Learn how to use какаято in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.
Translate in Safari and other macOS apps in one click.
Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.
Get for freeInstall it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.
Get for free
Эта свинина какая-то странная.
Translate from Russian to English
«Это какая-то униформа?» — «Да, дело в том, что я играю в хоккей».
Translate from Russian to English
В центре города какая-то ситуация.
Translate from Russian to English
Какая-то фигура появилась вон оттуда.
Translate from Russian to English
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
Translate from Russian to English
Абракадабра какая-то!
Translate from Russian to English
Дима думал, что порнография с карликами — это какая-то разновидность детской порнографии.
Translate from Russian to English
В этом хаосе есть хоть какая-то систематика?
Translate from Russian to English
Странная какая-то вода в водопроводе. У нее хороший запах!
Translate from Russian to English
Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.
Translate from Russian to English
Какая-то проблема?
Translate from Russian to English
Это какая-то шутка?
Translate from Russian to English
Во всём этом была какая-то интрига.
Translate from Russian to English
Нужно быть довольно наивным, чтобы полагать, что в интернете существует какая-то анонимность.
Translate from Russian to English
С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.
Translate from Russian to English
Я считаю, что без статистики вообще не жизнь, а каторга какая-то.
Translate from Russian to English
Я знал, что есть какая-то причина.
Translate from Russian to English
Благово спорил со мною горячо, но в то же время было заметно, что его волнует какая-то посторонняя мысль.
Translate from Russian to English
Тут какая-то ловушка.
Translate from Russian to English
Тут несомненно какая-то ошибка.
Translate from Russian to English
Хрень какая-то.
Translate from Russian to English
Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.
Translate from Russian to English
Если кто-то считает иначе, у них явно какая-то проблема.
Translate from Russian to English
Если честно, фигня какая-то.
Translate from Russian to English
Есть ли вообще хоть какая-то надежда?
Translate from Russian to English
Я ему позвонила, но трубку взяла какая-то девушка.
Translate from Russian to English
Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.
Translate from Russian to English
Какая-то женщина спросила у меня дорогу.
Translate from Russian to English
Есть какая-то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?
Translate from Russian to English
"Все предметы состоят из четырёх элементов: огонь, вода, воздух и земля". - "Ты чего несёшь? Чушь какая-то!"
Translate from Russian to English
Приходила какая-то женщина, пока ты спал.
Translate from Russian to English
Там тебя какая-то женщина ждёт.
Translate from Russian to English
Там вас какая-то женщина ждёт.
Translate from Russian to English
Какая-то доля правды в этом есть.
Translate from Russian to English
Галиматья какая-то.
Translate from Russian to English
Думаю, произошла какая-то ошибка.
Translate from Russian to English
Какая-то ты расхристанная сегодня.
Translate from Russian to English
Вместо чернил в бутылке была какая-то непонятная жидкость.
Translate from Russian to English
Нужна какая-то зацепка.
Translate from Russian to English
Здесь, очевидно, какая-то ошибка.
Translate from Russian to English
Это какая-то зараза.
Translate from Russian to English
Какая-то женщина развешивала на верёвке бельё.
Translate from Russian to English
Они выясняют, есть ли какая-то связь между разводом пары и смертью Марии. Если бы она была, Хуан бы был первым подозреваемым.
Translate from Russian to English
О чём он говорит? Это просто бессмыслица какая-то.
Translate from Russian to English
Ощущается какая-то недосказанность.
Translate from Russian to English
Ты думаешь, что это всё какая-то шутка?
Translate from Russian to English
Да ну, ерунда какая-то!
Translate from Russian to English
Безнадёга какая-то.
Translate from Russian to English
Это не просто какая-то второстепенная проблема.
Translate from Russian to English
В воздухе витала какая-то враждебность.
Translate from Russian to English
Не думаю, чтобы от него была какая-то польза.
Translate from Russian to English
Здесь какая-то жутковатая атмосфера, не будем тут задерживаться, ладно?
Translate from Russian to English
В этой комнате какая-то женщина.
Translate from Russian to English
В этом помещении какая-то женщина.
Translate from Russian to English
Думаешь, есть какая-то связь?
Translate from Russian to English
Думаете, есть какая-то связь?
Translate from Russian to English
Эта картина мне не нравится, она какая-то аляповатая.
Translate from Russian to English
Всё это сплошная скукота да маета одна какая-то.
Translate from Russian to English
Какая-то часть разума Тома до сих пор не может понять его самозабвенного увлечения горностаями.
Translate from Russian to English
Должно быть, это какая-то ловушка.
Translate from Russian to English
Она вовсе не красавица, но в ней есть какая-то неописуемая прелесть.
Translate from Russian to English
Между этими убийствами должна быть какая-то связь.
Translate from Russian to English
Могла ли быть какая-то связь?
Translate from Russian to English
Вне контекста это вообще бессмыслица какая-то!
Translate from Russian to English
К Тому подошла какая-то незнакомая женщина.
Translate from Russian to English
Должна быть какая-то причина.
Translate from Russian to English
Прямо жуть какая-то.
Translate from Russian to English
Есть какая-то причина, чтобы не идти?
Translate from Russian to English
Тут какая-то девушка хочет с тобой поговорить.
Translate from Russian to English
Дичь какая-то!
Translate from Russian to English
Ерунда какая-то!
Translate from Russian to English
Чушь какая-то!
Translate from Russian to English
«У вас была какая-то тактика с самого начала и вы её придерживались?» — «С самого начала у меня была какая-то тактика. И я её придерживался».
Translate from Russian to English
«У вас была какая-то тактика с самого начала и вы её придерживались?» — «С самого начала у меня была какая-то тактика. И я её придерживался».
Translate from Russian to English
Тебе какая-то женщина звонила?
Translate from Russian to English
Вам какая-то женщина звонила?
Translate from Russian to English
Если бы была какая-то проблема, Том бы позвонил.
Translate from Russian to English
Как тебе удается так чисто снимать скорлупу с варёных яиц? Какая-то хитрость есть?
Translate from Russian to English
Бессмыслица какая-то.
Translate from Russian to English
Ты сегодня какая-то рассеянная.
Translate from Russian to English
Вы сегодня какая-то рассеянная.
Translate from Russian to English
Полиция заподозрила, что есть какая-то связь между брошенным автомобилем и найденным в трёх милях от него трупом.
Translate from Russian to English
Тут какая-то путаница.
Translate from Russian to English
Какая-то нездоровая фигня творится.
Translate from Russian to English
Она какая-то странная.
Translate from Russian to English
Что с тобой? Ты какая-то бледная.
Translate from Russian to English
Погода какая-то не летняя.
Translate from Russian to English
Я ей сказал: "Ты какая-то бледная. Ты в порядке?"
Translate from Russian to English
В шкафу находится какая-то одежда.
Translate from Russian to English
Есть какая-то разница?
Translate from Russian to English
Можно подумать, есть какая-то разница.
Translate from Russian to English
Серьёзно? От эсперанто есть какая-то польза?
Translate from Russian to English
Не думаю, что тут есть хоть какая-то разница.
Translate from Russian to English
У Тома явно какая-то проблема.
Translate from Russian to English
Между этими тремя событиями должна быть какая-то связь.
Translate from Russian to English
Какая-то проблема, Том?
Translate from Russian to English
Здесь какая-то нестыковка.
Translate from Russian to English
Здесь какая-то нестыковочка.
Translate from Russian to English
Просто полоса невезения какая-то!
Translate from Russian to English
Тебя тут какая-то женщина хочет видеть.
Translate from Russian to English
Вас тут какая-то женщина хочет видеть.
Translate from Russian to English