If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
Translate from Englisch to Deutsch

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
Translate from Englisch to Deutsch

Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
Translate from Englisch to Deutsch

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
Translate from Englisch to Deutsch

There weren't any roses in the garden.
Translate from Englisch to Deutsch

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Translate from Englisch to Deutsch

"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
Translate from Englisch to Deutsch

You were at home yesterday, weren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

After their argument they weren't on speaking terms.
Translate from Englisch to Deutsch

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Translate from Englisch to Deutsch

There weren't any children in the park yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

If it weren't for our friendship I would be miserable.
Translate from Englisch to Deutsch

We were young once, weren't we, Linda?
Translate from Englisch to Deutsch

I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
Translate from Englisch to Deutsch

You were exceeding the speed limit, weren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Latecomers weren't admitted to the show.
Translate from Englisch to Deutsch

If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
Translate from Englisch to Deutsch

They weren't warned of the tidal wave.
Translate from Englisch to Deutsch

If it weren't for her help, I would not be alive now.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't aware of the time.
Translate from Englisch to Deutsch

You were about to dump her flat out, weren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
Translate from Englisch to Deutsch

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
Translate from Englisch to Deutsch

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
Translate from Englisch to Deutsch

It was early spring, so there weren't many customers.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
Translate from Englisch to Deutsch

They weren't able to discover any secrets.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't at home yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
Translate from Englisch to Deutsch

They weren't at home yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
Translate from Englisch to Deutsch

I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Translate from Englisch to Deutsch

You were late, weren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother noticed that my feet weren't clean.
Translate from Englisch to Deutsch

As if it weren't enough already!
Translate from Englisch to Deutsch

Why weren't you at school yesterday?
Translate from Englisch to Deutsch

There still weren't any visible signs of spring.
Translate from Englisch to Deutsch

If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
Translate from Englisch to Deutsch

Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation.
Translate from Englisch to Deutsch

Weren't you frightened of that dog?
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't ask this of you if it weren't important.
Translate from Englisch to Deutsch

You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
Translate from Englisch to Deutsch

Weren't they satisfied?
Translate from Englisch to Deutsch

If the cookies weren't quite so burnt, maybe some people would have eaten them.
Translate from Englisch to Deutsch

Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't believe you weren't as impressed as I was.
Translate from Englisch to Deutsch

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
Translate from Englisch to Deutsch

If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.
Translate from Englisch to Deutsch

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't able to determine her whereabouts.
Translate from Englisch to Deutsch

He offered me to go to the theater,but there weren't any perfomances on that night.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that we weren't allowed to take photographs in this museum.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom noticed that his hands weren't clean.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
Translate from Englisch to Deutsch

We're sorry we weren't able to help you.
Translate from Englisch to Deutsch

The only thing that matters is that you weren't injured.
Translate from Englisch to Deutsch

The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell us a random travel experience you had that you weren't expecting but loved.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's eyes weren't yet accustomed to the dark, so he couldn't see a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made it quite clear who we weren't supposed to talk to.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.
Translate from Englisch to Deutsch

Our best efforts weren't of much help.
Translate from Englisch to Deutsch

At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't actually posing.
Translate from Englisch to Deutsch

You weren't counting on my evangelizing power!
Translate from Englisch to Deutsch

Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm busy. If that weren't the case, I'd accept your invitation.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me say a few words about our greatest success: until now we have always succeeded in creating problems where there weren't any before.
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't told where he came from.
Translate from Englisch to Deutsch

Oliver thought that his parents, Tom and Mary, weren't setting rules or monitoring his whereabouts.
Translate from Englisch to Deutsch

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Translate from Englisch to Deutsch

If I weren't sick, I'd join you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me you weren't thinking the same thing.
Translate from Englisch to Deutsch

You weren't interrogated today, right?
Translate from Englisch to Deutsch

They weren't listening to music.
Translate from Englisch to Deutsch

If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick.
Translate from Englisch to Deutsch

You weren't even there.
Translate from Englisch to Deutsch

You weren't expecting this to happen, were you?
Translate from Englisch to Deutsch

Why weren't you writing the exercises?
Translate from Englisch to Deutsch

You weren't married for long, were you?
Translate from Englisch to Deutsch

"Why weren't you at the meeting?" "Something came up."
Translate from Englisch to Deutsch

We weren't doing anything!
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you said you weren't coming today.
Translate from Englisch to Deutsch

I told Tom you weren't going to be there tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

"It looked like you weren't having much fun." "Actually, I had a great time."
Translate from Englisch to Deutsch

I'd never ask you to do this if it weren't important.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we weren't going to do this.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we weren't going to go there.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you said you weren't interested.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you weren't coming back.
Translate from Englisch to Deutsch