Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Translate from German to English

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Translate from German to English

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.
Translate from German to English

Qualität ist wichtiger als Quantität.
Translate from German to English

Bildung ist ein wichtiger Faktor.
Translate from German to English

Ichiro hält Freundschaft für wichtiger als Profit.
Translate from German to English

Was du tust ist wichtiger als das, was du sagst.
Translate from German to English

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Translate from German to English

Es ist ein wichtiger Brief.
Translate from German to English

Der Preis ist bei der Entscheidung ein äußerst wichtiger Faktor.
Translate from German to English

Nichts ist wichtiger als Freundschaft.
Translate from German to English

Taten sind wichtiger als Worte.
Translate from German to English

Was man macht, ist wichtiger, als das, was man sagt.
Translate from German to English

Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
Translate from German to English

Deine Familie sollte dir wichtiger sein als deine Karriere.
Translate from German to English

Was ist wichtiger? Zeit, Ort, oder Tätigkeit?
Translate from German to English

Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
Translate from German to English

Das ist ein sehr wichtiger Teil der Philosophie.
Translate from German to English

Es ist wichtiger zu sein, als zu haben.
Translate from German to English

Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.
Translate from German to English

Mir ist die Familie wichtiger als die Arbeit.
Translate from German to English

Was man ist, ist wichtiger, als was man hat.
Translate from German to English

Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.
Translate from German to English

Es muss nicht gesagt werden, dass Gesundheit wichtiger als Wohlstand ist.
Translate from German to English

Deine Gesundheit ist wichtiger.
Translate from German to English

Die Landwirtschaft ist ein wichtiger Gewerbezweig in Kalifornien.
Translate from German to English

Dies ist ein wichtiger Brief.
Translate from German to English

Was du sagst, ist wichtiger, als wie du es sagst.
Translate from German to English

Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Translate from German to English

Gesundheit ist wichtiger als Geld, aber wenn man krank ist, ist Geld noch wichtiger.
Translate from German to English

Gesundheit ist wichtiger als Geld, aber wenn man krank ist, ist Geld noch wichtiger.
Translate from German to English

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Translate from German to English

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.
Translate from German to English

Auch ich denke, dass dies ein sehr wichtiger Teil unserer Reise sein wird.
Translate from German to English

Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger."
Translate from German to English

Ein wichtiger Faktor in der Entwicklung eines Kindes sind auch seine Geschwister.
Translate from German to English

Es ist wichtiger, Kinder glücklich zu machen, als durch sie glücklich zu werden.
Translate from German to English

Sein eigenes Weiterleben ist nun wichtiger.
Translate from German to English

Freunde sind wichtiger als gutes Essen.
Translate from German to English

Im Mittelalter war Holzkohle ein wichtiger Brennstoff.
Translate from German to English

Ist für Sie das Frühstück wichtiger als unser Vorhaben?
Translate from German to English

Ist für euch das Frühstück wichtiger als unser Projekt?
Translate from German to English

Ist für dich das Frühstück wichtiger als unser Projekt?
Translate from German to English

Gesundheit ist wichtiger als Geld.
Translate from German to English

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.
Translate from German to English

Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen.
Translate from German to English

Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
Translate from German to English

Sie ist ein wichtiger Sympathieträger.
Translate from German to English

Die Beschlüsse in Brüssel werden immer wichtiger für uns.
Translate from German to English

Noch viel wichtiger aber ist die Frage: Wo bleibt die Übersetzung ins Esperanto?
Translate from German to English

Was man sagt, ist wichtiger, als wie man es sagt.
Translate from German to English

Ich hoffe sehr, dass dein Hund dir nicht wichtiger ist als ich.
Translate from German to English

Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Translate from German to English

Es ist gut, wichtig zu sein, aber es ist noch wichtiger, gut zu sein.
Translate from German to English

Ein wichtiger Punkt ist für mich, dass die Leitung nicht isoliert arbeiten sollte.
Translate from German to English

Ein wichtiger Punkt ist für mich, dass der Vorstand keine einsame Arbeit leisten sollte.
Translate from German to English

Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.
Translate from German to English

Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.
Translate from German to English

Jetzt ist es für mich wichtiger Geld zu verdienen, in der Zukunft will ich mich in einem neuen Tätigkeitsbereich selbst verwirklichen.
Translate from German to English

Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.
Translate from German to English

Die Wahrheit ist wichtiger als Schönheit.
Translate from German to English

Ein erfolgreicher Umgang mit Wettbewerbssituationen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens.
Translate from German to English

