Russian example sentences with "попала"

Learn how to use попала in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Можешь ли ты сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу?
Translate from Russian to English

Можете ли вы сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу?
Translate from Russian to English

Инфекция попала в кровь.
Translate from Russian to English

Вчера в дом попала молния.
Translate from Russian to English

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Translate from Russian to English

Я попала под ливень и насквозь промокла.
Translate from Russian to English

В ладонь попала заноза.
Translate from Russian to English

Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.
Translate from Russian to English

Пуля попала в лоб, и я истекаю кровью.
Translate from Russian to English

Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии.
Translate from Russian to English

В его ногу попала заноза и нога разбухла.
Translate from Russian to English

Бомба не попала в цель.
Translate from Russian to English

Она попала под обаяние этого человека.
Translate from Russian to English

Пуля попала полицейскому в ногу.
Translate from Russian to English

Мне песчинка в глаз попала.
Translate from Russian to English

Тридцать лет назад в часы попала молния.
Translate from Russian to English

Эта история попала во все газеты.
Translate from Russian to English

Стрела попала в цель.
Translate from Russian to English

Сплетни, везде сплетни. Вот, ещё одна в ухо попала.
Translate from Russian to English

Я в больнице. В меня попала молния.
Translate from Russian to English

У Маши слёзы на глаза накатились, когда она поняла, что попала впросак.
Translate from Russian to English

Ей на мгновение показалось, что она попала в ад кромешный.
Translate from Russian to English

Я попала в авиакатастрофу.
Translate from Russian to English

Я попала в автомобильную аварию.
Translate from Russian to English

Стрела не попала в цель.
Translate from Russian to English

Я попала под ливень.
Translate from Russian to English

Она понятия не имела, как она туда попала.
Translate from Russian to English

В поезд, где ехал Том, попала молния.
Translate from Russian to English

В сапоги попала грязь.
Translate from Russian to English

Ему словно смешинка в рот попала — он всё продолжал смеяться, уже начиная вызывать недоумение.
Translate from Russian to English

Она уснула за рулём и попала в аварию.
Translate from Russian to English

В поезд, в котором ехал Том, попала молния.
Translate from Russian to English

Я чуть не попала под машину.
Translate from Russian to English

Что за вожжа тебе под хвост попала?
Translate from Russian to English

Что за шлея тебе под хвост попала?
Translate from Russian to English

Я попала в пробку.
Translate from Russian to English

Мне в глаз попала стружка.
Translate from Russian to English

Колизей использовался до двести семнадцатого года, когда в него попала молния, которая вызвала пожар.
Translate from Russian to English

Она попала из огня да в полымя.
Translate from Russian to English

Лодка попала в водоворот и перевернулась.
Translate from Russian to English

Мне заноза в палец попала.
Translate from Russian to English

Мне в глаза попала морская вода.
Translate from Russian to English

Как ты попала в дом?
Translate from Russian to English

В его дом попала молния.
Translate from Russian to English

В её дом попала молния.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы ты попала в тюрьму.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы она попала в тюрьму.
Translate from Russian to English

Я попала в замкнутый круг.
Translate from Russian to English

Как ты попала в мою комнату?
Translate from Russian to English

Как ты попала ко мне в комнату?
Translate from Russian to English

Кажется, я попала, но не уверена.
Translate from Russian to English

Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.
Translate from Russian to English

Примерно половина выстрелов попала в цель.
Translate from Russian to English

Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
Translate from Russian to English

Я вчера по дороге из школы под ливень попала.
Translate from Russian to English

Она заснула за рулём и попала в аварию.
Translate from Russian to English

В Тома попала отравленная стрела.
Translate from Russian to English

Мне в колено попала стрела.
Translate from Russian to English

В Тома чуть было не попала шальная стрела.
Translate from Russian to English

Я попала под дождь и промокла.
Translate from Russian to English

Как к вам попала эта картина?
Translate from Russian to English

Как ты попала в здание?
Translate from Russian to English

Том спросил Мэри об аварии, в которую она попала в 5 лет.
Translate from Russian to English

Медсестра попала в сосуд.
Translate from Russian to English

Если бы ты вышла из дому пораньше, то не попала бы в час пик.
Translate from Russian to English

Том отпил из стакана и вдруг закашлялся: вода попала ему не в то горло.
Translate from Russian to English

Она попала в больницу в критическом состоянии.
Translate from Russian to English

Как я сюда попала?
Translate from Russian to English

Мою собаку зовут Джули. Она попала к нам в дом маленьким щенком.
Translate from Russian to English

Он не плакал, ему просто сажа в глаза попала.
Translate from Russian to English

Том бросил в Мэри подушкой, и подушка попала ей прямо в лицо.
Translate from Russian to English

Я не плачу, мне соринка в глаз попала.
Translate from Russian to English

Как она сюда попала?
Translate from Russian to English

Вчера по дороге домой я попала под ливень.
Translate from Russian to English

Машина попала в аварию, потому что водитель был неосторожен.
Translate from Russian to English

Машина попала в аварию, потому что водитель был беспечен.
Translate from Russian to English

Мне пыль в глаза попала.
Translate from Russian to English

Я поняла, что попала впросак.
Translate from Russian to English

Как ты попала в мою квартиру?
Translate from Russian to English

Понятия не имею, как я сюда попала.
Translate from Russian to English

А ты думала, в сказку попала?
Translate from Russian to English

"Вода не в то горло попала". - "Постучать?"
Translate from Russian to English

В дом вчера попала молния.
Translate from Russian to English

Я попала в зависимость от телевизора.
Translate from Russian to English

Она не могла вспомнить, как туда попала.
Translate from Russian to English

Как ты сюда попала?
Translate from Russian to English

Мне в глаз песчинка попала.
Translate from Russian to English

Как она вообще сюда попала?
Translate from Russian to English

Стрела попала прямо в цель.
Translate from Russian to English

Стрела попала точно в цель.
Translate from Russian to English

Я попала в идиотское положение, впору смеяться и плакать одновременно.
Translate from Russian to English

Теория панспермии утверждает, что жизнь зародилась на другой планете (или планетах) и попала на Землю вместе с астероидами, метеорами или другими космическими объектами.
Translate from Russian to English

Пуля попала в сердце.
Translate from Russian to English

В дерево попала молния.
Translate from Russian to English

В дом попала молния.
Translate from Russian to English

В самолёт, в котором летел Том, попала молния.
Translate from Russian to English

В самолёт, в котором был Том, попала молния.
Translate from Russian to English

В двигатель самолёта попала птица.
Translate from Russian to English

Мне в глаз попала песчинка.
Translate from Russian to English

Как она туда попала?
Translate from Russian to English

В комнате, в которую я попала, меня встретила молоденькая секретарша с немного туповатым выражением лица.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: говорит, поанглийски, недостаточно, хорошо, пофранцузски, гадал, появишься, заключается, найдешь, еду.