German example sentences with "dies"

Learn how to use dies in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Dies ist nicht wichtig.
Translate from German to English

Dies hat die Richtigkeit des Gerüchtes bewiesen.
Translate from German to English

Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.
Translate from German to English

Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
Translate from German to English

Dies ist ein Bleistift.
Translate from German to English

Dies ist Frau Curtis.
Translate from German to English

Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Translate from German to English

Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
Translate from German to English

Dies ist die Geschichte von einer Katze.
Translate from German to English

Dies sind sehr alte Bücher.
Translate from German to English

Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.
Translate from German to English

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.
Translate from German to English

Dies ist eine wunderschöne Blume.
Translate from German to English

Dies ist das Haus, in dem er lebt.
Translate from German to English

Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde.
Translate from German to English

Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.
Translate from German to English

Er tat dies aus bloßer Neugier.
Translate from German to English

Ich habe mir den Kopf zerbrochen, als ich dies schrieb.
Translate from German to English

Er verneinte dies auf der Stelle.
Translate from German to English

Dies ist die neueste Mode.
Translate from German to English

Helen, dies ist mein Cousin.
Translate from German to English

Helen, dies ist meine Cousine.
Translate from German to English

Dies ist eine Art von Wassermelone.
Translate from German to English

Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.
Translate from German to English

Er drückte dies in Form eines Romanes aus.
Translate from German to English

Es war sehr freundlich von Ihnen, dies zu sagen.
Translate from German to English

Dies ist genau das, was ich benötige.
Translate from German to English

Dies habe ich in der Höhle gefunden.
Translate from German to English

Dies ist eine Landkarte.
Translate from German to English

Hast du dies von Hand genäht?
Translate from German to English

Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.
Translate from German to English

Dies ist ein Holzkamm.
Translate from German to English

Ist dies dein Buch?
Translate from German to English

Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören.
Translate from German to English

Dies ist ein Foto vom Flughafen.
Translate from German to English

Wessen Wörterbuch ist dies?
Translate from German to English

Dies ist ein sehr guter Tee.
Translate from German to English

Dies ist ein sehr guter Schwarztee.
Translate from German to English

Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Translate from German to English

Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
Translate from German to English

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Translate from German to English

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?
Translate from German to English

Wie teuer ist dies?
Translate from German to English

Ist dies dein Fahrrad?
Translate from German to English

Dies sollte er können!
Translate from German to English

Dies können wir tun.
Translate from German to English

Dies kannst du doch nicht tun!
Translate from German to English

Dies lass meine Sorge sein!
Translate from German to English

Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.
Translate from German to English

Ich glaube, dies ist in Ordnung.
Translate from German to English

Dies sind Werte, die wir alle teilen.
Translate from German to English

Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Translate from German to English

Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
Translate from German to English

Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr.
Translate from German to English

Ich bin sicher, dass dies ein Süßwasserfisch ist.
Translate from German to English

Dies ist eine lebhafte Straße.
Translate from German to English

Dies ist ein Entwurf des Friedensvertrages.
Translate from German to English

Dies ist mein Lehrer. Er heißt Herr Haddad.
Translate from German to English

Ricky, dies ist mein Freund Suzuki.
Translate from German to English

Danke, gut. Oh, Laura, dies ist mein Freund, Ayako.
Translate from German to English

Dies ist mein Buch.
Translate from German to English

Dies ist mein Schreibtisch.
Translate from German to English

Dies ist mein Personalausweis.
Translate from German to English

Dies ist mein Auto.
Translate from German to English

Dies ist mein Mantel und das ist der meines Vaters.
Translate from German to English

Dies ist ein gutes Lehrbuch.
Translate from German to English

Ich werde dies kaufen.
Translate from German to English

Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Translate from German to English

Dies ist das Büro, in dem er arbeitet.
Translate from German to English

Dies ist das Bild, welches er malte.
Translate from German to English

Dies ist ein chinesischer Fächer.
Translate from German to English

Dies ist ein chinesischer Fan.
Translate from German to English

Dies ist überraschend.
Translate from German to English

Dies ist kein Satz.
Translate from German to English

Er muss dies nicht tun.
Translate from German to English

Dies ist ein Direktzug nach Nagoya.
Translate from German to English

Dies ist bei Weitem das Beste.
Translate from German to English

Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Translate from German to English

Dies gab mir neue Hoffnung.
Translate from German to English

Ich kann ihr dies einfach nicht begreiflich machen.
Translate from German to English

Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.
Translate from German to English

Dies hier hat dieselbe Identität wie das Auto, welches mir gehört.
Translate from German to English

Dies ist eine Million Yen wert.
Translate from German to English

Dies ist ein Originalgemälde von Picasso.
Translate from German to English

Dies ist mein Lieblingsessen.
Translate from German to English

Dies war eine großartige Sitzung.
Translate from German to English

Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.
Translate from German to English

Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war.
Translate from German to English

Dies ist bei Weitem der interessanteste seiner Romane.
Translate from German to English

Dies ist das Buch von dem ich Ihnen erzählt habe.
Translate from German to English

Dies ist ganz allein mein Satz, und niemand wird ihn mir wegnehmen.
Translate from German to English

Dies sind nicht deine Stühle.
Translate from German to English

Dies ist der höchste Turm von Japan.
Translate from German to English

Dies ist das größte Auto der Welt.
Translate from German to English

Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
Translate from German to English

Dies ist ein Weihnachtsgeschenk von ihm.
Translate from German to English

Ich würde dies gerne versichern, bitte.
Translate from German to English

Dies ist ein Buch über England.
Translate from German to English

Ist dies der richtige Zug nach Tokio?
Translate from German to English

Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.
Translate from German to English

Nur gerade und mutig voran, dies soll unser Weg sein.
Translate from German to English

Also check out the following words: infrage, stellt, erhält, Gullivers, Tokio, besuchst, abgesagt, Neapel, Regel, Fällen.