Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Translate from Englisch to Deutsch

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Translate from Englisch to Deutsch

The price does not include the case.
Translate from Englisch to Deutsch

The price doesn't include consumption tax.
Translate from Englisch to Deutsch

England proper does not include Wales.
Translate from Englisch to Deutsch

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
Translate from Englisch to Deutsch

Does that price include breakfast?
Translate from Englisch to Deutsch

Does that price include tax?
Translate from Englisch to Deutsch

Does that include breakfast?
Translate from Englisch to Deutsch

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Translate from Englisch to Deutsch

Does that include everything?
Translate from Englisch to Deutsch

Does that price include soup and salad?
Translate from Englisch to Deutsch

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
Translate from Englisch to Deutsch

Does ALC's web site include an archive of English expressions?
Translate from Englisch to Deutsch

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

Her duties include making copies of letters.
Translate from Englisch to Deutsch

Does the price include accommodation?
Translate from Englisch to Deutsch

Please include lots of small change.
Translate from Englisch to Deutsch

The stated price does not include labor charges.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to include other information, please let us know.
Translate from Englisch to Deutsch

I will include the author's and publisher's names.
Translate from Englisch to Deutsch

What does breakfast include?
Translate from Englisch to Deutsch

We will include the usual acknowledgments.
Translate from Englisch to Deutsch

Special services include a personal driver for each guest.
Translate from Englisch to Deutsch

Does the price of the room include the service charges?
Translate from Englisch to Deutsch

The price does not include the box.
Translate from Englisch to Deutsch

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

The primates include not only the apes, but also man.
Translate from Englisch to Deutsch

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
Translate from Englisch to Deutsch

Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
Translate from Englisch to Deutsch

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
Translate from Englisch to Deutsch

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.
Translate from Englisch to Deutsch

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
Translate from Englisch to Deutsch

Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Translate from Englisch to Deutsch

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Translate from Englisch to Deutsch

Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.
Translate from Englisch to Deutsch

Customs include food, celebrations and dancing.
Translate from Englisch to Deutsch

The details on the dress include a bright belt.
Translate from Englisch to Deutsch

Building materials can include tiles, carpet, blinds and tools.
Translate from Englisch to Deutsch

His private papers include a diary of his first year in parliament.
Translate from Englisch to Deutsch

Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Translate from Englisch to Deutsch

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
Translate from Englisch to Deutsch

The "complete breakfasts" in cereal commercials always include cereal, milk, toast, and orange juice, but even Americans don't usually eat that much in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Why doesn't the list of languages include Maltese?
Translate from Englisch to Deutsch

Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's duties include raking the leaves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.
Translate from Englisch to Deutsch

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Translate from Englisch to Deutsch

Include me in your plans.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to include me in the count.
Translate from Englisch to Deutsch

We will include public interest material and several trials where our users will have access to and be able to enrich or experiment with all the variety of products we offer.
Translate from Englisch to Deutsch

The information we may collect on you may include your name, mailing address, phone number, email address, contact preferences, and credit card information.
Translate from Englisch to Deutsch

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.
Translate from Englisch to Deutsch

Trace elements of proven dietary importance do not include polonium-210.
Translate from Englisch to Deutsch

Should I include Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia.
Translate from Englisch to Deutsch

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Translate from Englisch to Deutsch

Include it.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices include shipping!
Translate from Englisch to Deutsch

Types of indemnity insurance include health insurance, disability insurance, fire insurance, and life insurance.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't include annotations as part of sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

Examples of drupes - also called stone fruits - include cherries, damsons, olives, dates, and apricots.
Translate from Englisch to Deutsch

The OH&S guidelines include details on lifting heavy objects.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you include everything you wanted to say in the text?
Translate from Englisch to Deutsch

Should I include them?
Translate from Englisch to Deutsch

Should I include him?
Translate from Englisch to Deutsch

Should I include her?
Translate from Englisch to Deutsch

The words " solar system" refer to the Sun and all of the objects that travel around it. These objects include planets, natural satellites such as the Moon, the asteroid belt, comets, and meteoroids.
Translate from Englisch to Deutsch

