Ему не хватает опыта.
Translate from Російська to Українська

У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.
Translate from Російська to Українська

Мы учимся многому из опыта.
Translate from Російська to Українська

Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.
Translate from Російська to Українська

Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто-то без опыта.
Translate from Російська to Українська

У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.
Translate from Російська to Українська

Прилежание может восполнить недостаток опыта.
Translate from Російська to Українська

У него было преимущество перед другими людьми благодаря наличию опыта.
Translate from Російська to Українська

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
Translate from Російська to Українська

Я говорю это на основании своего собственного опыта.
Translate from Російська to Українська

У него было много неудачного опыта.
Translate from Російська to Українська

Мудрость не может прийти без опыта.
Translate from Російська to Українська

Проблема в том, что ей недостаёт опыта.
Translate from Російська to Українська

У него всё ещё нет опыта для этой работы.
Translate from Російська to Українська

У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
Translate from Російська to Українська

У него нет знаний, тем более, нет опыта.
Translate from Російська to Українська

У Тома было недостаточно опыта, чтобы успешно справиться с работой.
Translate from Російська to Українська

Он помогает поджигателям войны и душителям демократии уже тем, что дезориентирует своего читателя в объективной действительности, развращает его сознание, уводит от жизненных задач в дебри пустопорожней схоластики, тем, что подменяет научное знание фидеизмом и "доказывает" бессилие опыта и разума, протаскивая всевозможные мистические идейки и отрицая объективную закономерность.
Translate from Російська to Українська

Мудрость - дочь опыта.
Translate from Російська to Українська

Вы говорите это, исходя из своего опыта?
Translate from Російська to Українська

Ты говоришь это, исходя из своего опыта?
Translate from Російська to Українська

Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта.
Translate from Російська to Українська

Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие.
Translate from Російська to Українська

Ты говоришь на основании своего собственного опыта?
Translate from Російська to Українська

Ты говоришь на основании своего опыта?
Translate from Російська to Українська

Тому не хватает опыта.
Translate from Російська to Українська

У неё недостаточно опыта.
Translate from Російська to Українська

У него много опыта.
Translate from Російська to Українська

Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
Translate from Російська to Українська

У меня нет такого опыта.
Translate from Російська to Українська

В этой книге вы найдёте всё, что вам нужно, чтобы путешествие по дикой природе послужило для обогащения вашего опыта.
Translate from Російська to Українська

У тебя недостаточно опыта.
Translate from Російська to Українська

Тебе не хватает опыта.
Translate from Російська to Українська

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.
Translate from Російська to Українська

Нам хотелось бы узнать результаты этого опыта.
Translate from Російська to Українська

Похоже, что эта работа хорошая, и ты наберёшься там опыта.
Translate from Російська to Українська

В мире есть пять дорог совершенства, и проходят по ним тремя способами. А именно: государь и министр, сын и отец, муж и жена, братство, дружба - это и есть пять всемирных дорог совершенства. Знание, милосердие и храбрость - это три совершенных добродетели, которые являются способами их прохождения. И эти три зиждутся на едином принципе. Его знание либо врождённое, либо приобретается учёбой, либо образуется после затруднительного опыта - но в конечном итоге приобретается так или иначе. Следование этому принципу либо осуществляется естественным путём, либо стимулируется выгодой, либо навязывается принуждением - но это осуществление непреложно.
Translate from Російська to Українська

У Тома намного больше опыта, чем у Мэри.
Translate from Російська to Українська

Однако мы должны добиться избавления от сегодняшней безнравственности не на основе образцов, преподносимых "молодыми душами" с юга, а собственно по тюрко-татарски, то есть с помощью опыта зрелых душ.
Translate from Російська to Українська

У Тома много опыта.
Translate from Російська to Українська

У него не достаточно опыта.
Translate from Російська to Українська

У неё больше опыта, чем у меня.
Translate from Російська to Українська

У него мало опыта в преподавании.
Translate from Російська to Українська

У неё никогда не было плохого опыта.
Translate from Російська to Українська

Молодому инженеру не хватало опыта.
Translate from Російська to Українська

Позаботься о благозвучии фразы, у тебя ж опыта больше!
Translate from Російська to Українська

У меня гораздо больше опыта, чем у Тома.
Translate from Російська to Українська

У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри.
Translate from Російська to Українська

