To share one's passion is to live it fully.
Translate from Englisch to Deutsch

I take it that you are fully acquainted with the facts.
Translate from Englisch to Deutsch

Our plan was fully realized.
Translate from Englisch to Deutsch

A problem of whose importance we are fully aware.
Translate from Englisch to Deutsch

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Translate from Englisch to Deutsch

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end it is not possible to fully know somebody else.
Translate from Englisch to Deutsch

The subject has not yet been fully explored.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Translate from Englisch to Deutsch

In the contest he fully displayed what ability he had.
Translate from Englisch to Deutsch

The chance was fully taken advantage of.
Translate from Englisch to Deutsch

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, today is fully booked.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
Translate from Englisch to Deutsch

"Fully booked" was on the notice.
Translate from Englisch to Deutsch

I am happy to notify you that I have fully recovered.
Translate from Englisch to Deutsch

The Diet is not fully functioning as such.
Translate from Englisch to Deutsch

We should have been fully aware of this risk all along.
Translate from Englisch to Deutsch

We were fully satisfied.
Translate from Englisch to Deutsch

We should always be fully prepared for an earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

We are fully aware of the importance of the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

My house is fully insured.
Translate from Englisch to Deutsch

I was fully alive to the danger.
Translate from Englisch to Deutsch

I am fully convinced of your innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't fully remember his name.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I fully covered in case of an accident?
Translate from Englisch to Deutsch

It will be a long time before he has fully recovered.
Translate from Englisch to Deutsch

We fully appreciate his excellence as a skier.
Translate from Englisch to Deutsch

His great ability was fully appreciated by his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the race easily without being fully extended.
Translate from Englisch to Deutsch

He fully realizes that he was the cause of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He is still fully active.
Translate from Englisch to Deutsch

He reported fully what he had seen to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

She was fully guaranteed her liberty.
Translate from Englisch to Deutsch

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
Translate from Englisch to Deutsch

I am fully satisfied with my new house.
Translate from Englisch to Deutsch

Cover the macaroni fully with water.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Translate from Englisch to Deutsch

You're never fully dressed until you put on a smile.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully agree with all of you.
Translate from Englisch to Deutsch

Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Translate from Englisch to Deutsch

To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.
Translate from Englisch to Deutsch

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
Translate from Englisch to Deutsch

Her desires were fully fullfilled.
Translate from Englisch to Deutsch

He organized the university's butterfly collection so meticulously that it is now fully machine-searchable.
Translate from Englisch to Deutsch

No gain, no lose, we are fully equal.
Translate from Englisch to Deutsch

A man who doesn't drink is not, in my opinion, fully a man.
Translate from Englisch to Deutsch

This car is fully loaded.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is fully aware of the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The president is fully aware of the situation.
Translate from Englisch to Deutsch

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?
Translate from Englisch to Deutsch

The room is fully furnished.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully agree with his text.
Translate from Englisch to Deutsch

It is dangerous to generalise about a situation which you do not fully understand.
Translate from Englisch to Deutsch

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
Translate from Englisch to Deutsch

He never fully recovered from his injuries.
Translate from Englisch to Deutsch

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.
Translate from Englisch to Deutsch

He was fully clothed.
Translate from Englisch to Deutsch

She was fully clothed.
Translate from Englisch to Deutsch

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a fully independent young man.
Translate from Englisch to Deutsch

We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully agree!
Translate from Englisch to Deutsch

And we are fully entitled to hope that within a few years our goal will have been fully attained. The international language will be an accomplished fact throughout the world and the beautiful millennial dream of mankind will have been realized.
Translate from Englisch to Deutsch

And we are fully entitled to hope that within a few years our goal will have been fully attained. The international language will be an accomplished fact throughout the world and the beautiful millennial dream of mankind will have been realized.
Translate from Englisch to Deutsch

Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fully qualified.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fully recovered.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is fully qualified.
Translate from Englisch to Deutsch

The Anglican Church isn't a fully Protestant Church.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think you fully understand the consequences.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully agree with everything Tom said.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully intend to do everything I said I would do.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully intend to return.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully support your proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully understand your concerns.
Translate from Englisch to Deutsch

I concur fully with his text.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fully aware of that fact.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fully aware of that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is almost fully recovered.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you fully recovered?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you fully recovered?
Translate from Englisch to Deutsch

It could take me ten years to fully understand what I have achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never fully recovered from his injuries.
Translate from Englisch to Deutsch

He plunged into the lake fully clothed.
Translate from Englisch to Deutsch

He has fully recovered and can already work again.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't fully grasp what young people are saying.
Translate from Englisch to Deutsch

I am fully aware of Tom's activities.
Translate from Englisch to Deutsch

I fully agree.
Translate from Englisch to Deutsch

The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.
Translate from Englisch to Deutsch

The company said that it will fully participate in any and all investigations regarding the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.
Translate from Englisch to Deutsch

The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.
Translate from Englisch to Deutsch

One must live each day fully.
Translate from Englisch to Deutsch