Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Translate from Englisch to Deutsch

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Translate from Englisch to Deutsch

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Translate from Englisch to Deutsch

Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Translate from Englisch to Deutsch

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes he has difficulty being articulate about his views.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sick and tired of being sick and tired.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you account for your being late?
Translate from Englisch to Deutsch

All you have to do is apologize for being late.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
Translate from Englisch to Deutsch

You can stay with us for the time being.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't help being a fool.
Translate from Englisch to Deutsch

Aren't you being very rude?
Translate from Englisch to Deutsch

You're just being diplomatic.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a great pleasure being with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I enjoyed the holiday all the better for being with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a good mind to strike you for being so rude.
Translate from Englisch to Deutsch

A fiscal tightening policy is being enacted.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer being poor to being rich.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer being poor to being rich.
Translate from Englisch to Deutsch

Baskets are being made nearby.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge is being repainted.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge is being repaired.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher accused one of his students of being noisy in class.
Translate from Englisch to Deutsch

They learn to do without being taught.
Translate from Englisch to Deutsch

There is very little probability of an agreement being reached.
Translate from Englisch to Deutsch

The association is still a far cry from being well organized.
Translate from Englisch to Deutsch

The cow missed being hit by a gnat's whisker.
Translate from Englisch to Deutsch

Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Translate from Englisch to Deutsch

The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know when the first parliament came into being?
Translate from Englisch to Deutsch

Not being well, she stayed home.
Translate from Englisch to Deutsch

Caring means being alive.
Translate from Englisch to Deutsch

I came near to being drowned.
Translate from Englisch to Deutsch

I barely missed being struck.
Translate from Englisch to Deutsch

A new treatment for hepatitis is being studied.
Translate from Englisch to Deutsch

It being cold, we made a fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Being only a student, I can't afford to get married.
Translate from Englisch to Deutsch

School being over, we went home.
Translate from Englisch to Deutsch

School being over, we went swimming in the pool.
Translate from Englisch to Deutsch

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

The very idea of being sent abroad delighted them.
Translate from Englisch to Deutsch

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Translate from Englisch to Deutsch

We know that just being born with a good mind is not enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Translate from Englisch to Deutsch

Being free, she went out for a walk.
Translate from Englisch to Deutsch

Home life was being screened from foreign eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

I think the only problem I have now is being shut in at home.
Translate from Englisch to Deutsch

There are more children's stories about the fear of being left home alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop being lazy and find something to do.
Translate from Englisch to Deutsch

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Translate from Englisch to Deutsch

Something is being looked for.
Translate from Englisch to Deutsch

What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
Translate from Englisch to Deutsch

Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Translate from Englisch to Deutsch

It being rainy, I could not go out.
Translate from Englisch to Deutsch

It being rainy, I stayed home.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain being over, they went on with the game.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Translate from Englisch to Deutsch

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Translate from Englisch to Deutsch

He remained poor despite being a hard worker.
Translate from Englisch to Deutsch

I dislike being alone.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like being made a fool of.
Translate from Englisch to Deutsch

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a doctor helped me greatly during the journey.
Translate from Englisch to Deutsch

Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
Translate from Englisch to Deutsch

There is more pleasure in loving than in being loved.
Translate from Englisch to Deutsch

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
Translate from Englisch to Deutsch

We lay emphasis on the importance of being sincere.
Translate from Englisch to Deutsch

What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
Translate from Englisch to Deutsch

If you go near a camel, you risk being bitten.
Translate from Englisch to Deutsch

I was disappointed at there being so little to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop it. You're being ridiculous.
Translate from Englisch to Deutsch

Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
Translate from Englisch to Deutsch

I barely escaped being hit by the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

It is about time you stopped being so idle and did some work.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is not used to being made fun of.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike is proud of his father being rich.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, it'll do for the time being.
Translate from Englisch to Deutsch

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Translate from Englisch to Deutsch

There being nothing else to do, we went for a drive.
Translate from Englisch to Deutsch

Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Heavy sound is being looked for.
Translate from Englisch to Deutsch

My ears were ringing from being beaten.
Translate from Englisch to Deutsch

Being left alone, the boy didn't know what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

In addition to being a pianist, she is a painter.
Translate from Englisch to Deutsch

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Translate from Englisch to Deutsch

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Translate from Englisch to Deutsch

"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
Translate from Englisch to Deutsch

He was scolded by his teacher for being lazy.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are you being so secretive?
Translate from Englisch to Deutsch