Russian example sentences with "другая"

Learn how to use другая in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
Translate from Russian to English

Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
Translate from Russian to English

У него было две кошки: одна чёрная, а другая белая.
Translate from Russian to English

У меня есть две собаки. Одна белая, а другая — чёрная.
Translate from Russian to English

Очень сожалею, но у меня назначена другая встреча.
Translate from Russian to English

Была также другая причина.
Translate from Russian to English

Есть пословица "удалец-молодец умрёт, да не согнётся". Однако есть и другая: "удалец-молодец выкрутиться спец".
Translate from Russian to English

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.
Translate from Russian to English

Да будет выслушана и другая сторона.
Translate from Russian to English

"Однако, — подчеркнул Владимир Владимирович, — сегодня — другая ситуация".
Translate from Russian to English

Эта книга - моя, другая - ваша.
Translate from Russian to English

Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.
Translate from Russian to English

У меня две собаки: одна чёрная, другая белая.
Translate from Russian to English

У неё две кошки. Одна чёрная, другая белая.
Translate from Russian to English

Одна сторона монеты называется "орёл", а другая - "решка".
Translate from Russian to English

Но есть и другая сторона медали.
Translate from Russian to English

В нашем доме две кошки: одна белая, а другая чёрная.
Translate from Russian to English

Это другая сторона медали.
Translate from Russian to English

У него две кошки: одна чёрная, другая белая.
Translate from Russian to English

Хуже женщины может быть только другая женщина.
Translate from Russian to English

Одна красная, другая белая.
Translate from Russian to English

Может быть, другая полюбит тебя так же, как я.
Translate from Russian to English

У неё две кошки. Одна черная, а другая белая.
Translate from Russian to English

Это уже совсем другая история.
Translate from Russian to English

Как говорит пословица, "креститься и после грома не поздно". Но есть и другая: "плакать над пролитым молоком".
Translate from Russian to English

Пословица учит: "По пропаже овцы чинить овчарню еще не поздно". Но есть и другая пословица: "По пропаже овцы овчарню чинить - уже несвоевременно".
Translate from Russian to English

У меня две собаки. Одна белая, другая чёрная.
Translate from Russian to English

У тебя есть другая идея?
Translate from Russian to English

У вас есть другая идея?
Translate from Russian to English

Одна моя подруга любит читать эротические романы, а другая не витает в облаках и воплощает свои фантазии в жизнь.
Translate from Russian to English

Мне нужна другая работа.
Translate from Russian to English

Мне нужна другая.
Translate from Russian to English

Мне нужна другая возможность.
Translate from Russian to English

У меня есть другая идея.
Translate from Russian to English

Одна нога здесь, другая там!
Translate from Russian to English

Это другое слово или только другая форма того же слова?
Translate from Russian to English

Эта книга толстая, а другая - тонкая.
Translate from Russian to English

У неё две кошки. Одна белая, другая чёрная.
Translate from Russian to English

Но это уже совсем другая история.
Translate from Russian to English

Пример демократии: одна партия выигрывает 51% голосов, другая - 49%. И никто не выходит на улицы протестовать.
Translate from Russian to English

Половина того, что мы пишем, вредна, а другая половина бесполезна.
Translate from Russian to English

У Тома две кошки. Одна белая, а другая чёрная.
Translate from Russian to English

Общество создано таким образом, чтобы, когда мы удовлетворим одну потребность, возникала другая.
Translate from Russian to English

"Где же наши библиотекарши?" - "Одна на крыше сажает картошку, а другая с утра стоит на базаре."
Translate from Russian to English

Другая не работает.
Translate from Russian to English

Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.
Translate from Russian to English

Не эта рубашка, другая.
Translate from Russian to English

Есть другая проблема.
Translate from Russian to English

У тебя есть какая-нибудь другая идея?
Translate from Russian to English

Где другая половина денег?
Translate from Russian to English

Это другая история.
Translate from Russian to English

У меня теперь другая работа.
Translate from Russian to English

Это была чья-то другая идея?
Translate from Russian to English

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
Translate from Russian to English

Кошка спряталась в мусорном ведре для того, чтобы её не нашла другая кошка.
Translate from Russian to English

Реальность другая.
Translate from Russian to English

Внутри одной коробки была другая.
Translate from Russian to English

С Томом ты другая.
Translate from Russian to English

У нас ещё и другая проблема.
Translate from Russian to English

У Тома ещё и другая проблема.
Translate from Russian to English

Где другая?
Translate from Russian to English

Давай только быстро. Одна нога там, другая здесь.
Translate from Russian to English

Впрочем, это уже другая история.
Translate from Russian to English

Впрочем, это уже совсем другая история.
Translate from Russian to English

Как говорится, "лотос не пачкается, вырастая из грязи". Но есть и другая поговорка: "С кем поведешься, от того и наберешься".
Translate from Russian to English

У него две кошки - одна белая, другая чёрная.
Translate from Russian to English

У тебя наверняка уже есть другая баба.
Translate from Russian to English

Одна новая. Другая старая.
Translate from Russian to English

Была и другая причина.
Translate from Russian to English

Одна книга тонкая, другая толстая.
Translate from Russian to English

У меня другая точка зрения.
Translate from Russian to English

У меня другая информация.
Translate from Russian to English

А другая причина?
Translate from Russian to English

Одна половина годится для лопаты, другая — для иконы.
Translate from Russian to English

Мне не нужна другая девушка. Мне нужна ты.
Translate from Russian to English

Другая необходимая вещь - словарь.
Translate from Russian to English

Есть другая возможность.
Translate from Russian to English

Теперь совершенно другая ситуация.
Translate from Russian to English

У нас две собаки: одна чёрная, а другая белая.
Translate from Russian to English

Ты в этих очках совсем другая.
Translate from Russian to English

Вы в этих очках совсем другая.
Translate from Russian to English

У меня есть сын и дочь. Один в Нью-Йорке, а другая в Лондоне.
Translate from Russian to English

У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая.
Translate from Russian to English

Но это уже другая история.
Translate from Russian to English

Однако это совсем другая история.
Translate from Russian to English

Ни та, ни другая.
Translate from Russian to English

И та и другая - неправильные.
Translate from Russian to English

Ни та, ни другая не является правильной.
Translate from Russian to English

Возникла другая проблема.
Translate from Russian to English

У него две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка.
Translate from Russian to English

У неё две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка.
Translate from Russian to English

Это моя другая сестра.
Translate from Russian to English

Сегодня другая ситуация.
Translate from Russian to English

Сегодня ситуация другая.
Translate from Russian to English

Одна из книг на французском, а другая на немецком.
Translate from Russian to English

У нас другая проблема.
Translate from Russian to English

У Тома была другая ситуация.
Translate from Russian to English

Это другая система координат.
Translate from Russian to English

Вот две юбки. Одна длинная, другая короткая.
Translate from Russian to English

"У твоего отца две сестры? Я знаю, что одна сестра живет в Берлине. А где другая сестра?" - "У моего отца нет другой сестры. У него только одна сестра".
Translate from Russian to English

На юге Китая ситуация другая.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Математика, часть, науки, которой, продолжать, заниматься, проснувшись, утром, поняв, вселенной.