Wine is poetry filled in bottles.
Translate from Englisch to Deutsch

My heart was filled with happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

You've filled out.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

We were filled with joyful expectation.
Translate from Englisch to Deutsch

Wishing you a Halloween filled with fun.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my car filled up at the service station at the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience filled the hall.
Translate from Englisch to Deutsch

We were filled with anger against the murderer.
Translate from Englisch to Deutsch

My garden is filled with sweet-smelling blooms.
Translate from Englisch to Deutsch

I filled a vase with water.
Translate from Englisch to Deutsch

The streets are filled with an air of exoticism.
Translate from Englisch to Deutsch

A smell of lilies filled the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Meg is filled with excitement.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's eyes were filled with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob filled the pot with water.
Translate from Englisch to Deutsch

They filled them with straw to make them round and hard.
Translate from Englisch to Deutsch

The hall was filled to capacity.
Translate from Englisch to Deutsch

The hall was filled with students, many of whom were girls.
Translate from Englisch to Deutsch

The perfume of roses filled the room.
Translate from Englisch to Deutsch

The smell of roses filled the room.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus was filled to capacity.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom filled out the application form.
Translate from Englisch to Deutsch

The room was filled with people.
Translate from Englisch to Deutsch

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden was filled with flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

The news filled her with sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The news filled me with astonishment.
Translate from Englisch to Deutsch

Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl's eyes were filled with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The port is filled with vessels of all kinds.
Translate from Englisch to Deutsch

The cinema was filled with people.
Translate from Englisch to Deutsch

The bottle is filled with water.
Translate from Englisch to Deutsch

The bottle was filled with what looked like sand.
Translate from Englisch to Deutsch

The basket was filled with strawberries.
Translate from Englisch to Deutsch

Shelly's really filled out since the last time I saw her.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane filled out an application.
Translate from Englisch to Deutsch

This box is filled with apples.
Translate from Englisch to Deutsch

I filled this glass with milk.
Translate from Englisch to Deutsch

The glass is filled with milk.
Translate from Englisch to Deutsch

The waiter filled our glasses to the brim.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm filled with love for you.
Translate from Englisch to Deutsch

I am filled with admiration for your bravery.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm filled with joy every time I see you.
Translate from Englisch to Deutsch

The crowd filled the hall.
Translate from Englisch to Deutsch

The buildings are filled with bags of wheat.
Translate from Englisch to Deutsch

The park is filled with children.
Translate from Englisch to Deutsch

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Translate from Englisch to Deutsch

We're filled for tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Children filled the room.
Translate from Englisch to Deutsch

My heart was filled with sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I filled the bucket with water.
Translate from Englisch to Deutsch

I filled the pail with water.
Translate from Englisch to Deutsch

I was filled with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

I filled in my name on the paper.
Translate from Englisch to Deutsch

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
Translate from Englisch to Deutsch

After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

People were filled with fright.
Translate from Englisch to Deutsch

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Translate from Englisch to Deutsch

We're filled to the rafters.
Translate from Englisch to Deutsch

The main street is filled with girls in kimonos.
Translate from Englisch to Deutsch

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
Translate from Englisch to Deutsch

The wind filled the sails.
Translate from Englisch to Deutsch

His bag was filled with water.
Translate from Englisch to Deutsch

His heart filled with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

His heart filled with sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

His mind was filled with happy thoughts.
Translate from Englisch to Deutsch

His room is always filled with his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

He filled the glass with wine.
Translate from Englisch to Deutsch

He filled the bucket with water.
Translate from Englisch to Deutsch

He filled the bottle with water.
Translate from Englisch to Deutsch

He was filled with wonder.
Translate from Englisch to Deutsch

He was filled with anxiety about his wife's return.
Translate from Englisch to Deutsch

He filled up the hole in the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

Their complaints filled me with anger.
Translate from Englisch to Deutsch

They filled in the blanks.
Translate from Englisch to Deutsch

They filled the vacancy by appointment.
Translate from Englisch to Deutsch

So they filled them to the brim.
Translate from Englisch to Deutsch

Her words were filled with melancholy.
Translate from Englisch to Deutsch

Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Translate from Englisch to Deutsch

Her eyes were filled with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Translate from Englisch to Deutsch

She filled the glass with wine.
Translate from Englisch to Deutsch

She filled the vase with water.
Translate from Englisch to Deutsch

The job filled every minute of her day.
Translate from Englisch to Deutsch

Her heart was filled with joy.
Translate from Englisch to Deutsch

She was filled with grief at the news of her sister's death.
Translate from Englisch to Deutsch

She filled her bag with apples.
Translate from Englisch to Deutsch

She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
Translate from Englisch to Deutsch

I was filled with frightful sorrow for her.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorrow filled his breast.
Translate from Englisch to Deutsch

I am filled with sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Has that secretarial position been filled?
Translate from Englisch to Deutsch

The death of his father filled him with sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Laughter filled the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Hard as he was, his eyes filled with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I filled in my name on the form.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears filled her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

The belly is not filled with fair words.
Translate from Englisch to Deutsch

Helen's words suddenly filled me with new energy.
Translate from Englisch to Deutsch