Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie beaucoup votre compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il évite de tenir compagnie à ces dames.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voyageait avec un chien pour seule compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant les week-ends.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est d'une certaine manière représentatif de sa compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie leur fournit des uniformes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle garde des animaux de compagnie variés.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie abandonna ce projet.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le nom de ta compagnie d'assurance ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le nouveau PDG de la compagnie mère en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Corsairfly est une compagnie aérienne basée à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a dit qu'elle voulait un chien comme animal de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie fit faillite.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens bien en sa compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils apprécient la compagnie de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
Translate from Französisch to Deutsch

À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette heure même, dans une chambre voisine de la sienne, une compagnie de jeunes gens et de jeunes femmes, buvant à plein verre le vin, qui est le jus du plaisir, chantaient ce refrain connu : « dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ».
Translate from Französisch to Deutsch

En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens bien en leur compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être vue en sa compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je travaille pour une compagnie maritime.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui sera de bonne compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'a aperçu en compagnie d'une escort-girl très élégante.
Translate from Französisch to Deutsch

Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Smith est maintenant président de cette compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne mets pas la compagnie en danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
Translate from Französisch to Deutsch

Il désirait la compagnie d'une femme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'écriture est une activité solitaire, et moi j'aime trop la compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de ne pas t'attacher sa compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Adopter la nouvelle politique est la meilleure chose que cette compagnie ait faite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris plaisir à votre compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmière resta au chevet du malade, pour lui tenir compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

De plus en plus de gens font cloner les animaux de compagnie qu'ils apprécient. La durée de vie d'un chat ou d'un chien étant limitée, ils ont ainsi l'impression de le faire durer. La durée de vie d'un clone est en fait encore plus courte.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que tu retournes bientôt en Chine, il n'y aura plus personne pour me tenir compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est contre la civilité de souffler la soupe pour la refroidir, particulièrement quand on est en compagnie: il est plus séant d'attendre ou de la remuer doucement avec la cuiller. Il n'est aussi honnête de humer ni boire la soupe, il faut la manger avec la cuiller jusqu'à la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très heureux d'avoir sa compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime danser et voyager en bonne compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est encore employé par la compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chien de compagnie a été gravement malade.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été récompensé par votre agréable compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été récompensé par ton agréable compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.
Translate from Französisch to Deutsch

Intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce soir, nous attendons de la compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme aime la compagnie - même si ce n'est celle que d'une petite bougie allumée.
Translate from Französisch to Deutsch

En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train Skyliner de la compagnie Keisei vous conduira de l'aéroport à la gare d'Ueno en une heure et quart.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père travaille à la compagnie d'électricité.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie de Tom importe du café du Brésil.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon animal de compagnie est malade.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un lapin comme animal de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens et tiens-moi un peu compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie est au bord de la faillite.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa situation dans la compagnie se détériore.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un article d'une compagnie très connue.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez vous tenir au loin d'une mauvaise compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais de tenir au loin d'une mauvaise compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le meilleur employé de notre compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons de la compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie votre compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie ta compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie sa compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur tiens pas compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle travaille pour une grande compagnie américaine.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'époque où le guépard aime à poursuivre les bandes de cerfs, où les dindons sauvages se rassemblent en troupeaux et vont glousser en compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tenons-nous compagnie un moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis d'accord avec toi sur le fait que nous avons besoin de plus de femmes dans cette compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

En votre compagnie, je suis toujours heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'aime pas les animaux de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le possesseur de la compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux être vu en ta compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux être vue en ta compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch