Russian example sentences with "подругому"

Learn how to use подругому in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Можно сформулировать это по-другому?
Translate from Russian to English

Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому.
Translate from Russian to English

Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.
Translate from Russian to English

Дай мне это сделать по-другому.
Translate from Russian to English

Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.
Translate from Russian to English

Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
Translate from Russian to English

Женщины уверены, что мужчины клюют в первую очередь на внешность. Мужчины же думают совершенно по-другому.
Translate from Russian to English

Партнерство дало нам многое в плане расширения кругозора и позволило на многие вещи посмотреть по-другому.
Translate from Russian to English

Побывав за границей, многие вещи начинаешь воспринимать по-другому.
Translate from Russian to English

Ну, может быть, по-другому было невозможно.
Translate from Russian to English

Иногда ведь бывает и обратное. Человек думает, что всё плохо, а на самом деле всё обстоит по-другому.
Translate from Russian to English

Это можно выразить по-другому?
Translate from Russian to English

Как же может быть по-другому, если я уже вижу результат.
Translate from Russian to English

По-другому и быть не могло.
Translate from Russian to English

Я не знаю, как это по-другому объяснить.
Translate from Russian to English

Я не знаю, как это по-другому сказать.
Translate from Russian to English

Я бы задал вопрос по-другому.
Translate from Russian to English

Я бы хотел, чтобы всё было по-другому.
Translate from Russian to English

Том смотрит на это по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь я смотрю на жизнь по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь нужно писать по-другому.
Translate from Russian to English

Я знаю, что он лишь ещё больше будет разочаровывать меня, но я люблю его и по-другому не могу.
Translate from Russian to English

Если бы ты тогда знал, что знаешь сейчас, что бы ты сделал по-другому?
Translate from Russian to English

Что бы ты сделал по-другому?
Translate from Russian to English

Отныне всё будет по-другому.
Translate from Russian to English

Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по-другому.
Translate from Russian to English

В наше время всё было по-другому.
Translate from Russian to English

А ведь жизнь могла сложиться совсем по-другому.
Translate from Russian to English

С сегодняшнего дня всё будет по-другому. Вот увидишь!
Translate from Russian to English

Том решил задачу по-другому.
Translate from Russian to English

Даже привычный Бостон теперь выглядел по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь всё будет по-другому.
Translate from Russian to English

Без египтян наш мир сегодня выглядел бы по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь всё настолько по-другому.
Translate from Russian to English

Посмотрите на это по-другому.
Translate from Russian to English

«Вот так, собственно, вся война и началась». — «Серьёзно? Блин, я себе политику совсем по-другому представляла».
Translate from Russian to English

Эта улица раньше по-другому называлась.
Translate from Russian to English

Я не хочу, чтобы стало по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь, когда я преподаю, я думаю по-другому.
Translate from Russian to English

В то время всё было по-другому.
Translate from Russian to English

Что-то по-другому?
Translate from Russian to English

Что-то по-другому.
Translate from Russian to English

Скоро ты заговоришь по-другому.
Translate from Russian to English

На этот раз может выйти по-другому.
Translate from Russian to English

Однако всё произошло по-другому.
Translate from Russian to English

Они - так, эти - по-другому.
Translate from Russian to English

Ты в этих очках совсем по-другому выглядишь.
Translate from Russian to English

Вы в этих очках совсем по-другому выглядите.
Translate from Russian to English

Теперь всё по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь всё совершенно по-другому.
Translate from Russian to English

На этот раз чувствовалось, что всё как-то по-другому.
Translate from Russian to English

Здесь нужно действовать по-другому.
Translate from Russian to English

Сегодня всё по-другому.
Translate from Russian to English

Сейчас всё по-другому.
Translate from Russian to English

По-другому и быть не может.
Translate from Russian to English

Я спрошу по-другому.
Translate from Russian to English

А по-другому нельзя?
Translate from Russian to English

Мир устроен по-другому.
Translate from Russian to English

Сформулируйте вопрос по-другому.
Translate from Russian to English

Я себе нашу встречу совсем по-другому представлял.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы в этот раз было по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь всё совсем по-другому.
Translate from Russian to English

Твой голос сегодня звучит по-другому.
Translate from Russian to English

Раньше всё было по-другому.
Translate from Russian to English

Сегодня всё совсем по-другому.
Translate from Russian to English

В Австралии в эту игру играют по-другому.
Translate from Russian to English

Думаю, вам надо было сделать по-другому.
Translate from Russian to English

Думаю, им надо было сделать по-другому.
Translate from Russian to English

Позволь мне выразиться по-другому.
Translate from Russian to English

Год тому назад всё было по-другому.
Translate from Russian to English

В этот раз будет по-другому.
Translate from Russian to English

Том думал по-другому.
Translate from Russian to English

Учительница русского языка, прыгнувшая с парашютом, была потрясена, изумлена, крайне взвинчена, но вслух кричала по-другому.
Translate from Russian to English

Своего ребёнка я буду воспитывать совершенно по-другому.
Translate from Russian to English

Эту проблему можно решить по-другому.
Translate from Russian to English

Я могу и по-другому.
Translate from Russian to English

Его поведение можно объяснить и по-другому.
Translate from Russian to English

Том предложил нам попробовать сделать это по-другому.
Translate from Russian to English

С ними по-другому нельзя.
Translate from Russian to English

Настоящий друг поступил бы по-другому.
Translate from Russian to English

Я смотрю на это по-другому.
Translate from Russian to English

Получи я это письмо раньше, я бы поступил по-другому.
Translate from Russian to English

Том отнесся к Мэри по-другому.
Translate from Russian to English

Сейчас всё совсем по-другому.
Translate from Russian to English

Я по-другому не умею.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы на этот раз всё было по-другому.
Translate from Russian to English

По-другому никак не скажешь.
Translate from Russian to English

По-другому и не скажешь.
Translate from Russian to English

Люди по-другому ведут себя, когда едут за границу?
Translate from Russian to English

Скажи это по-другому.
Translate from Russian to English

Я по-другому сформулирую вопрос.
Translate from Russian to English

Даже воздух пах по-другому.
Translate from Russian to English

Это можно сказать по-другому?
Translate from Russian to English

Я думаю по-другому.
Translate from Russian to English

Все будет по-другому.
Translate from Russian to English

Это работает по-другому.
Translate from Russian to English

Это было по-другому.
Translate from Russian to English

Многое будет по-другому.
Translate from Russian to English

Знаю, ты злишься, но по-другому нельзя.
Translate from Russian to English

Не выйдет — попробуем по-другому.
Translate from Russian to English

Хорошо, поставим вопрос по-другому.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Свеча, сама, погасла, говорить, иностранцев, приедут, японский, уйти, стараться, физические.