ses parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonne rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne prit pas part à la rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme point de rencontre, je propose la statue équestre dorée. Quand tu te trouves devant le porche principal de la cathédrale, tu la vois sur l'autre berge du fleuve.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour aussi doit s'apprendre et s'essayer et on ne rencontre pas toujours immédiatement le partenaire pour la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Au commencement de la rencontre, on a lu un message de salutation du président.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne le rencontre presque jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne le rencontre pas si souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui laisse un mauvais goût dans la bouche.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre est repoussée jusqu'au 20 de ce mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut notre première rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut notre rencontre initiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rencontre avec un maître n'est que le début d'une séparation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'inquiète si je ne te rencontre pas sur la toile pendant toute une journée.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre sportive sera reportée.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre d'athlétisme a été reportée d'une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch