Russian example sentences with "нравилось"

Learn how to use нравилось in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Мне это не нравилось.
Translate from Russian to English

Путешествие всем нравилось.
Translate from Russian to English

Нам нравилось разговаривать друг с другом.
Translate from Russian to English

Девочке не нравилось мыть посуду.
Translate from Russian to English

Ему не нравилось быть бедным.
Translate from Russian to English

Ей не нравилось жить в городе.
Translate from Russian to English

Ей не нравилось это место.
Translate from Russian to English

Мне не нравилось писать официальные письма.
Translate from Russian to English

Мне нравилось писать по-китайски.
Translate from Russian to English

Ему не нравилось путешествовать.
Translate from Russian to English

Это не нравилось им больше всего.
Translate from Russian to English

Тому не нравилось жить в Бостоне.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось играть в футбол.
Translate from Russian to English

Поначалу мне это не нравилось, но постепенно я начал получать от этого удовольствие.
Translate from Russian to English

Мне это всё нравилось.
Translate from Russian to English

Если мне это нравится, то мне это нравится. Если бы не нравилось, я бы этим не занимался.
Translate from Russian to English

Им нравилось проводить весь день, играя вместе.
Translate from Russian to English

Дед поцокивал языком и мотал головой: ему совсем не нравилось нынешнее обслуживание.
Translate from Russian to English

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.
Translate from Russian to English

Мне всегда это нравилось.
Translate from Russian to English

Мне не нравилось моё имя, когда я был маленьким.
Translate from Russian to English

В детстве мне не нравилось моё имя.
Translate from Russian to English

Тому это не нравилось, но он всё равно это купил.
Translate from Russian to English

Мне действительно очень нравилось работать здесь.
Translate from Russian to English

Ему не нравилось, как она говорит.
Translate from Russian to English

Ему не нравилось, как она говорила.
Translate from Russian to English

Им, очевидно, нравилось, что я не пью, не курю и веду тихую, степенную жизнь.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось изучать английский.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось делать вещи по-моему.
Translate from Russian to English

Не то, чтобы мне не нравилось развлекаться, просто у меня нет времени.
Translate from Russian to English

Мне нравилось учиться в старших классах.
Translate from Russian to English

Его жене нравилось приглашать гостей.
Translate from Russian to English

Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russian to English

Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russian to English

Разговор на дискотеке: "Почему Том и Мария никогда не ходят на дискотеку?" - "Они не любят ходить на дискотеку". - "Говори громче, я не слышу! Куда они не любят ходить? " - "Ты чё, глухой? Они не любят ходить на дискотеку!" - "А почему?" - "Что почему?" - "Почему они не любят ходить на дискотеку?" - "Потому что они не любят танцевать". - "Чё?" - "Они не любят ходить на дискотеку, потому что они не любят танцевать". - "А почему они не любят танцевать?" - "Если бы они любили танцевать, им бы пришлось идти на дискотеку". - "Ну и чё?" - "Так они не любят ходить на дискотеку." - "Но если бы они любили танцевать, им бы нравилось ходить на дискотеку?" - "Вряд ли". - "Почему?" - "Что почему?" - "Почему бы им не нравилось ходить на дискотеку?" - "А с чего бы им это нравилось, если им это не нравится?" - "С того, что они любили бы танцевать". - "Но ведь они не любят танцевать".
Translate from Russian to English

Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось изучать языки.
Translate from Russian to English

Чем больше она над этим думала, тем меньше ей это нравилось.
Translate from Russian to English

Им не нравилось, как он всем приказывал.
Translate from Russian to English

Тому не очень нравилось учить французский.
Translate from Russian to English

Это ему действительно очень нравилось.
Translate from Russian to English

Тому нравилось слушать, как Мэри играет на пианино.
Translate from Russian to English

Тому очень нравилось работать с Мэри.
Translate from Russian to English

Именно это Тому в ней больше всего и нравилось.
Translate from Russian to English

Тому нравилось общаться с этими людьми.
Translate from Russian to English

Мне нравилось сюда приходить.
Translate from Russian to English

Происходящее нравилось Тому всё меньше и меньше.
Translate from Russian to English

В семейном кругу ему нравилось читать вслух стихи русского поэта Некрасова, который был учителем Горького.
Translate from Russian to English

Тому не очень нравилось, как Мэри с ним обращается.
Translate from Russian to English

Ему нравилось принимать решения.
Translate from Russian to English

Тебе нравилось плавать.
Translate from Russian to English

Вам нравилось плавать.
Translate from Russian to English

Мне это никогда не нравилось.
Translate from Russian to English

Мне оно никогда не нравилось.
Translate from Russian to English

Когда я был ребёнком, мне нравилось ловить светлячков и помещать их в банку.
Translate from Russian to English

В детстве мне нравилось разрушать муравейники.
Translate from Russian to English

Тому нравилось дразнить Мэри.
Translate from Russian to English

Что тебе во мне не нравилось?
Translate from Russian to English

Что вам во мне не нравилось?
Translate from Russian to English

Что тебе в нём не нравилось?
Translate from Russian to English

Что вам в нём не нравилось?
Translate from Russian to English

Что тебе в ней не нравилось?
Translate from Russian to English

Что вам в ней не нравилось?
Translate from Russian to English

Что тебе в них не нравилось?
Translate from Russian to English

Что вам в них не нравилось?
Translate from Russian to English

Что тебе в нас не нравилось?
Translate from Russian to English

Что вам в нас не нравилось?
Translate from Russian to English

Что тебе не нравилось в Томе?
Translate from Russian to English

Что вам не нравилось в Томе?
Translate from Russian to English

Я дала Тому знать, что мне не нравилось, как он себя ведет.
Translate from Russian to English

Тому нравилось писать рассказы.
Translate from Russian to English

Когда я был мелким, мне больше нравилось играть в баскетбол, чем в футбол.
Translate from Russian to English

Нам нравилось смотреть телевизор.
Translate from Russian to English

Мне нравилось быть в центре внимания.
Translate from Russian to English

В молодости ему нравилось ездить на велосипеде.
Translate from Russian to English

Раньше тебе нравилось здесь бывать.
Translate from Russian to English

Тому нравилось путешествовать.
Translate from Russian to English

Тому нравилось играть на деньги.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось это имя.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось работать с детьми.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось играть с Томом в теннис.
Translate from Russian to English

Том перестал встречаться с Мэри, потому что ему не нравилось её чувство юмора.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось изучать латинский язык.
Translate from Russian to English

Мне всегда нравилось изучать латынь.
Translate from Russian to English

Что тебе в ней нравилось?
Translate from Russian to English

Тому не нравилось его имя.
Translate from Russian to English

Когда я был ребёнком, мне нравилось сажать подсолнухи.
Translate from Russian to English

Эйнштейну нравилось играть на скрипке.
Translate from Russian to English

Что тебе в нём нравилось?
Translate from Russian to English

Когда я учился в университете, мне нравилось изучать латынь.
Translate from Russian to English

Когда я был ребёнком, мне нравилось гулять под дождём.
Translate from Russian to English

Мне нравилось говорить с Антонио.
Translate from Russian to English

Нам нравилось это беззаботное времяпровождение.
Translate from Russian to English

Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.
Translate from Russian to English

Тому нравилось играть в шахматы.
Translate from Russian to English

Раньше мне это нравилось.
Translate from Russian to English

Когда-то мне это нравилось.
Translate from Russian to English

Вначале нам нравилось выполнять поручения Тома, но потом нам стало скучно.
Translate from Russian to English

Ему нравилось острое.
Translate from Russian to English

Тому никогда это не нравилось.
Translate from Russian to English

Мне всё равно то никогда не нравилось.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Грузия, маленького, Мартина, достаточно, тихое, детство, Атланте, штат, Джорджия, Забронируйте.