There is a constant flow of traffic on this road.
Translate from Englisch to Deutsch

Do something about the flow of blood from the wound.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop the flow of blood from the wound.
Translate from Englisch to Deutsch

They blocked the flow of water from the burst pipe.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a sudden flow of tears from her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

An endless flow of tears fell from her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
Translate from Englisch to Deutsch

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Translate from Englisch to Deutsch

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
Translate from Englisch to Deutsch

Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to actually stand up against the flow.
Translate from Englisch to Deutsch

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.
Translate from Englisch to Deutsch

What fills the heart, will flow over from the mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to get something in life, you should go against the flow.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to check the flow of water by turning the valve.
Translate from Englisch to Deutsch

The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Translate from Englisch to Deutsch

Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Translate from Englisch to Deutsch

Fear drives him, he plucks up courage and throws himself into the roaring waves; his powerful arms cut through the flow, and his God feels pity.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to staunch the flow of blood, apply direct pressure to the wound.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor was finally able to stanch the flow of blood.
Translate from Englisch to Deutsch

A capacitor allows current to flow through empty space.
Translate from Englisch to Deutsch

The immigrants entered the country in a steady flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The spice must flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The flow is not that strong.
Translate from Englisch to Deutsch

Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.
Translate from Englisch to Deutsch

She has been with me through the ebb and flow of my fortunes.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a bit of a cash flow problem.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a cash flow problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city.
Translate from Englisch to Deutsch

A simple multi-stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Translate from Englisch to Deutsch

Go with the flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm in my third month since it started and the flow is extremely heavy and my period is lasting up to 14 days.
Translate from Englisch to Deutsch

We've got a cash flow problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I am your source of life, for my tears flow in your veins.
Translate from Englisch to Deutsch

Though tears may flow down your face, I won't look back.
Translate from Englisch to Deutsch

Most rivers flow to the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of bars quickly burgeoned as men and money started to flow into the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The flow of this river is fast.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists define the beginning of interstellar space as the place where the sun’s constant flow of material and magnetic field stop affecting its surroundings. This place is called the heliopause. It marks the end of a region created by our sun that is called the heliosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun creates the heliosphere by sending a constant flow of particles and a magnetic field out into space at over 670,000 miles per hour. This stream is called the solar wind.
Translate from Englisch to Deutsch

Glaciers are frozen rivers. They flow like rivers, only much slower.
Translate from Englisch to Deutsch

Lift occurs when a moving flow of gas is turned by a solid object. The flow is turned in one direction, and the lift is generated in the opposite direction, according to Newton's Third Law of action and reaction.
Translate from Englisch to Deutsch

Lift occurs when a moving flow of gas is turned by a solid object. The flow is turned in one direction, and the lift is generated in the opposite direction, according to Newton's Third Law of action and reaction.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward.
Translate from Englisch to Deutsch

In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.
Translate from Englisch to Deutsch

You can stop the thrust of a liquid rocket by turning off the flow of propellants.
Translate from Englisch to Deutsch

Greenland's meltwater rivers flow down into giant holes in the ice, called moulins, which drain through tunnels in the ice sheet and out into the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a tremendous cash flow problem.
Translate from Englisch to Deutsch

We're just going with the flow.
Translate from Englisch to Deutsch

I just go with the flow.
Translate from Englisch to Deutsch

Around the world, refugees flow across borders in flight from brutal conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

We see too many governments muzzling journalists, and quashing dissent, and censoring the flow of information.
Translate from Englisch to Deutsch

The melodic line has to flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The melody needs to flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The phrase needs to flow.
Translate from Englisch to Deutsch

Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.
Translate from Englisch to Deutsch

The tears that flow are bitter but still more bitter are those that do not flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The tears that flow are bitter but still more bitter are those that do not flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The largest flow of immigrants came from and belonged to the Scandinavian branch of the Germanic people group.
Translate from Englisch to Deutsch

Flow my tears, the policeman said.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness is a good flow of life.
Translate from Englisch to Deutsch

It was pleasant to breathe the balmy air; you might have fancied that the rivers were asleep so slowly and silently did they flow along, while the breezes sighed and piped as they breathed through the branches of the pines.
Translate from Englisch to Deutsch

