Можно сформулировать это по-другому?
Translate from Russe to Français

Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому.
Translate from Russe to Français

Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.
Translate from Russe to Français

Дай мне это сделать по-другому.
Translate from Russe to Français

Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.
Translate from Russe to Français

Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
Translate from Russe to Français

Женщины уверены, что мужчины клюют в первую очередь на внешность. Мужчины же думают совершенно по-другому.
Translate from Russe to Français

Партнерство дало нам многое в плане расширения кругозора и позволило на многие вещи посмотреть по-другому.
Translate from Russe to Français

Побывав за границей, многие вещи начинаешь воспринимать по-другому.
Translate from Russe to Français

Ну, может быть, по-другому было невозможно.
Translate from Russe to Français

Иногда ведь бывает и обратное. Человек думает, что всё плохо, а на самом деле всё обстоит по-другому.
Translate from Russe to Français

Это можно выразить по-другому?
Translate from Russe to Français

Как же может быть по-другому, если я уже вижу результат.
Translate from Russe to Français

По-другому и быть не могло.
Translate from Russe to Français

Я не знаю, как это по-другому объяснить.
Translate from Russe to Français

Я не знаю, как это по-другому сказать.
Translate from Russe to Français

Я бы задал вопрос по-другому.
Translate from Russe to Français

Я бы хотел, чтобы всё было по-другому.
Translate from Russe to Français

Том смотрит на это по-другому.
Translate from Russe to Français

Теперь я смотрю на жизнь по-другому.
Translate from Russe to Français

Теперь нужно писать по-другому.
Translate from Russe to Français

Я знаю, что он лишь ещё больше будет разочаровывать меня, но я люблю его и по-другому не могу.
Translate from Russe to Français

Если бы ты тогда знал, что знаешь сейчас, что бы ты сделал по-другому?
Translate from Russe to Français

Что бы ты сделал по-другому?
Translate from Russe to Français

Отныне всё будет по-другому.
Translate from Russe to Français

Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по-другому.
Translate from Russe to Français

В наше время всё было по-другому.
Translate from Russe to Français

А ведь жизнь могла сложиться совсем по-другому.
Translate from Russe to Français

С сегодняшнего дня всё будет по-другому. Вот увидишь!
Translate from Russe to Français

Том решил задачу по-другому.
Translate from Russe to Français

Даже привычный Бостон теперь выглядел по-другому.
Translate from Russe to Français

Теперь всё будет по-другому.
Translate from Russe to Français

Без египтян наш мир сегодня выглядел бы по-другому.
Translate from Russe to Français

Теперь всё настолько по-другому.
Translate from Russe to Français

Посмотрите на это по-другому.
Translate from Russe to Français

«Вот так, собственно, вся война и началась». — «Серьёзно? Блин, я себе политику совсем по-другому представляла».
Translate from Russe to Français

Эта улица раньше по-другому называлась.
Translate from Russe to Français

Я не хочу, чтобы стало по-другому.
Translate from Russe to Français

Теперь, когда я преподаю, я думаю по-другому.
Translate from Russe to Français

В то время всё было по-другому.
Translate from Russe to Français

Что-то по-другому?
Translate from Russe to Français

Что-то по-другому.
Translate from Russe to Français

Скоро ты заговоришь по-другому.
Translate from Russe to Français

На этот раз может выйти по-другому.
Translate from Russe to Français

Однако всё произошло по-другому.
Translate from Russe to Français

Они - так, эти - по-другому.
Translate from Russe to Français

Ты в этих очках совсем по-другому выглядишь.
Translate from Russe to Français

Вы в этих очках совсем по-другому выглядите.
Translate from Russe to Français

Теперь всё по-другому.
Translate from Russe to Français

Теперь всё совершенно по-другому.
Translate from Russe to Français

На этот раз чувствовалось, что всё как-то по-другому.
Translate from Russe to Français

Здесь нужно действовать по-другому.
Translate from Russe to Français

Сегодня всё по-другому.
Translate from Russe to Français

Сейчас всё по-другому.
Translate from Russe to Français

По-другому и быть не может.
Translate from Russe to Français

Я спрошу по-другому.
Translate from Russe to Français

А по-другому нельзя?
Translate from Russe to Français

Мир устроен по-другому.
Translate from Russe to Français

Сформулируйте вопрос по-другому.
Translate from Russe to Français

Я себе нашу встречу совсем по-другому представлял.
Translate from Russe to Français

Я хочу, чтобы в этот раз было по-другому.
Translate from Russe to Français

Теперь всё совсем по-другому.
Translate from Russe to Français

Твой голос сегодня звучит по-другому.
Translate from Russe to Français

Раньше всё было по-другому.
Translate from Russe to Français

Сегодня всё совсем по-другому.
Translate from Russe to Français

В Австралии в эту игру играют по-другому.
Translate from Russe to Français

Думаю, вам надо было сделать по-другому.
Translate from Russe to Français

Думаю, им надо было сделать по-другому.
Translate from Russe to Français

Позволь мне выразиться по-другому.
Translate from Russe to Français

Год тому назад всё было по-другому.
Translate from Russe to Français

В этот раз будет по-другому.
Translate from Russe to Français

Том думал по-другому.
Translate from Russe to Français

Учительница русского языка, прыгнувшая с парашютом, была потрясена, изумлена, крайне взвинчена, но вслух кричала по-другому.
Translate from Russe to Français

Своего ребёнка я буду воспитывать совершенно по-другому.
Translate from Russe to Français

Эту проблему можно решить по-другому.
Translate from Russe to Français

Я могу и по-другому.
Translate from Russe to Français

Его поведение можно объяснить и по-другому.
Translate from Russe to Français

Том предложил нам попробовать сделать это по-другому.
Translate from Russe to Français

С ними по-другому нельзя.
Translate from Russe to Français

Настоящий друг поступил бы по-другому.
Translate from Russe to Français

Я смотрю на это по-другому.
Translate from Russe to Français

Получи я это письмо раньше, я бы поступил по-другому.
Translate from Russe to Français

Том отнесся к Мэри по-другому.
Translate from Russe to Français

Сейчас всё совсем по-другому.
Translate from Russe to Français

Я по-другому не умею.
Translate from Russe to Français

Я хочу, чтобы на этот раз всё было по-другому.
Translate from Russe to Français

По-другому никак не скажешь.
Translate from Russe to Français

По-другому и не скажешь.
Translate from Russe to Français

Люди по-другому ведут себя, когда едут за границу?
Translate from Russe to Français

Скажи это по-другому.
Translate from Russe to Français

Я по-другому сформулирую вопрос.
Translate from Russe to Français

Даже воздух пах по-другому.
Translate from Russe to Français

Это можно сказать по-другому?
Translate from Russe to Français

Я думаю по-другому.
Translate from Russe to Français

Все будет по-другому.
Translate from Russe to Français

Это работает по-другому.
Translate from Russe to Français

Это было по-другому.
Translate from Russe to Français

Многое будет по-другому.
Translate from Russe to Français

Знаю, ты злишься, но по-другому нельзя.
Translate from Russe to Français

Не выйдет — попробуем по-другому.
Translate from Russe to Français

Хорошо, поставим вопрос по-другому.
Translate from Russe to Français