Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
Translate from Немецкий to Русский

Könnte ich eine Frage stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
Translate from Немецкий to Русский

Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Translate from Немецкий to Русский

Kann ich ein paar Fragen stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Sie einen Elektroherd haben, dann stellen Sie eine kleine Auflaufform mit Wasser hinein, um Dampf zu erzeugen und das Brot so während des Backens flaumig zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Darf ich euch eine Frage stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Darf ich dir eine Frage stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Versicherungsgesellschaften stellen gerne junge Absolventen ein.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, dass sie ihr neues Kleid zur Schau stellen will.
Translate from Немецкий to Русский

Hör bitte auf, mir so schwierige Fragen zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte stellen Sie es nicht hier, sondern dort ab.
Translate from Немецкий to Русский

Stellen Sie sich auf die Waage.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf.
Translate from Немецкий to Русский

Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
Translate from Немецкий to Русский

Das Ministerium musste sich einem Berg von Fragen stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Stellen auf der Erde sind gleich weit vom Himmel entfernt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Könnten Sie das Radio leise stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.
Translate from Немецкий to Русский

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.
Translate from Немецкий to Русский

Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt in der Straße einige eingesunkene Stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Kai ist aus Beton, und an mehreren Stellen ist es eingestürzt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte gerne eine Frage stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Darüber hinaus haben wir drei Skizzen aus dem Staatlichen Berliner Kupferstichkabinett ausgeliehen und stellen jeweils eine dieser Skizzen als in das Konzept des jeweiligen Ausstellungsabschnittes einführendes Werk (Leitmotive) aus.
Translate from Немецкий to Русский

Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Die irische Telekom musste in den letzten Jahren wiederholt Stellen abbauen.
Translate from Немецкий to Русский

Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang.
Translate from Немецкий to Русский

Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können.
Translate from Немецкий to Русский

Ich werde seinen Mut auf die Probe stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.
Translate from Немецкий to Русский

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Rahmen unserer Firmenfeier hatte ich die Gelegenheit, die Kompetenzen unserer Vorzimmerdame auf die Probe zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
Translate from Немецкий to Русский

Ich würde gern zwei Fragen stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Stellen sie ihn auf den Tisch.
Translate from Немецкий to Русский

John ist leicht zufrieden zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Du solltest dich der Realität stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.
Translate from Немецкий to Русский

Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Können Sie bitte die Musik leiser stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Wir stellen niemanden mehr ein.
Translate from Немецкий to Русский

Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Darf ich einige Fragen stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
Translate from Немецкий to Русский

Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Wir stellen uns quer!
Translate from Немецкий to Русский

Derjenige Christ, der sagt, Gott hasse Schwule, hat die zentralen Stellen des Neuen Testamentes nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr wollt Antworten auf Fragen, die ihr nicht stellen solltet.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wollen Antworten auf Fragen, die Sie nicht stellen dürften.
Translate from Немецкий to Русский

Kafka war unter anderem ein großer Humorist. Noch die trockensten Stellen seiner Romane sind besser als eine ganze Seite von Witzen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vorteil der Klugheit besteht darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.
Translate from Немецкий to Русский

Heute werde ich keine Fragen mehr stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Stellen Sie sicher, dass der Hund nicht davonläuft.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist mir peinlich, dir eine derartig dumme Frage zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss eine dumme Frage stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Stellen Sie das bitte in die Mikrowelle.
Translate from Немецкий to Русский

Wir stellen die besten Fitnessgeräte her.
Translate from Немецкий to Русский

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich hätte nie gedacht, dass Wespen sogar an solchen Stellen Nester bauen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hätte meinen Laptop nicht so nah an den Tischrand stellen sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hätte mein Notebook nicht so nahe an den Tischrand stellen dürfen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich würde die Frage gerne anders stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Wörter hier können einen vor Rechtschreibprobleme stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Stellen wir uns vor dem Regen unter.
Translate from Немецкий to Русский

In diese Zimmerecke würde ich gerne eine Zimmerpflanze stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom fragte Mary, wohin er seinen Koffer stellen sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Idiot kann mehr Fragen stellen, als zehn Weise beantworten können.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind aufgefordert, so viele Daten wie möglich zur Verfügung zu stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Beobachtungen, die Theorien widersprechen, stellen öfter die Beobachtungsmethoden in Frage als die Theorien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich würde gerne eine Frage stellen.
Translate from Немецкий to Русский

"Darf ich Ihnen eine Frage stellen?" "Nur zu!"
Translate from Немецкий to Русский

Wir stellen fest, dass die These falsch ist.
Translate from Немецкий to Русский