The inner planets, the closest to the Sun, are solid spheres of rock and include Mercury, Venus, Earth, and Mars.
Translate from Englisch to Deutsch

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hubble Space Telescope was named after Edwin Hubble, an astronomer whose contributions to astronomy include a classification system for galaxies and the Hubble Constant.
Translate from Englisch to Deutsch

Freegans employ a range of strategies for practical living based on our principles; these include waste reclamation, waste minimization, eco-friendly transportation, rent-free housing, going green and working less.
Translate from Englisch to Deutsch

Sentient beings include humans and animals.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to include papers that have been submitted to academic journals, you are limited to those that have been accepted for publication.
Translate from Englisch to Deutsch

My family and I are going for a fun filled day at the beach. It will include swimming, gathering shells, and building sandcastles.
Translate from Englisch to Deutsch

Tickets are $13 and include a picnic lunch after the game.
Translate from Englisch to Deutsch

Though some have been claiming ownership of extraterrestrial land, to include the Moon, are these claims bona fide?
Translate from Englisch to Deutsch

A packing list for a business trip will include a dress jacket, shirt, and trousers.
Translate from Englisch to Deutsch

Does the price include breakfast?
Translate from Englisch to Deutsch

Those who are not qualified professionals must include a disclaimer to indicate this.
Translate from Englisch to Deutsch

The city of Toronto has about 160 community recreation centres, many of which include swimming pools, skating and curling rinks, gymnasiums, weight rooms and meeting rooms.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is a horrible, debilitating disease. Some steps you can take to decrease your risk of contracting love include avoiding contact with other people and refraining from looking at attractive individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

This report is a declassified version of a highly classified assessment; its conclusions are identical to those in the highly classified assessment, but this version does not include the full supporting information on key elements of the influence campaign.
Translate from Englisch to Deutsch

At first glance, it might not seem that the decision of a certain Canadian Premier to include Prince Edward Island in a political tour could have much or anything to do with the fortunes of little Anne Shirley at Green Gables.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason, they didn't include my name on the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's hobbies include playing chess and collecting stamps.
Translate from Englisch to Deutsch

Include the chairman.
Translate from Englisch to Deutsch

Include the chairmen.
Translate from Englisch to Deutsch

Include two recent colour photos with your application.
Translate from Englisch to Deutsch

Include fresh herbs with every meal.
Translate from Englisch to Deutsch

"Tom, a proper hunger strike does not include protein-style hamburgers," said Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Threats to marine bird populations worldwide include competition for food with fisheries; entanglement in fishing gear; ingestion of marine debris and disturbance of roosting and breeding birds by watercraft, aircraft, humans and introduced species (especially cats, rats and foxes), environmental pollution and oil spills.
Translate from Englisch to Deutsch

The class handouts on human growth and development include anatomically correct drawings.
Translate from Englisch to Deutsch

National marine sanctuaries are protected waters that include habitats such as rocky reefs, kelp forests, deep-sea canyons, and underwater archaeological sites
Translate from Englisch to Deutsch

The Seven Seas include the Arctic, North Atlantic, South Atlantic, North Pacific, South Pacific, Indian, and Southern Oceans.
Translate from Englisch to Deutsch

News can also serve as a way to connect us as human beings. This could include stories about tragedies or uplifting events that affect us emotionally. Such stories can lead people to join a cause or donate money to help those in need.
Translate from Englisch to Deutsch

All the details may not be known. But a news story should include the latest version of events based on verified facts.
Translate from Englisch to Deutsch

The museum has other musical artifacts going back to the beginning of sound recording. These include wax cylinders, created by Thomas Edison in 1877.
Translate from Englisch to Deutsch

Include a stamped addressed envelope if you want a response.
Translate from Englisch to Deutsch

The bill in Italian restaurants will usually include a small bread and cover charge.
Translate from Englisch to Deutsch