Russian example sentences with "мной"

Learn how to use мной in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
Translate from Russian to English

Ты не хочешь поехать со мной?
Translate from Russian to English

Он хотел было выехать со мной к тебе навстречу, да почему-то раздумал.
Translate from Russian to English

Будешь со мной играть?
Translate from Russian to English

Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?
Translate from Russian to English

Девочка поёт и танцует, а потом смеётся надо мной.
Translate from Russian to English

Надо мной нависла тень.
Translate from Russian to English

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
Translate from Russian to English

Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.
Translate from Russian to English

Вы поужинаете со мной?
Translate from Russian to English

Вы должны передо мной за это извиниться.
Translate from Russian to English

Не люблю, когда со мной заговаривают.
Translate from Russian to English

Ребёнок пошёл за мной в парк.
Translate from Russian to English

Передо мной было трое ожидающих.
Translate from Russian to English

Я только что получил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе.
Translate from Russian to English

Официантка, которая обычно меня обслуживает, не стала бы со мной связываться.
Translate from Russian to English

Вчера все надо мной смеялись.
Translate from Russian to English

Он извинился передо мной за свою грубость.
Translate from Russian to English

Джуди посмеялась надо мной.
Translate from Russian to English

Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
Translate from Russian to English

Пойдёшь со мной на пикник?
Translate from Russian to English

Он всегда со мной.
Translate from Russian to English

Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
Translate from Russian to English

Она отказалась идти со мной.
Translate from Russian to English

Когда она заговорила со мной, я не мог себе представить, кто она такая.
Translate from Russian to English

Девушка села рядом со мной.
Translate from Russian to English

Пойдём со мной, порыбачим.
Translate from Russian to English

Он был очень любезен со мной.
Translate from Russian to English

Все члены клуба согласились со мной.
Translate from Russian to English

Он обращается со мной, как со своим рабом.
Translate from Russian to English

Он обращается со мной, как со своей рабыней.
Translate from Russian to English

Я совсем не желаю знать того, что со мной будет через тридцать лет.
Translate from Russian to English

Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском?
Translate from Russian to English

То что я хочу сказать - только между мной и тобой.
Translate from Russian to English

Зайди со мной в комнату.
Translate from Russian to English

Ты не должен разговаривать со мной таким тоном.
Translate from Russian to English

Поделишься секретом со мной?
Translate from Russian to English

Она спросила, всё ли со мной в порядке.
Translate from Russian to English

Ты должен был поговорить со мной прежде.
Translate from Russian to English

Каждое предложение повторяй за мной.
Translate from Russian to English

Со мной нас уже на одного больше.
Translate from Russian to English

Я не хочу идти, если ты не пойдёшь вместе со мной.
Translate from Russian to English

Он любезен со мной.
Translate from Russian to English

Вы предпочли бы переводить фразы, вместо того чтобы болтать со мной.
Translate from Russian to English

Я знал, что за мной наблюдают.
Translate from Russian to English

Сегодня в школе надо мной смеялись.
Translate from Russian to English

Поделись со мной своим секретом!
Translate from Russian to English

Я чувствую, что за мной наблюдают.
Translate from Russian to English

Никто не говорил со мной.
Translate from Russian to English

Вы не поменяетесь со мной местами?
Translate from Russian to English

Они прикалывались надо мной.
Translate from Russian to English

Хочешь походить со мной по магазинам?
Translate from Russian to English

Ты тут со мной шутки шутишь?!
Translate from Russian to English

Мне всё равно, что со мной будет.
Translate from Russian to English

Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
Translate from Russian to English

Со мной нас уже на одного человека больше.
Translate from Russian to English

Я знаю, что он наблюдает за мной.
Translate from Russian to English

Пой со мной.
Translate from Russian to English

Она поделилась со мной куском пирога.
Translate from Russian to English

Она разделила свой кусок пирога со мной.
Translate from Russian to English

Следуйте за мной, и я покажу вам дорогу.
Translate from Russian to English

Вы со мной или против меня?
Translate from Russian to English

Он обращается со мной как с ребёнком.
Translate from Russian to English

Надо мной все смеялись.
Translate from Russian to English

Ты сидишь между мной и Мег.
Translate from Russian to English

Не смейся надо мной.
Translate from Russian to English

Как ты смеешь надо мной смеяться?
Translate from Russian to English

Со мной всё в порядке.
Translate from Russian to English

Она сидела рядом со мной.
Translate from Russian to English

Вчера я встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
Translate from Russian to English

Она со мной попрощалась.
Translate from Russian to English

Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу.
Translate from Russian to English

Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?
Translate from Russian to English

Передо мной стояли два мальчика.
Translate from Russian to English

Она пришла встретиться со мной несмотря на то, что была занята.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, останься со мной, когда ты мне нужен.
Translate from Russian to English

Давай! Поговори со мной, Транг.
Translate from Russian to English

Можешь пойти со мной.
Translate from Russian to English

Ты можешь связаться со мной завтра.
Translate from Russian to English

Иди за мной!
Translate from Russian to English

Следуйте за мной.
Translate from Russian to English

Кто пойдёт со мной?
Translate from Russian to English

Это — худшее, что со мной когда-либо случалось!
Translate from Russian to English

Это так ты со мной разговариваешь?
Translate from Russian to English

Как ты смеешь так говорить со мной?
Translate from Russian to English

Вы должны пройти со мной.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, говорите со мной по-английски.
Translate from Russian to English

Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
Translate from Russian to English

Кто идёт со мной?
Translate from Russian to English

Ты повторяешь за мной!
Translate from Russian to English

Следуйте за мной, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Пойдём со мной.
Translate from Russian to English

Учительница следила за мной, считая, что я списываю.
Translate from Russian to English

Не разговаривай со мной!
Translate from Russian to English

Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
Translate from Russian to English

Ты пойдешь со мной на концерт?
Translate from Russian to English

Не стой рядом со мной.
Translate from Russian to English

В следующий раз говори со мной повежливее.
Translate from Russian to English

Она приблизительно одного роста со мной.
Translate from Russian to English

Не говори больше со мной.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что ты никогда со мной не встретишься.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: идеей, наряжаться, находящиеся, грани, исчезновения, рассчитан, поверили, полагать, экономисты, домохозяек.