One third of the earth's surface is desert.
Translate from Englisch to Deutsch

The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Translate from Englisch to Deutsch

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Translate from Englisch to Deutsch

Try the board surface first.
Translate from Englisch to Deutsch

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no surface difference between them.
Translate from Englisch to Deutsch

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
Translate from Englisch to Deutsch

Its surface was as flat as a mirror.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the object is fairly rough.
Translate from Englisch to Deutsch

That desert looks like the surface of the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the peculiar object is fairly rough.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

This table has a smooth surface.
Translate from Englisch to Deutsch

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
Translate from Englisch to Deutsch

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
Translate from Englisch to Deutsch

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Translate from Englisch to Deutsch

Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
Translate from Englisch to Deutsch

A fallen leaf floated on the surface of the water.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the moon is irregular.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
Translate from Englisch to Deutsch

Water makes up most of the earth's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The calm surface reflected her features like a mirror.
Translate from Englisch to Deutsch

Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
Translate from Englisch to Deutsch

Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
Translate from Englisch to Deutsch

Three-fourths of the earth's surface is water.
Translate from Englisch to Deutsch

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the earth is 70% water.
Translate from Englisch to Deutsch

About one third of the earth's surface is land.
Translate from Englisch to Deutsch

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Translate from Englisch to Deutsch

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
Translate from Englisch to Deutsch

About three fourths of the earth's surface consists of water.
Translate from Englisch to Deutsch

The pebble I threw skipped along the surface of the water.
Translate from Englisch to Deutsch

A sudden wind agitated the surface of the pond.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Translate from Englisch to Deutsch

His head broke the surface.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood on the surface of the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

He filed the surface smooth.
Translate from Englisch to Deutsch

He appears sly on the surface.
Translate from Englisch to Deutsch

She is apt to look only at the surface of things.
Translate from Englisch to Deutsch

She sank under the surface of the water.
Translate from Englisch to Deutsch

There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
Translate from Englisch to Deutsch

On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
Translate from Englisch to Deutsch

The wind ruffled the surface of the water.
Translate from Englisch to Deutsch

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Translate from Englisch to Deutsch

Land and water make up the earth's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of a planet is composed mostly of water.
Translate from Englisch to Deutsch

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."
Translate from Englisch to Deutsch

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.
Translate from Englisch to Deutsch

They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Your lips are soft like the surface of a cactus.
Translate from Englisch to Deutsch

One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
Translate from Englisch to Deutsch

Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people don't even scratch the surface of the human mind's capacity for memorization.
Translate from Englisch to Deutsch

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Dry leaves float on the water's surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The petals floated on the surface of the water.
Translate from Englisch to Deutsch

Only the surface of things reveals the essence of things.
Translate from Englisch to Deutsch

This table's surface is smooth.
Translate from Englisch to Deutsch

Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the Dead Sea is about 400 meters below sea level, earth's lowest elevation on land.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps the surface of Jupiter is like ambiguous slush under dense poisonous gases.
Translate from Englisch to Deutsch

Fish surface for air.
Translate from Englisch to Deutsch

People, like metal, only shine on the surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Translate from Englisch to Deutsch

Titan's surface gravity is 0.14 g.
Translate from Englisch to Deutsch

Studying the surface features of Mars is still referred to as "geography."
Translate from Englisch to Deutsch

Titan's surface pressure is 146.7 kPa, whilst Earth's is 101.325 kPa.
Translate from Englisch to Deutsch

He thought he perceived the black fin of a shark swimming near the surface of the water.
Translate from Englisch to Deutsch

He had this stupid habit of slouching against any available surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The net gravitational field at any point on the surface of the earth is the sum of the gravitational fields of all the masses in the universe; hence it displays diurnal and seasonal variations and variations with the phases of the moon and Jupiter; and those variations vary with latitude: if you live far from the poles, you weigh more at night.
Translate from Englisch to Deutsch

In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.
Translate from Englisch to Deutsch

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
Translate from Englisch to Deutsch

The water on the road's surface isn't draining sufficiently.
Translate from Englisch to Deutsch

El Niño is the unusual warming of the surface waters of the eastern tropical Pacific Ocean. It causes changes in wind patterns that have major effects on weather all across the globe.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom held his breath till he got to the surface.
Translate from Englisch to Deutsch

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Translate from Englisch to Deutsch

The submarine finally came to the surface.
Translate from Englisch to Deutsch

The sea covers much of the surface of the globe.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knows that more than 91 per cent of the Norwegian population is supplied with potable water from surface water sources.
Translate from Englisch to Deutsch

Place small piece of potato skin inside the bottom of each larger potato shell. Fill each potato with an equal amount of cheese mixture. Gently press the surface of the filling with a fork to create texture. Brush tops with melted butter and sprinkle with paprika.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southwest, Great Plains, and Southeast are particularly vulnerable to changes in water supply and demand. Changes in precipitation and runoff, combined with changes in consumption and withdrawal, have reduced surface and groundwater supplies in many areas. These trends are expected to continue, increasing the likelihood of water shortages for many uses.
Translate from Englisch to Deutsch

Rising temperatures are reducing ice volume and surface extent on land, lakes, and sea. This loss of ice is expected to continue.
Translate from Englisch to Deutsch

Three quarters of the surface of the Earth is water.
Translate from Englisch to Deutsch

Three quarters of the surface of Earth is water.
Translate from Englisch to Deutsch

In the midst of its empty, endless hall of snow was a frozen lake, broken on its surface into a thousand forms; each piece resembled another, from being in itself perfect as a work of art, and in the centre of this lake sat the Snow Queen, when she was at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Most scientists now agree that Chicxulub contains evidence that a huge asteroid or comet crashed into Earth's surface, causing the extinction of more than 70 percent of the living species on the planet, including the dinosaurs.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to -183 degrees Celsius.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of Mercury has been shaped by three processes: impact cratering where large objects struck the surface resulting in crater formation, volcanism where lava flooded the surface, and tectonic activity where the planet's crust moved in order to adjust to the planetary cooling and contracting.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of Mercury has been shaped by three processes: impact cratering where large objects struck the surface resulting in crater formation, volcanism where lava flooded the surface, and tectonic activity where the planet's crust moved in order to adjust to the planetary cooling and contracting.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of Mercury has been shaped by three processes: impact cratering where large objects struck the surface resulting in crater formation, volcanism where lava flooded the surface, and tectonic activity where the planet's crust moved in order to adjust to the planetary cooling and contracting.
Translate from Englisch to Deutsch

Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.
Translate from Englisch to Deutsch