You are the great love of my life.
Translate from Englisch to Deutsch

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.
Translate from Englisch to Deutsch

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Translate from Englisch to Deutsch

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Translate from Englisch to Deutsch

It's difficult to have great ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing great has been achieved by playing it safe.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not look upon him as great.
Translate from Englisch to Deutsch

Judging from what you say, he must be a great scholar.
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan sounds great.
Translate from Englisch to Deutsch

To see you is always a great pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a great pleasure being with you.
Translate from Englisch to Deutsch

That you don't believe me is a great pity.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a great pity that you don't know it.
Translate from Englisch to Deutsch

There were a great many people at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Translate from Englisch to Deutsch

Slight inattention can cause a great disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

To my great surprise, we won!
Translate from Englisch to Deutsch

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking has a great deal to do with cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
Translate from Englisch to Deutsch

Famine caused great distress among the people.
Translate from Englisch to Deutsch

You have been a great mentor to me.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
Translate from Englisch to Deutsch

It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Translate from Englisch to Deutsch

So great was his emotion that he could not utter a word.
Translate from Englisch to Deutsch

A high forehead is indicative of great mental power.
Translate from Englisch to Deutsch

A student visited the house of the great playwright.
Translate from Englisch to Deutsch

It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone regarded him as a great singer.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

Swimming in the sea is great fun.
Translate from Englisch to Deutsch

Turtles live to a great age.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has a great deal of trust in your ability.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot speak too highly of his great achievements.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to do a great deal of reading.
Translate from Englisch to Deutsch

We regard him as a great man.
Translate from Englisch to Deutsch

Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Translate from Englisch to Deutsch

To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

To our great disappointment, the game was called off.
Translate from Englisch to Deutsch

They set off fireworks with a great bang.
Translate from Englisch to Deutsch

A great revolution has taken place in technology.
Translate from Englisch to Deutsch

The progress of science has brought about great change in our lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Supporting his family was a great burden for him.
Translate from Englisch to Deutsch

It's great to have a family.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a great many people trying buy houses.
Translate from Englisch to Deutsch

Several houses were carried away by the great flood.
Translate from Englisch to Deutsch

As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
Translate from Englisch to Deutsch

What trifles are you making a great fuss about?
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
Translate from Englisch to Deutsch

He encouraged his son to do something great.
Translate from Englisch to Deutsch

You must persevere before you can accomplish anything great.
Translate from Englisch to Deutsch

Reading aloud was a great effort to him.
Translate from Englisch to Deutsch

The concert was a great success.
Translate from Englisch to Deutsch

The royal wedding was a great spectacle.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a great convenience to live near a station.
Translate from Englisch to Deutsch

The English are a great nation.
Translate from Englisch to Deutsch

Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
Translate from Englisch to Deutsch

Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
Translate from Englisch to Deutsch

Great Britain is no longer in control of world politics.
Translate from Englisch to Deutsch

Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
Translate from Englisch to Deutsch

In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Translate from Englisch to Deutsch

When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Translate from Englisch to Deutsch

You will derive great benefits from learning English.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
Translate from Englisch to Deutsch

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Translate from Englisch to Deutsch

The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
Translate from Englisch to Deutsch

With great effort she managed to fold one more.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a great tragedy for them to lose their only son.
Translate from Englisch to Deutsch

With great effort he climbed up the tree.
Translate from Englisch to Deutsch

An apparently small event may lead to a great result.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctors have made great strides in their fight against cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

The great critic and the poet are traveling together.
Translate from Englisch to Deutsch

The great critic and poet is lecturing on philosophy.
Translate from Englisch to Deutsch

The son of a great actor became a good actor in his own right.
Translate from Englisch to Deutsch

Great geniuses have the shortest biographies.
Translate from Englisch to Deutsch

The great statesman and general is still living.
Translate from Englisch to Deutsch

You should read about the careers of great men.
Translate from Englisch to Deutsch

Every great writer seems to have been interested in English.
Translate from Englisch to Deutsch

Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
Translate from Englisch to Deutsch

A great scholar is not necessarily a good teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

Many great men went through hardship during their youth.
Translate from Englisch to Deutsch

Great people are not always wise.
Translate from Englisch to Deutsch

Great men are not always wise.
Translate from Englisch to Deutsch

A great man doesn't care about his appearance.
Translate from Englisch to Deutsch

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Translate from Englisch to Deutsch

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
Translate from Englisch to Deutsch

We all shuddered from the great shock.
Translate from Englisch to Deutsch

To our great relief, she returned home safe and sound.
Translate from Englisch to Deutsch

Russia is facing great financial difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

Lincoln was a great statesman.
Translate from Englisch to Deutsch

Lincoln is a great person.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Lee is a great talker.
Translate from Englisch to Deutsch

Radio is a great invention.
Translate from Englisch to Deutsch

Born in better times, he would have become a great scholar.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
Translate from Englisch to Deutsch