Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le personnel n'était pas présent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pour mon usage personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.
Translate from Französisch to Deutsch

L'incendie s'est déclenché après que le personnel fut rentré.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill est au personnel de rédaction.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un membre indispensable du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

"Je vous en prie", dit le membre du personnel de bord.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le personnel est fier de son travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'entends bien avec tout le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous savons peu de choses de son passé personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. Entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons afficher l'information dans toutes les salles de repos du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les délégués du personnel n'ont pas réussi à obtenir ce qu'ils voulaient du patronat.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça n'a rien de personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.
Translate from Französisch to Deutsch

La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.
Translate from Französisch to Deutsch

Allo, est-ce le service du personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me laisse pas mener à la baguette par un petit enculé du département du personnel !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Le service est lent car ils manquent de personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup lu mon journal personnel hier.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est affaire de goût personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il le fit devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il le fit au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le fit au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le fit devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a fait devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils le firent devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles le firent devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu l'as fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous l'avez fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce restaurant, le personnel nous a fait très bonne impression.
Translate from Französisch to Deutsch

Le personnel de ce restaurant nous a fait une très bonne impression.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui enverrai un message personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment pouvons-nous trouver le juste équilibre entre travail et vie personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Écouter l'analyse personnel faites par des personnes ne regardant que CCAV à propos de l'économie mondiale a toujours été plutôt amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous demander quelque chose de personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je te demander quelque chose de personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vous payer avec un chèque personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est que mon principe personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'aperçut bientôt que son mari prenait l'absinthe quatre fois par jour, sans parler d'une autre liqueur appelée vermouth qu'il avait fait venir de Paris pour son usage personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux faire une réunion du personnel, demain en début d’après-midi. Tu peux me réserver la salle de réunions ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le personnel craint de nouvelles suppressions de postes.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je te dire quelque chose de très personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je te raconter quelque chose de très personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous dire quelque chose de très personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous raconter quelque chose de très personnel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le développement de l'ordinateur personnel a révolutionné la manière dont les gens travaillent, la façon qu'ils ont de vivre et d'interagir les uns avec les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait partie du personnel enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

L’hôtel était sympa, mais bonjour l’accueil ! Le personnel était exécrable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien est un animal domestique, les chats ont du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas a été interpellé par le personnel de sécurité du supermarché après avoir volé une boîte de sauce tomate d’une valeur de 0,85 euro.
Translate from Französisch to Deutsch

Le directeur prit un ton condescendant quand il s'adressa aux membres féminins du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est mon assistant personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est très personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois recommander cette clinique, les médecins et le personnel infirmier est particulièrement chaleureux et serviable.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami est un membre précieux du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

La décision du directeur a été difficile à vivre pour le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai licencié tout le personnel et j'ai embauché Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ça n'a rien de personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le patron a réprimandé son personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tiens à remercier le personnel des deux organisations pour leur travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'emploient pas assez de personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'intérêt personnel désunit les plus solides amitiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis venu ici pour discuter d'un problème personnel avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Personnel seulement.
Translate from Französisch to Deutsch

Personnel uniquement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le directeur du personnel aimerait faire votre connaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que le poste soit déjà occupé, le directeur du personnel aimerait vous rencontrer pour un entretien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais organiser une réunion du personnel demain en début d'après-midi, donc pourriez-vous réserver la salle de conférence ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve cela à la fois faux et dérangeant sur le plan personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant, c'est personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut voir quelle formidable intelligence collective se déploie parmi le personnel soignant pour faire face.
Translate from Französisch to Deutsch