All these flowers are the works of Love: these plants and shrubs are his offspring. — Through him these rivers flow, and these zephyrs breathe. Whoever is smitten by him is struck, as it were, with madness.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel the flow of tears that I want to retain; the past torments me, and I fear the future.
Translate from Englisch to Deutsch

Rivers are plentiful on Earth, and each river has a connection of streams that all flow into it. Some of Earth's solar-system neighbors show evidence that they once had similar river systems.
Translate from Englisch to Deutsch

Our conversation seemed to flow easily.
Translate from Englisch to Deutsch

Superconductors are materials through which electricity can flow without any resistance, when they are cooled below their critical temperature.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed, how many and how important are the benefits which flow from the indissolubility of matrimony cannot escape anyone who gives even a brief consideration either to the good of the married parties and the offspring or to the welfare of human society.
Translate from Englisch to Deutsch

The water in the ocean collects all of the salt and minerals from all of the rivers that flow into it.
Translate from Englisch to Deutsch

The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys.
Translate from Englisch to Deutsch

Triton, Cymothoe from the rock's sharp brow / push off the vessels. Neptune plies amain / his trident-lever, lays the sandbanks low, / on light wheels shaves the deep, and calms the billowy flow.
Translate from Englisch to Deutsch

"See our Priam! Even here / worth wins her due, and there are tears to flow, / and human hearts to feel for human woe."
Translate from Englisch to Deutsch

A bypass allows more blood to flow to the heart.
Translate from Englisch to Deutsch

This free flow of information eventually led to a free press in many parts of the world. But because information is so powerful, many world leaders have tried to stop it.
Translate from Englisch to Deutsch

The Tigris and Euphrates start in Turkey and flow through or by Syria and Iraq.
Translate from Englisch to Deutsch

A cinder-and-spatter cone is building at fissure 8 as the cone continues to feed a lava flow that reaches the ocean at Kapoho during ongoing eruptions of the Kilauea Volcano in Hawaii.
Translate from Englisch to Deutsch

The current Kilauea lava flow, emanating from one of about two dozen volcanic fissures that opened in the ground, has been going on for 93 days straight.
Translate from Englisch to Deutsch

The current Kilauea lava flow, emanating from one of about two dozen volcanic fissures that opened in the ground, has been going on for 93 days straight, marking the longest nonstop eruption on record from Kilauea’s lower East Rift zone.
Translate from Englisch to Deutsch

Many rivers flow into the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

This instrument is what’s known as a Faraday cup, a sensor designed to measure the ion and electron fluxes and flow angles from the solar wind.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going with the flow.
Translate from Englisch to Deutsch

We switched to a double-entry bookkeeping system to help us understand our cash flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The flow of the water was strong enough to wash away the bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

The human experience of text translation, with all its difficulty and its trial and error, constitutes an irreplaceable richness. The paths from one mental universe to another, the instructive journeys that flow from it and the gaps that one explores there must not be lost sight of, lest we thereby lose our humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

In a 2016 interview from the Everest basecamp, Dr. Nima Namgyal Sherpa told VOA that in the past, the glacial streams in the mid-Everest region started flowing in May, but the Sherpas now see the flow beginning in April.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't always go with the flow. There are also crises to be tackled.
Translate from Englisch to Deutsch

The blood vessels of a giraffe have valves that prevent excessive blood flow to the brain.
Translate from Englisch to Deutsch

When it's time for the Friday prayer, the faithful flow into the mosque.
Translate from Englisch to Deutsch

Every morning in Algiers, millions of commuters flow into the city center.
Translate from Englisch to Deutsch

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
Translate from Englisch to Deutsch

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
Translate from Englisch to Deutsch

Children just go with the flow. They don't overthink things. We need to be like them sometimes.
Translate from Englisch to Deutsch

Let it flow.
Translate from Englisch to Deutsch

The new mission, called Dione after the ancient Greek goddess of the oracles, will carry four miniaturized instruments to study how Earth’s upper atmospheric layers react to the ever-changing flow of solar energy into the magnetosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

An electrolytic cell is a type of electrochemical cell in which the flow of electric energy from an external source enables a redox reaction.
Translate from Englisch to Deutsch

Does the Chelif River flow all year round?
Translate from Englisch to Deutsch

In April 2017, Belarus agreed to pay its gas debt, and Russia restored the flow of crude.
Translate from Englisch to Deutsch