The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth did you take me for?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth are you talking about?
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for air, we could not live on the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

We think nuclear weapons will destroy our earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth do you want six copies of the same book for?
Translate from Englisch to Deutsch

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Translate from Englisch to Deutsch

If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Translate from Englisch to Deutsch

If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Translate from Englisch to Deutsch

Pollution is damaging our earth.
Translate from Englisch to Deutsch

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen from space, the earth is very beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth is the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth are you doing here?
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth are you here?
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth did you sell your newly-built house?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth is the matter?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth are you doing in my room?
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth did you sell your newly built house?
Translate from Englisch to Deutsch

Where on earth did you meet him?
Translate from Englisch to Deutsch

How on earth did you know that?
Translate from Englisch to Deutsch

How on earth can we restore our youth?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth are you doing?
Translate from Englisch to Deutsch

It used to be thought that the earth was flat.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you feel the earth shake last night?
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for water, no one could live on earth.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for water, there would be no life on the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
Translate from Englisch to Deutsch

It's no use on earth.
Translate from Englisch to Deutsch

So there is a magnetic field around earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The child believes that the earth is flat.
Translate from Englisch to Deutsch

The satellite made 10 orbits of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The spaceship was never to return to Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The place became a hell on earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
Translate from Englisch to Deutsch

The space shuttle informs us about the earth, too.
Translate from Englisch to Deutsch

When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Translate from Englisch to Deutsch

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Translate from Englisch to Deutsch

However, we can be people of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth are you doing in such a lonely place?
Translate from Englisch to Deutsch

Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
Translate from Englisch to Deutsch

Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Translate from Englisch to Deutsch

Columbus argued that the earth was round.
Translate from Englisch to Deutsch

Columbus believed that the earth was round.
Translate from Englisch to Deutsch

We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
Translate from Englisch to Deutsch

Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
Translate from Englisch to Deutsch

This earth is moist owing to the recent rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The sole equality on earth is death.
Translate from Englisch to Deutsch

The day will come when I cease to be on this earth.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing on earth that is not affected by the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

This fact shows that the earth goes round the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

Where on earth was I?
Translate from Englisch to Deutsch

Galileo argued that the earth moves.
Translate from Englisch to Deutsch

Dinosaurs used to rule the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

It was once believed that the earth was the center of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
Translate from Englisch to Deutsch

Many kinds of animals have vanished from the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Who on earth are you?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth are you thinking about?
Translate from Englisch to Deutsch

What on earth did you put it on the menu for?
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth did you take him to the station?
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth did you resist taking medicine?
Translate from Englisch to Deutsch

How on earth did you get into our room?
Translate from Englisch to Deutsch

How on earth did you get it?
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth did you give him such a name?
Translate from Englisch to Deutsch

Where on earth did you get that hat?
Translate from Englisch to Deutsch

Why on earth did you do that?
Translate from Englisch to Deutsch

I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you feel the earth move?
Translate from Englisch to Deutsch

What on Earth is this?
Translate from Englisch to Deutsch

The whale is the largest animal on the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Translate from Englisch to Deutsch

The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The moon goes round the earth once a month.
Translate from Englisch to Deutsch

The moon is distant from the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The moon revolves around the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The moon moves around the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The moon is a satellite of the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

Strictly speaking, the earth is not round.
Translate from Englisch to Deutsch

Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
Translate from Englisch to Deutsch

The ancients believed the earth was flat.
Translate from Englisch to Deutsch

Light travels around the earth seven and a half times a second.
Translate from Englisch to Deutsch

What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you feel the earth shake just now?
Translate from Englisch to Deutsch

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Translate from Englisch to Deutsch

It brought me down to earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Where on earth did you go last night?
Translate from Englisch to Deutsch

Industrial wastes pollute the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

We want to leave our descendants a clean and green earth.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
Translate from Englisch to Deutsch