Es ist nett, wichtig zu sein. Aber es ist wichtiger, nett zu sein.
Translate from German to English

Ein wichtiger Trumpf ist die geografische Lage unseres Landes.
Translate from German to English

Was ist jetzt wichtiger? Schnelligkeit oder Richtigkeit?
Translate from German to English

Er nimmt sich wichtiger, als er in Wahrheit ist.
Translate from German to English

Nichts ist wichtiger als Mitgefühl.
Translate from German to English

Es ist wichtiger was du bist als das, was du hast.
Translate from German to English

Was du bist, ist wichtiger, als was du hast.
Translate from German to English

Ein Bewusstsein für internationale Beziehungen ist gegenwärtig wichtiger denn je.
Translate from German to English

Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.
Translate from German to English

Gleichungen sind wichtiger für mich, weil die Politik für die Gegenwart ist, aber eine Gleichung etwas für die Ewigkeit.
Translate from German to English

Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen.
Translate from German to English

Fantasie ist wichtiger als Wissen!
Translate from German to English

Was ist dir wichtiger: ich oder Tatoeba?
Translate from German to English

Was ist wichtiger, ich oder dein Beruf?
Translate from German to English

Freundschaft erlaubt einem nicht automatisch, dem anderen unangenehme Dinge zu sagen. Je näher man einem Menschen ist, desto wichtiger werden Taktgefühl und Höflichkeit.
Translate from German to English

Je schwerer es wird, Beweise heranzuschaffen, desto wichtiger wird der Informant.
Translate from German to English

Es ist mir wichtiger als dir.
Translate from German to English

Der Mensch als kreatives Individuum ist viel wichtiger als irgendein Stil oder System.
Translate from German to English

„Was ist wichtiger in Ihrem Leben? Ist die Natur wichtiger oder die Kultur?“ — „Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, was wichtiger ist. Aber ich kann Ihnen sagen, was das Wichtigste ist. Das Wichtigste ist das Geld.“
Translate from German to English

„Was ist wichtiger in Ihrem Leben? Ist die Natur wichtiger oder die Kultur?“ — „Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, was wichtiger ist. Aber ich kann Ihnen sagen, was das Wichtigste ist. Das Wichtigste ist das Geld.“
Translate from German to English

„Was ist wichtiger in Ihrem Leben? Ist die Natur wichtiger oder die Kultur?“ — „Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, was wichtiger ist. Aber ich kann Ihnen sagen, was das Wichtigste ist. Das Wichtigste ist das Geld.“
Translate from German to English

Die Erfindung des Problems ist wichtiger als die Erfindung der Lösung; in der Frage liegt mehr als in der Antwort.
Translate from German to English

Die Wasserstofftechnologie wird einmal ein wichtiger Energieträger werden.
Translate from German to English

Die Frau kontrolliert ihren Sex, weil sie für Sex all das bekommt, was ihr noch wichtiger ist als Sex.
Translate from German to English

Wie ich bin, ist unendlich wichtiger, als was ich habe.
Translate from German to English

Es ist wichtiger, etwas im Kleinen zu tun, als im Großen darüber zu reden.
Translate from German to English

Bevor man die Welt verändert, wäre es vielleicht doch wichtiger, sie nicht zugrunde zu richten!
Translate from German to English

Nicht ist in zwischenmenschlichen Beziehungen wichtiger als Vertrauen.
Translate from German to English

Eine Gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein wichtiger Faktor für einen wirksamen Unterricht.
Translate from German to English

Es ist gut, wichtig zu sein; wichtiger jedoch ist es, gut zu sein.
Translate from German to English

Es ist gut, wichtig zu sein; doch wichtiger ist es, gut zu sein.
Translate from German to English

Gewiss ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch das Schicksal nimmt, als wie es ist.
Translate from German to English

Der Politiker sprach mit wichtiger Miene.
Translate from German to English

Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?
Translate from German to English

Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.
Translate from German to English

Maria ist ein überaus hübsches Mädchen. Viel wichtiger als ihr Aussehen ist für mich aber ihr liebenswürdiges Wesen.
Translate from German to English

Was ist wichtiger?
Translate from German to English

Der Ärger in dir ist nicht wichtiger als du selbst.
Translate from German to English

Der Bau der Eisenbahn war ein wichtiger Impuls für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt und ihrer Umgebung.
Translate from German to English