У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.
Translate from Російська to Українська

У меня больше опыта, чем у Тома.
Translate from Російська to Українська

У меня намного больше опыта, чем у Тома.
Translate from Російська to Українська

Перенос личного опыта на общие явления и попытка выстроить выводы на основании частного - это царский путь научной аргументации.
Translate from Російська to Українська

Том был умён, однако жизненного опыта ему не хватало.
Translate from Російська to Українська

Молодому инженеру недоставало опыта.
Translate from Російська to Українська

Как правило, ощущению, что то или иное выражение звучит естественно или неестественно, нельзя слишком уж доверять. Даже если что-то вам кажется неестественным, нередко это просто потому, что вам недостает опыта.
Translate from Російська to Українська

Каждый человек делает выводы на основе личного опыта.
Translate from Російська to Українська

Я надеюсь, ты говоришь исходя не из собственного опыта.
Translate from Російська to Українська

Ты делаешь такой вывод исходя из своего неудачного опыта?
Translate from Російська to Українська

У меня нет опыта.
Translate from Російська to Українська

Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным.
Translate from Російська to Українська

У Тома очень мало опыта.
Translate from Російська to Українська

У Тома намного больше опыта, чем у меня.
Translate from Російська to Українська

Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.
Translate from Російська to Українська

Она только что из университета, так что опыта у неё нет.
Translate from Російська to Українська

Теряются те, кто послан нам для опыта. Остаются те, кто послан нам судьбой.
Translate from Російська to Українська

Эта неделя была неделей невероятного опыта.
Translate from Російська to Українська

Вот упрощённая схема этого опыта.
Translate from Російська to Українська

Том солгал насчёт своего опыта работы.
Translate from Російська to Українська

Тому не хватает опыта, не так ли?
Translate from Російська to Українська

Он хорошо справляется, учитывая, что у него нет опыта.
Translate from Російська to Українська

Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу.
Translate from Російська to Українська

Чтение прибавляет человеку ума и опыта без прибавления возраста.
Translate from Російська to Українська

Он только что окончил университет, так что у него совершенно нет опыта.
Translate from Російська to Українська

У неё больше опыта, чем у тебя.
Translate from Російська to Українська

У Тома нет опыта.
Translate from Російська to Українська

У тебя ещё недостаточно опыта.
Translate from Російська to Українська

У него мало опыта преподавания.
Translate from Російська to Українська

У него мало преподавательского опыта.
Translate from Російська to Українська

У тебя нет водительского опыта.
Translate from Російська to Українська

Мы учимся на основании опыта.
Translate from Російська to Українська

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.
Translate from Російська to Українська

У Тома больше опыта в коммерции, чем у меня.
Translate from Російська to Українська

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.
Translate from Російська to Українська

У Тома гораздо больше опыта, чем у Мэри.
Translate from Російська to Українська

У Тома еще мало опыта работы учителем.
Translate from Російська to Українська

Пословицы - это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.
Translate from Російська to Українська

У Тома недостаточно опыта, чтобы управлять поездом.
Translate from Російська to Українська

Боюсь, у меня нет опыта.
Translate from Російська to Українська

У молодого инженера не было достаточного опыта.
Translate from Російська to Українська

У меня нет опыта, но я быстро учусь.
Translate from Російська to Українська

Многие компании не хотят принимать на работу людей без опыта, потому что они должны вложить много средств в их обучение. Такой подход является одной из причин того, почему людям, недавно получившим техническую или технологическую профессию, бывает трудно найти работу по специальности.
Translate from Російська to Українська

У Тома больше опыта, чем у меня.
Translate from Російська to Українська

У них нет опыта.
Translate from Російська to Українська

Дети очень смелы, потому что у них нет опыта и они не успели ещё набить себе шишек.
Translate from Російська to Українська

У Тома нет опыта преподавания.
Translate from Російська to Українська

От недостатка опыта Том не знал, что делать.
Translate from Російська to Українська

У меня мало опыта езды по левой стороне дороги.
Translate from Російська to Українська

Тому ещё не хватает опыта.
Translate from Російська to Українська

У меня нет опыта работы и профильного образования, зато я звонко щёлкаю пальцами и хорошо жонглирую.
Translate from Російська to Українська

Мне не хватает опыта.
Translate from Російська to Українська

У меня три года опыта.
Translate from Російська to Українська