Russian example sentences with "идею"

Learn how to use идею in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
Translate from Russian to English

Он продвигал идею мирового правительства.
Translate from Russian to English

Я не смог донести до класса свою идею.
Translate from Russian to English

Он принял её идею.
Translate from Russian to English

Марк Цукерберг украл мою идею!
Translate from Russian to English

Мы решили применить твою идею.
Translate from Russian to English

Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
Translate from Russian to English

Она пояснила свою идею при помощи рисунков.
Translate from Russian to English

Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?
Translate from Russian to English

Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.
Translate from Russian to English

Откуда ты взял эту идею?
Translate from Russian to English

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.
Translate from Russian to English

Брось эту идею.
Translate from Russian to English

Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.
Translate from Russian to English

Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки.
Translate from Russian to English

Думаю, пора мне оставить эту идею.
Translate from Russian to English

Некоторые отвергают хорошую идею лишь потому, что она не пришла в голову им самим.
Translate from Russian to English

Всегда имейте при себе как минимум листок бумаги, в который можно будет записать ту или иную идею.
Translate from Russian to English

С беспримерным цинизмом они пропагандируют гнусную идею о том, что единственным способом предотвращения империалистических войн является уничтожение национальных государств, создание Соединенных Штатов Мира, т. е. полное подчинение свободных народов монополистам Америки.
Translate from Russian to English

Товарищ Сталин до конца развенчивает бредовую идею американских и английских космополитов об установлении для всех народов мира одного мирового английского языка.
Translate from Russian to English

Пропагандируя идею "феодального капитализма", мечтая о том, чтобы повернуть историю вспять, Гаррингтон призывает к созданию мирового деспотического государства, политической основой которого должен быть Уолл-стрит, а идеологической - Ватикан.
Translate from Russian to English

Американские и английские философы-идеалисты отравляют сознание народов ядом шовинизма и расизма, вдалбливают в головы простых людей нелепую идею о превосходстве англо-саксов, о неполноценности других народов.
Translate from Russian to English

Самый лучший способ внушить другим людям какую-либо идею - это заставить их поверить, что она исходит от них самих.
Translate from Russian to English

Он одобрил мою идею.
Translate from Russian to English

Он поднял на смех мою идею.
Translate from Russian to English

Вашу идею несомненно следует обдумать.
Translate from Russian to English

Кто придумал идею телефона?
Translate from Russian to English

Том подал гениальную идею.
Translate from Russian to English

Откуда вы взяли эту идею?
Translate from Russian to English

Я начинаю понимать эту идею.
Translate from Russian to English

Он не одобрил эту идею.
Translate from Russian to English

Том предложил эту идею Мэри.
Translate from Russian to English

По крайней мере, всегда имей при себе клочок бумаги, на нем ты сможешь записать ту или иную идею.
Translate from Russian to English

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.
Translate from Russian to English

Он породил блестящую идею.
Translate from Russian to English

Я считаю вот эту идею просто отменной и с удовольствием в ней поучаствую.
Translate from Russian to English

Она позаимствовала у него идею.
Translate from Russian to English

Ты стащил у меня идею.
Translate from Russian to English

Ты украл у меня идею.
Translate from Russian to English

Я поддерживаю эту идею.
Translate from Russian to English

Он придумал новую идею.
Translate from Russian to English

Он надумал новую идею.
Translate from Russian to English

Объясни свою идею в более ясной форме.
Translate from Russian to English

Изложи свою идею в более ясной форме.
Translate from Russian to English

Эта диаграмма проиллюстрирует мою идею.
Translate from Russian to English

Эта книга несёт людям идею доброты.
Translate from Russian to English

Изложи свою идею понятно.
Translate from Russian to English

Идею он, похоже, оценил.
Translate from Russian to English

Том подал мне эту идею.
Translate from Russian to English

Это подало мне идею.
Translate from Russian to English

Том сказал, что обдумает мою идею.
Translate from Russian to English

Кто подал тебе эту идею ?
Translate from Russian to English

Он поддержал её идею?
Translate from Russian to English

Разве он поддерживал её идею?
Translate from Russian to English

Конкретизируйте свою идею.
Translate from Russian to English

Он поддержал идею создания мирового правительства.
Translate from Russian to English

Том украл у меня идею.
Translate from Russian to English

Том украл мою идею.
Translate from Russian to English

Том бросил эту идею.
Translate from Russian to English

Это натолкнуло меня на одну идею.
Translate from Russian to English

Это подало ей идею.
Translate from Russian to English

Кто подал ей эту идею?
Translate from Russian to English

Но вскоре мне пришлось отбросить эту идею.
Translate from Russian to English

Том оставил эту идею.
Translate from Russian to English

Они педалируют идею, что должна разразиться война.
Translate from Russian to English

Том отбросил эту идею.
Translate from Russian to English

Том идею отверг.
Translate from Russian to English

Ты поддерживаешь идею выплат компенсаций за рабство?
Translate from Russian to English

Можно убить человека, но не идею.
Translate from Russian to English

Джефферсон отверг эту идею.
Translate from Russian to English

Выбрось эту идею из головы.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, обобщи свою идею.
Translate from Russian to English

Католицизм отвергает идею реинкарнации.
Translate from Russian to English

Многие считают его идею абсурдной.
Translate from Russian to English

Это подало Тому идею.
Translate from Russian to English

Том до сих пор не выбросил из головы эту идею.
Translate from Russian to English

Эту идею предложил Ньютон.
Translate from Russian to English

Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
Translate from Russian to English

Бросьте эту идею.
Translate from Russian to English

Его идею можно использовать на практике.
Translate from Russian to English

Том принял идею Мэри.
Translate from Russian to English

Лингвистическая предвзятость проистекает из совершенно нелепого представления о том, что в языке правильно, а что неправильно. Те люди, которые опираются на эту идею превосходства, столь же невежественны, как и те, кто не признают эволюцию и тот факт, что язык становится богаче. Подобная неучтивость может проявляться в разном виде, но заметна преимущественно у менее развитых народов. Она также возникает в разных местах: на телевидении, радио, на лингвистических сайтах... Проблема не решится, покуда речи человека будет придаваться больше значения, чем его характеру.
Translate from Russian to English

В администрации президента ищут объединяющую идею, которая будет сопоставима с присоединением Крыма к России.
Translate from Russian to English

Я по-прежнему не понимаю эту идею.
Translate from Russian to English

Долго мы искали национальную идею, но нашли-таки: "Чем хуже бояре, тем лучше царь!"
Translate from Russian to English

Вы можете предложить идею получше?
Translate from Russian to English

Ты можешь предложить идею получше?
Translate from Russian to English

Преподаватель подал мне идею.
Translate from Russian to English

Преподаватель подал мне одну идею.
Translate from Russian to English

Он предложил гениальную в своей простоте идею.
Translate from Russian to English

Тому ничего больше не остаётся, кроме как бросить эту идею.
Translate from Russian to English

Понимаешь идею?
Translate from Russian to English

Идею продать нелегко.
Translate from Russian to English

Хорошо, я ухватил идею.
Translate from Russian to English

Невероятно, но есть безумцы, готовые работать за идею.
Translate from Russian to English

Она украла мою идею.
Translate from Russian to English

Он украл мою идею.
Translate from Russian to English

Они высмеяли мою идею.
Translate from Russian to English

Сгусток мысли рождает идею, мысли вразброс — словесная каша.
Translate from Russian to English

Губернатор с радостью вцепился в идею наивного депутата.
Translate from Russian to English

Они должны оставить эту идею.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Что, ты, делаешь, это, Сегодня, июня, день, рождения, Мюриэл, днём.