The last person I told my idea to thought I was nuts.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

I started learning Chinese last week.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to London last year.
Translate from Englisch to Deutsch

He laughs best who laughs last.
Translate from Englisch to Deutsch

He changed a lot since the last time.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been ten years since we last met.
Translate from Englisch to Deutsch

You made the same mistake as last time.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you call me up last night?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you go out last night?
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you go last Sunday?
Translate from Englisch to Deutsch

When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Translate from Englisch to Deutsch

When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you'd be the last person to do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I stayed home last night to be able to receive your call.
Translate from Englisch to Deutsch

With hunger and fatigue, the dog died at last.
Translate from Englisch to Deutsch

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Translate from Englisch to Deutsch

Money is the last thing he wants.
Translate from Englisch to Deutsch

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor solved the problem at last.
Translate from Englisch to Deutsch

A burglar broke into the bank last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I had an operation for glaucoma last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a miscarriage last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a stroke last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I had otitis media last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I delivered my first child last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I put on a little weight last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost my wife last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I took an art class last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I failed last year, I don't want to try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Translate from Englisch to Deutsch

We could go out together like we did last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Brown took charge of this class last year.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a sharp rise in prices last year.
Translate from Englisch to Deutsch

The crops failed last year.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a lot of snow last year.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a lot of rain last year.
Translate from Englisch to Deutsch

We had frequent snowfalls last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I wore out two pairs of jogging shoes last year.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a mild winter last year.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a good deal of snow last winter.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a lot of snow last winter.
Translate from Englisch to Deutsch

I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Translate from Englisch to Deutsch

We moved to New York last fall.
Translate from Englisch to Deutsch

I visited my father's hometown last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

She went there last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Last summer, I worked part time on the farm.
Translate from Englisch to Deutsch

Last summer I traveled to Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

Last summer, I always took a walk in the morning.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a good deal of rain last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never forget visiting Paris last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
Translate from Englisch to Deutsch

Compared with last year, this year's crops are much better.
Translate from Englisch to Deutsch

I grew tomatoes last year and they were very good.
Translate from Englisch to Deutsch

He began to work for that company last year.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a kid just last year.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister married a high school teacher last June.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will miss the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, or you will be late for the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Translate from Englisch to Deutsch

The holidays came to an end at last.
Translate from Englisch to Deutsch

Women will have the last word.
Translate from Englisch to Deutsch

Hope is the last thing that man has to flee unto.
Translate from Englisch to Deutsch

Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Translate from Englisch to Deutsch

We found the failure of the experiment at the last moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever leaves the office last should turn off the light.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a convention last month.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting was last month.
Translate from Englisch to Deutsch

It was around eight last night when the meeting broke up.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to walk the last leg of the journey.
Translate from Englisch to Deutsch

We climbed Mt. Fuji last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

We gained the top of Mt. Fuji at last.
Translate from Englisch to Deutsch

We will fight to the last.
Translate from Englisch to Deutsch

Our friendship did not last.
Translate from Englisch to Deutsch

Our food supplies will last till April.
Translate from Englisch to Deutsch

Our experiment went wrong last week.
Translate from Englisch to Deutsch

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Translate from Englisch to Deutsch

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Translate from Englisch to Deutsch

We have experienced many changes over the last decade.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't had a price increase in the last five years.
Translate from Englisch to Deutsch

The store changed hands at the end of last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Was Ms. Kato your teacher last year?
Translate from Englisch to Deutsch

The price is double what it was last year.
Translate from Englisch to Deutsch

We shipped the following to you last week.
Translate from Englisch to Deutsch

The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been raining since last night.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally speaking, the weather was mild last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been laid up with flu for the last week.
Translate from Englisch to Deutsch

If you look after your clothes, they last a lot longer.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, Mario managed to win the princess's love.
Translate from Englisch to Deutsch

We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Translate from Englisch to Deutsch

We moved into this house last month. We will settle down soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The obstacles to our progress have been removed at last.
Translate from Englisch to Deutsch

I intended to visit Rome last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I had enough to do to catch the last bus.
Translate from Englisch to Deutsch