Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si vous pourriez me faire une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une faveur à te demander.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une importante faveur à te demander.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me demanda si je pouvais lui faire une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était en faveur de l'égalité pour tous.
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, j'ai une faveur à vous demander.
Translate from Französisch to Deutsch

Que me feras-tu la faveur de me donner à mon mariage ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais vous demander une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre se déroule en notre faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en faveur de votre proposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en faveur de ta proposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Accorder cette faveur est hors de question.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une faveur à vous demander.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle plaida en faveur des sans-abri.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne parla en sa faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes en faveur de votre plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a demandé une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

La haine pour les favoris n'est autre chose que l'amour de la faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les deux extraits, l’Allemagne et l’Italie sont présentées comme deux nations dictatoriales, où les libertés d’opinion et de parole sont supprimées et les gouvernements agissent en faveur d’une riche minorité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oppresseurs, au XIXe siècle, sont identifiés dans les gouvernements des différents pays, accusés d’avoir trahi les principes révolutionnaires en faveur des monarques et des nobles.
Translate from Französisch to Deutsch

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle put se sauver à la faveur de l'obscurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fait une faveur en me trouvant un travail.
Translate from Französisch to Deutsch

M'accorderais-tu une faveur, s'il te plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais vous demander une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, Euskadi, l'Andalousie...
Translate from Französisch to Deutsch

L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, le Pays basque espagnol, l'Andalousie...
Translate from Französisch to Deutsch

Il a perdu la faveur de l'opinion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se battaient en faveur de l'égalité des races.
Translate from Französisch to Deutsch

Il présenta un argument en faveur de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes sont véritablement assez dangereuses. Plus j'y songe, mieux je peux comprendre l'argument en faveur du voile.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui plaide en faveur et contre l'auto-stop ?
Translate from Französisch to Deutsch

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
Translate from Französisch to Deutsch

Le solde en notre faveur se monte à trente-deux euros et huit cents. Nous vous saurions gré de bien effectuer votre paiement sur le compte habituel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me faire une grande faveur ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une faveur à requérir.
Translate from Französisch to Deutsch

Me feriez-vous une faveur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Me ferais-tu une faveur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les preuves parlaient en sa faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis complètement en faveur de ta suggestion.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Me feras-tu une faveur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Me ferez-vous une faveur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont tous témoigné en faveur de l'accusé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il peut exercer son influence en votre faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il peut exercer son influence en ta faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas en faveur d'un tel plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Je glisserai un mot en votre faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je glisserai un mot en ta faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous apprécions votre geste en notre faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Plaide en ma faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-moi la faveur de fermer la porte en sortant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Allemands sont en faveur de l'austérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il intervint en ma faveur lorsque je commis une gaffe grossière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y eut deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le destin a tourné en ma faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux te demander une dernière faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vous demander une dernière faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Écoute, je veux que tu me fasses une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Écoutez, je veux que vous me fassiez une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu parles en ma faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous parliez en ma faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

En récompense de mon aide pour vos études, j'aimerais vous demander une petite faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom eut droit à un traitement de faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais te demander une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous dois une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te dois une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaiterais seulement pouvoir vous rendre la faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaiterais seulement pouvoir te rendre la faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut vous demander une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut te demander une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.
Translate from Französisch to Deutsch

S'engager en faveur d'étrangers relève du bon sens.
Translate from Französisch to Deutsch

La pression en faveur d'une réforme fiscale s'intensifie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les circonstances atténuantes ont joué en sa faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que dit la jeune fille ne fut pas entendu, car Ordener, hors de lui, avait ravi sur ses lèvres avec sa réponse cette première faveur, ce baiser sacré qui suffit aux yeux de Dieu pour changer deux amants en époux.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-moi une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est persuadé qu'ils vont voter en faveur de M. Jones.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est persuadé qu'ils voteront en faveur de M. Jones.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu me dois une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Fait moi une faveur. Arrête un peu d'être aussi con pendant une minute.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Parlement a adopté une nouvelle loi en faveur des personnes handicapées.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les institutions devraient adopter une présomption en faveur de la publication, afin de renouveler leur engagement envers les principes incarnés par la Loi Pour la Liberté d'Information et conduire vers une nouvelle ère de gouvernement ouvert.
Translate from Französisch to Deutsch

La chance tourna en ma faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais te demander une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande en faveur de qui une loi aussi absurde est en place.
Translate from Französisch to Deutsch

J'hésite un peu de lui demander une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch