Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage quand quelqu'un meurt.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Translate from Französisch to Deutsch

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quelqu'un de bien.
Translate from Französisch to Deutsch

« Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? » « Je veux bien. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je devais rencontrer quelqu'un pour des affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Il embauchera quelqu'un qui sait parler anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un est-il venu pendant mon absence ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que quelqu'un vous croit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Jusqu'ici, est-ce que quelqu'un a des questions ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un est caché dans le coin.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous vu quelqu'un par ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un a déchiré deux pages de ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un joue du piano.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un me saisit par le bras.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde, quelqu'un t'appelle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux quelqu'un qui sache parler français.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle quelqu'un qui parle japonais, s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que quelqu'un le connaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un appelait mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être quelqu'un quand je serai grand.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un siffler.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un m'a touché.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux quelqu'un à qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Un génie n'est que quelqu'un que l'on a sauvé de la folie.
Translate from Französisch to Deutsch

Un génie n'est que quelqu'un qui a échappé à la folie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait l'air d'être quelqu'un de riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se comporte comme s'il était quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pense qu'il est quelqu'un, mais en réalité il n'est personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas quelqu'un sur qui on peut compter.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a besoin de quelqu'un à qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche juste quelqu'un à qui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-le pour toi-même, pas pour quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde s'accorde à dire que c'est quelqu'un de bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est quelqu'un de respectable sous tout rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dit : « Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu ferais ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Accepte l'amour de quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Au bout du compte il est impossible de connaître quelqu'un entièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelqu'un à la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un entra dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a demandé s'il y avait quelqu'un ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un est venu me voir pendant que j'étais dehors.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un frapper.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que tu as répété "kuwabara kuwabara" après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il te faudra demander à quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis quelqu'un qui aime prendre son temps pour réfléchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez le faire faire par quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Y avait-il quelqu'un dans la pièce ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Translate from Französisch to Deutsch