The ball curved slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Translate from Englisch to Deutsch

The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
Translate from Englisch to Deutsch

But his name is slightly familiar to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

The tower leaned slightly to the left.
Translate from Englisch to Deutsch

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The food tasted slightly of garlic.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten people were slightly injured in the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The diameter of the hole was slightly larger.
Translate from Englisch to Deutsch

You may be right, but we have a slightly different opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

I know her slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Translate from Englisch to Deutsch

The river bends slightly to the right here.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Translate from Englisch to Deutsch

The tower leaned slightly to the west.
Translate from Englisch to Deutsch

His pride was slightly touched.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a slightly foreign appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

He was slightly injured in a traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

She stood silently, her head tilted slightly to one side.
Translate from Englisch to Deutsch

She was slightly better yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient moved his lips slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
Translate from Englisch to Deutsch

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Translate from Englisch to Deutsch

She stood silent, her head slightly to one side.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
Translate from Englisch to Deutsch

The tamborim lends a very slightly uneven and highly distinctive 16th note groove to samba music.
Translate from Englisch to Deutsch

Electing to upgrade the computer lab, the university library went slightly over the budget.
Translate from Englisch to Deutsch

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any place that could help me even slightly?
Translate from Englisch to Deutsch

The road here slopes up slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

The road here elevates slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is slightly under the weather today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been waiting for slightly over an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is just slightly taller than Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm slightly hungry.
Translate from Englisch to Deutsch

Just an hour ago or so I had the idea to make a slightly different version.
Translate from Englisch to Deutsch

It's slightly windy.
Translate from Englisch to Deutsch

You like the slightly sour chocolates, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary has a slightly tanned skin.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor smiled slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is slightly overweight.
Translate from Englisch to Deutsch

Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

On Monday, his condition improved slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Working in a Japanese company in China during a time like this is very interesting, but at the same time, slightly depressing.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems my clock is slightly off.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to be slightly annoyed.
Translate from Englisch to Deutsch

It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet.
Translate from Englisch to Deutsch

The party is improving slightly in the polls.
Translate from Englisch to Deutsch

I am slightly ill, I assume.
Translate from Englisch to Deutsch

Broadly construed, it's, uh, slightly useful.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom frowned slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom nodded slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tensed slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is slightly tipsy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was frowning slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm slightly worried about Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was asleep in bed, snoring slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looks slightly uncomfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems slightly distracted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom opened the door slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looks slightly disgusted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems slightly confused.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looks slightly puzzled.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm slightly busy.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom speaks French only slightly better than he speaks English.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
Translate from Englisch to Deutsch

The schedule is only slightly affected by this delay.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a slightly overweight man.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom limps slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom nodded slightly to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom opened the curtains slightly and looked outside.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to be slightly flustered.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sounded slightly panicked.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is slightly suspicious.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't help but smile slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

I was slightly surprised.
Translate from Englisch to Deutsch

Many drivers drive slightly over the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was an angry young man and now he is a slightly less angry older man.
Translate from Englisch to Deutsch

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.
Translate from Englisch to Deutsch

I slightly bent over to choose a coffee and get the change.
Translate from Englisch to Deutsch

It is just slightly larger than a typical fob.
Translate from Englisch to Deutsch

A billion seconds is slightly more than 31 years and 8 months.
Translate from Englisch to Deutsch

A slightly lower interest rate could save thousands of dollars over the life of a home loan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is swaying slightly with the music.
Translate from Englisch to Deutsch

The room became slightly hushed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom grimaced slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom winced slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom blushed slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom flushed slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom smiled slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom shivered slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lowered his voice slightly.
Translate from Englisch to Deutsch

He is slightly addicted to alcohol.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm slightly worried about you.
Translate from Englisch to Deutsch