Russian example sentences with "скучать"

Learn how to use скучать in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по твоей стряпне.
Translate from Russian to English

Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
Translate from Russian to English

По тебе будут скучать твои друзья.
Translate from Russian to English

Я буду по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Если ты уйдёшь, я буду скучать по тебе.
Translate from Russian to English

Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию.
Translate from Russian to English

Я буду всегда по ним скучать.
Translate from Russian to English

"На следующей неделе я переезжаю в Бостон". - "Я уже начинаю по тебе скучать!"
Translate from Russian to English

Я буду по тебе очень скучать.
Translate from Russian to English

Когда ты уедешь, твои друзья будут по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Я тоже буду скучать по тебе.
Translate from Russian to English

Я не могу выразить словами, как сильно я буду скучать по Тому.
Translate from Russian to English

Я не знаю, по кому я буду скучать сильнее - по тебе или по твоему брату.
Translate from Russian to English

Никто не будет по мне скучать.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по Тому.
Translate from Russian to English

Я буду очень сильно по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Я буду очень сильно по вам скучать.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по каждому.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по всем.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по тебе, Том.
Translate from Russian to English

Они не дают мне скучать.
Translate from Russian to English

Мы все будем скучать, когда ты уедешь.
Translate from Russian to English

Я уверен, что буду очень по ней скучать.
Translate from Russian to English

Я буду очень скучать по вам.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по вам.
Translate from Russian to English

Я буду по вам скучать.
Translate from Russian to English

Я буду по всем вам скучать.
Translate from Russian to English

По Тому не будут скучать.
Translate from Russian to English

Я тоже буду по вам скучать.
Translate from Russian to English

Я и по вам тоже буду скучать.
Translate from Russian to English

Я и по тебе тоже буду скучать.
Translate from Russian to English

По нему не будут скучать.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.
Translate from Russian to English

Они по мне скучать не будут.
Translate from Russian to English

Вы по мне скучать не будете.
Translate from Russian to English

Ты по мне скучать не будешь.
Translate from Russian to English

Ты не будешь по мне скучать.
Translate from Russian to English

Вы не будете по мне скучать.
Translate from Russian to English

Они не будут по мне скучать.
Translate from Russian to English

Он по мне скучать не будет.
Translate from Russian to English

Она по мне скучать не будет.
Translate from Russian to English

Он не будет по мне скучать.
Translate from Russian to English

Она не будет по мне скучать.
Translate from Russian to English

Они будут по мне скучать.
Translate from Russian to English

Ты будешь по мне скучать.
Translate from Russian to English

Вы будете по мне скучать.
Translate from Russian to English

Он будет по мне скучать.
Translate from Russian to English

Она будет по мне скучать.
Translate from Russian to English

Когда я выйду на пенсию, я буду скучать.
Translate from Russian to English

Не давай Тому скучать.
Translate from Russian to English

Раньше говорили "скучать по ком-то", сейчас говорят "скучать по кому-то", а на юге России говорят "скучать за кем-то", но каждый стремится сделать мыслимым лишь один "нормативный" вариант...
Translate from Russian to English

Раньше говорили "скучать по ком-то", сейчас говорят "скучать по кому-то", а на юге России говорят "скучать за кем-то", но каждый стремится сделать мыслимым лишь один "нормативный" вариант...
Translate from Russian to English

Раньше говорили "скучать по ком-то", сейчас говорят "скучать по кому-то", а на юге России говорят "скучать за кем-то", но каждый стремится сделать мыслимым лишь один "нормативный" вариант...
Translate from Russian to English

Мы будем скучать по тебе.
Translate from Russian to English

Я не буду скучать по городу, но буду скучать по людям.
Translate from Russian to English

Я не буду скучать по городу, но буду скучать по людям.
Translate from Russian to English

Ты будешь скучать по Тому.
Translate from Russian to English

Вы будете скучать по Тому.
Translate from Russian to English

Буду скучать по Молдове.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по Молдавии.
Translate from Russian to English

Мы будем скучать по тебе, когда тебя здесь не будет.
Translate from Russian to English

В твоё отсутствие мы будем скучать по тебе.
Translate from Russian to English

На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад.
Translate from Russian to English

Как только Том проехал 300 км, то начал внезапно скучать по Марии; отказался от своих планов на отпуск и повернул назад.
Translate from Russian to English

Мы все будем скучать по тебе, когда ты уедешь.
Translate from Russian to English

Мы все будем по вам скучать, когда вы уедете.
Translate from Russian to English

Конечно, я буду по неё скучать.
Translate from Russian to English

Конечно, я буду по нему скучать.
Translate from Russian to English

Том будет по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Том будет по вам скучать.
Translate from Russian to English

Я тоже буду скучать по Тому.
Translate from Russian to English

Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
Translate from Russian to English

Вы будете скучать по мне, когда я уеду.
Translate from Russian to English

Мы будем скучать по Тому.
Translate from Russian to English

Мы будем по вам скучать.
Translate from Russian to English

Мы будем по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Я буду так по тебе скучать!
Translate from Russian to English

Я буду так по вам скучать!
Translate from Russian to English

Я буду по вам очень скучать.
Translate from Russian to English

Ненавижу скучать.
Translate from Russian to English

Том был хорошим другом, и я буду по нему скучать.
Translate from Russian to English

Я действительно буду скучать по Тому.
Translate from Russian to English

Я уверен, что мы все будем по ней скучать.
Translate from Russian to English

Я действительно буду скучать по этому месту.
Translate from Russian to English

Я правда буду по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Том не давал нам скучать.
Translate from Russian to English

Я буду скучать по этому месту.
Translate from Russian to English

Я буду по ним скучать.
Translate from Russian to English

Я буду по Вам скучать.
Translate from Russian to English

Не давай ей скучать.
Translate from Russian to English

Не давай ему скучать.
Translate from Russian to English

Не давай им скучать.
Translate from Russian to English

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»
Translate from Russian to English

Когда ты уедешь, я буду по тебе скучать.
Translate from Russian to English

Скучать - грех.
Translate from Russian to English

Я буду по всем вам скучать, когда перееду в Бостон.
Translate from Russian to English

Что ты делаешь, чтобы не скучать?
Translate from Russian to English

Мы будем очень по нему скучать.
Translate from Russian to English

Мы будем очень по ней скучать.
Translate from Russian to English

Мы будем очень по ним скучать.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: счастливые, дни, деревенской, Смотри, разговариваю, подумать, Услышав, новость, зарыдала, Твои.