Russian example sentences with "смотрят"

Learn how to use смотрят in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Translate from Russian to English

Окна моего дома смотрят на море.
Translate from Russian to English

Дарёному коню в зубы не смотрят.
Translate from Russian to English

Они смотрят на него как на своего благодетеля.
Translate from Russian to English

На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.
Translate from Russian to English

Врачи смотрят на рентгеновский снимок.
Translate from Russian to English

Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
Translate from Russian to English

Они смотрят на нас?
Translate from Russian to English

Они смотрят кино.
Translate from Russian to English

Ей нравится, когда мальчики смотрят на неё.
Translate from Russian to English

Все на нас смотрят.
Translate from Russian to English

Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно.
Translate from Russian to English

Потому что они смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Почему все на нас смотрят?
Translate from Russian to English

Все смотрят.
Translate from Russian to English

Учителя и одноклассники удивлённо смотрят на сконфуженного ученика, перепутавшего Тютчева с Фетом.
Translate from Russian to English

Богатые иногда смотрят свысока на бедных.
Translate from Russian to English

У нас родители ложатся в девять вечера, а дети смотрят по телевизору кино.
Translate from Russian to English

Его глаза смотрят умоляюще.
Translate from Russian to English

Они смотрят телевизор только по пятницам.
Translate from Russian to English

Том спрашивал себя, почему все пристально смотрят на него?
Translate from Russian to English

Я не люблю, когда люди на меня смотрят.
Translate from Russian to English

На тебя все смотрят.
Translate from Russian to English

На нас все смотрят.
Translate from Russian to English

На нас смотрят.
Translate from Russian to English

Люди на нас смотрят.
Translate from Russian to English

Одна ласточка говорит другой: "Что-то люди слишком часто на нас смотрят - наверно, дождь будет".
Translate from Russian to English

Они не смотрят.
Translate from Russian to English

Том и его друзья из "Татоэбы" не смотрят матчи чемпионата мира по футболу, потому что спортивные комментаторы часто употребляют ненормативную или нестандартизированную лексику.
Translate from Russian to English

Мне не нравится, когда люди смотрят на меня.
Translate from Russian to English

Говорят: дарёному коню в зубы не смотрят.
Translate from Russian to English

Все в гостиной, смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Все сидят в гостиной и смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Они пристально смотрят на Тома.
Translate from Russian to English

Почему все смотрят на Тома?
Translate from Russian to English

Почему на меня все смотрят?
Translate from Russian to English

Почему все смотрят на меня?
Translate from Russian to English

Почему на нас все смотрят?
Translate from Russian to English

Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент.
Translate from Russian to English

Все смотрят на Тома.
Translate from Russian to English

Они все смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Том и Мэри смотрят телевизор в гостиной.
Translate from Russian to English

Том с Мэри смотрят телевизор и едят картофельные чипсы.
Translate from Russian to English

Том и Мэри смотрят телевизор и едят чипсы.
Translate from Russian to English

На женщин смотрят многие, видят в них личность единицы, а понимает в лучшем случае кто-то один, да и тот неправильно.
Translate from Russian to English

Несмотря на неточное отображение исторических фактов и обилие художественного вымысла, советский сериал «Семнадцать мгновений весны» не сходит с телеэкранов вот уже полвека, и каждый год зрители смотрят его как премьеру.
Translate from Russian to English

Иногда богачи смотрят свысока на тех, у кого не много денег.
Translate from Russian to English

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.
Translate from Russian to English

Том заметил, что все в комнате смотрят на него.
Translate from Russian to English

Они смотрят спектакль.
Translate from Russian to English

На нас люди смотрят.
Translate from Russian to English

Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.
Translate from Russian to English

На многих учёных смотрят как на чудаков.
Translate from Russian to English

Боже мой, все на меня смотрят!
Translate from Russian to English

Боже мой, все смотрят на меня!
Translate from Russian to English

Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят.
Translate from Russian to English

Они смотрят телевизор?
Translate from Russian to English

Женщины смотрят на всё через призму денег.
Translate from Russian to English

На что они смотрят?
Translate from Russian to English

Все смотрят на них.
Translate from Russian to English

Все смотрят на него.
Translate from Russian to English

Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.
Translate from Russian to English

Все смотрят на нас.
Translate from Russian to English

Они всё время смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Они постоянно смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Почему все на меня смотрят?
Translate from Russian to English

Я краснею, когда мне смотрят в глаза.
Translate from Russian to English

Они молча смотрят на меня.
Translate from Russian to English

Мои дети слишком много смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Они на нас смотрят?
Translate from Russian to English

Они все на нас смотрят.
Translate from Russian to English

Не выношу, когда на меня так смотрят.
Translate from Russian to English

Терпеть не могу, когда на меня так смотрят.
Translate from Russian to English

Все пристально смотрят на Тома.
Translate from Russian to English

Мужики облизываются, когда смотрят на неё.
Translate from Russian to English

Я знаю, на что смотрят дети.
Translate from Russian to English

Том и Мэри смотрят телевизор.
Translate from Russian to English

Один работает, все смотрят.
Translate from Russian to English

Все смотрят на меня.
Translate from Russian to English

Они смотрят телевизор, поэтому не слышат нас.
Translate from Russian to English

Все на тебя смотрят.
Translate from Russian to English

Все на вас смотрят.
Translate from Russian to English

Том и Мэри сидят на диване и смотрят по телевизору какой-то сериал.
Translate from Russian to English

Я смотрю на звёзды, а звёзды смотрят на меня.
Translate from Russian to English

Люди смотрят, слушают и говорят, но, к сожалению, видят плохо, слышат мало, а говорят слишком много.
Translate from Russian to English

У меня такое чувство, что на меня все смотрят.
Translate from Russian to English

Они смотрят новый фильм.
Translate from Russian to English

Дети пропускают занятия, а учителя смотрят на это сквозь пальцы.
Translate from Russian to English

Ну чего ты плачешь как девочка? На тебя уже люди смотрят.
Translate from Russian to English

На тебя люди смотрят.
Translate from Russian to English

На вас люди смотрят.
Translate from Russian to English

Все смотрят футбол.
Translate from Russian to English

Крутые парни не смотрят на взрыв.
Translate from Russian to English

Я не люблю, когда на меня смотрят в упор.
Translate from Russian to English

Все на них смотрят.
Translate from Russian to English

Все на меня смотрят.
Translate from Russian to English

Все на него смотрят.
Translate from Russian to English

Все на неё смотрят.
Translate from Russian to English

Они всё ещё смотрят.
Translate from Russian to English

Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
Translate from Russian to English

Насколько я знаю, те, кто смотрят корейские сериалы, — это, в основном, женщины, которым больше нечем заняться.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: формальный, письма, Иностранцы, занятны, спишь, поздно, удивишься, выучить, неделю, никого.