Russian example sentences with "далеко"

Learn how to use далеко in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Южная Африка далеко.
Translate from Russian to English

ЮАР далеко.
Translate from Russian to English

Юг Африки далеко.
Translate from Russian to English

Как далеко до аэропорта?
Translate from Russian to English

Джим склонен заходить слишком далеко.
Translate from Russian to English

Мы ушли не слишком далеко, когда начался дождь.
Translate from Russian to English

Она далеко не красива.
Translate from Russian to English

Как далеко от вашего дома до парка?
Translate from Russian to English

Как далеко отсюда до Уэно?
Translate from Russian to English

Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
Translate from Russian to English

Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
Translate from Russian to English

До парка ехать не далеко.
Translate from Russian to English

Как бы далеко он ни вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря.
Translate from Russian to English

Плот унесло далеко от берега.
Translate from Russian to English

Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна.
Translate from Russian to English

Стрела упала далеко от отметки.
Translate from Russian to English

Как далеко ты продвинулся на этой работе?
Translate from Russian to English

Это слишком далеко.
Translate from Russian to English

Твоя школа отсюда далеко?
Translate from Russian to English

Далеко ли отсюда до твоей школы?
Translate from Russian to English

Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
Translate from Russian to English

Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
Translate from Russian to English

Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства.
Translate from Russian to English

Банк далеко отсюда?
Translate from Russian to English

Аэропорт довольно далеко от центра города.
Translate from Russian to English

Солнце очень далеко от Земли.
Translate from Russian to English

Насколько далеко отсюда ваш дом?
Translate from Russian to English

Как далеко от аэропорта до отеля?
Translate from Russian to English

Моя мать далеко от дома.
Translate from Russian to English

Твоя школа далеко отсюда?
Translate from Russian to English

Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус.
Translate from Russian to English

Хорош Рим, да от дома далеко.
Translate from Russian to English

Церковь-то близко, да вот Бог далеко.
Translate from Russian to English

Это далеко отсюда.
Translate from Russian to English

Я хочу ездить на велосипеде, потому что живу далеко от школы.
Translate from Russian to English

До царя далеко, до бога высоко.
Translate from Russian to English

Его дом далеко от станции.
Translate from Russian to English

Мой дом далеко отсюда.
Translate from Russian to English

Как далеко ты едешь?
Translate from Russian to English

Его дом очень далеко от станции.
Translate from Russian to English

Твоя школа далеко от твоего дома?
Translate from Russian to English

Далеко ли до Брно?
Translate from Russian to English

Конечно же, каждый раз, когда я далеко от доступа в Интернет, сервер решает упасть замертво.
Translate from Russian to English

Его дом находится очень далеко от станции.
Translate from Russian to English

Она далеко не дура.
Translate from Russian to English

Вежливость и доброта – далеко не одно и то же.
Translate from Russian to English

Бог высоко, а царь далеко.
Translate from Russian to English

Когда родители далеко от своих детей, они ничего не могут сделать ни для их безопасности, ни для их благосостояния.
Translate from Russian to English

Хочу корабль, который меня унесёт далеко отсюда.
Translate from Russian to English

Сидней далеко отсюда.
Translate from Russian to English

Их дом далеко от станции.
Translate from Russian to English

Моя страна находится далеко от Японии.
Translate from Russian to English

Обломовка остаётся далеко в стороне.
Translate from Russian to English

Это заходит уже слишком далеко.
Translate from Russian to English

Работа ещё далеко не закончена.
Translate from Russian to English

Пешком в отель идти слишком далеко. Лучше взять такси.
Translate from Russian to English

Ваш ответ далеко не отличный.
Translate from Russian to English

Его произношение далеко от совершенства.
Translate from Russian to English

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.
Translate from Russian to English

Я думаю, что ты зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English

Это не так далеко.
Translate from Russian to English

Мой сын живёт далеко.
Translate from Russian to English

Насколько далеко Нью-Йорк отсюда?
Translate from Russian to English

Это далеко отсюда?
Translate from Russian to English

Сегодня я бы хотел поговорить на тему, уходящую далеко назад в историю.
Translate from Russian to English

Выбрать из современного многообразия производителей, брендов и моделей отопительной техники далеко не просто.
Translate from Russian to English

Он зашёл так далеко, что обозвал её дурой.
Translate from Russian to English

Далеко ли до соседней деревни?
Translate from Russian to English

Не имеет значения. С нашими доходами далеко не уйдёшь.
Translate from Russian to English

Небо высоко, Император далеко.
Translate from Russian to English

Он решил не покупать дом, так как, во-первых, он стоил слишком дорого, а во-вторых, находился слишком далеко от его офиса.
Translate from Russian to English

Выбирать конкретные темы для этой книги было интересно, но далеко не просто.
Translate from Russian to English

Как далеко на велосипеде до тебя?
Translate from Russian to English

Это далеко?
Translate from Russian to English

Как далеко отсюда море?
Translate from Russian to English

Звёзды неизмеримо далеко.
Translate from Russian to English

Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.
Translate from Russian to English

Я не знаю, как далеко это может зайти. Я даже не знаю, могу ли я тебе доверять.
Translate from Russian to English

Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти.
Translate from Russian to English

Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти.
Translate from Russian to English

Званый ужин - это далеко не бутерброды с колбасой.
Translate from Russian to English

Том слишком далеко.
Translate from Russian to English

Не уходи слишком далеко!
Translate from Russian to English

До деревни далеко.
Translate from Russian to English

Он далеко опередил своё время.
Translate from Russian to English

Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
Translate from Russian to English

Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.
Translate from Russian to English

Далеко ли от аэропорта до отеля?
Translate from Russian to English

Он далеко не беден. На самом деле у него много денег.
Translate from Russian to English

Вы заходите слишком далеко.
Translate from Russian to English

Это еще далеко?
Translate from Russian to English

На этот раз вы зашли слишком далеко.
Translate from Russian to English

Токио далеко отсюда.
Translate from Russian to English

Она далеко не красавица.
Translate from Russian to English

До этого ещё далеко.
Translate from Russian to English

Многие люди считают, что невозможно зарабатывать деньги, лёжа на диване, но это мнение далеко от правды.
Translate from Russian to English

Озеро находится далеко отсюда.
Translate from Russian to English

Озеро расположено далеко отсюда.
Translate from Russian to English

Он живёт в доме далеко от деревни.
Translate from Russian to English

Как далеко ты можешь засунуть палец в нос?
Translate from Russian to English

Не отходи далеко от меня — кто знает, что может случиться.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: имени, пробуду, недолго, похоже, Папа, купил, фотоаппарат, Собака, гналась, кошкой.