Je suis heureux que tu aies apprécié.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Imagine que tu aies une machine à remonter le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Bon, je suis contente que tu aies pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tiens, c'est un magazine pour que tu aies de la lecture dans l'avion.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis jaloux que tu aies un bon patron.
Translate from Französisch to Deutsch

À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais surpris que tu aies gagné le prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu lui aies dit, tu lui as redonné courage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé que tu aies été entraînée là-dedans.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangé ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'admets que tu aies raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Brûle cette lettre après que tu aies fini de la lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cas où tu aies l'intention de m'envoyer de l'argent, alors ne m'en envoie pas trop peu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content que tu aies pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un miracle que tu aies pu survivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé ce poste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux que tu aies mentionné cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait une telle chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la chose la plus bizarre que tu aies jamais mangée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies encore faim.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies dit cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies permis que cela se produise.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se pourrait que tu aies raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut que tu aies raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Suppose que je sois venu et que tu aies été en retard, je serais resté planté devant la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'étais venu et que tu aies été en retard, je serais resté planté devant la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Supposons que je sois venu et que tu aies été en retard, je serais resté planté devant la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais que tu aies un peu de distraction.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu aies une copie de ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux qu'après ma mort, tu aies ma terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux qu'une fois que je serai mort, tu aies ma terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux qu'après que je sois mort, tu aies ma terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu aies un boulot que tu adores.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se pourrait que tu aies quelques chose au courrier d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

N'est-ce pas génial que tu aies réussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regrette que tu aies autant d'ennuis.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la plus grosse rigolade que tu aies eue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quoi que ce soit dont tu aies besoin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par tes propres moyens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela toute seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout cela sans aucune aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout cela sans une aide quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies eu les foies.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies acheté ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment dit ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis imaginé qu'il se pouvait que tu aies besoin d'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère vraiment que tu aies raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravie que tu aies mis cela sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que tu aies soulevé ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravie que tu aies soulevé ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravie que tu aies soulevé cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que tu aies soulevé cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas que tu aies dit quoi que ce fut à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il se pourrait que tu aies besoin de mon aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il se pourrait que tu aies besoin de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il se pourrait que tu aies un problème d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il se peut que tu aies raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me désole que tu aies eu à attendre si longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réjouis que tu aies décidé de venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais que tu aies ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé que tu aies appelé au préalable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que tu aies ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible que tu aies raison à ce propos.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le plus beau cadeau que tu aies jamais reçu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé que tu aies perdu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est génial que tu aies pu venir !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est génial que tu aies pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas que tu aies une fausse impression.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aimerais pas que tu aies une mauvaise impression de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que tu aies fait l'a été par toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu aies ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content que tu aies de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis contente que tu aies de bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que tu les aies vus en train de le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que tu les aies vues en train de le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut bien que tu aies raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut que tu aies cette occasion.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça derrière mon dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignante.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est génial que tu aies remporté le prix.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bien peur que tu aies raison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que tu aies tort, mais je sais que tu as raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis le lecteur le plus rapide que tu aies jamais vu ! J'en aurai fini de lire ce livre en un rien de temps !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis surpris que tu aies gagné ce prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Je regrette que tu aies mal compris mes intentions.
Translate from Französisch to Deutsch