Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
Translate from German to English

Mein Bart wächst schnell.
Translate from German to English

Im Sommer wächst das Gras gut.
Translate from German to English

Die Lebenserwartung wächst ungebrochen.
Translate from German to English

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Translate from German to English

Reis wächst in warmen Klimaten.
Translate from German to English

Reis wächst in warmen Ländern.
Translate from German to English

Geld wächst nicht auf Bäumen, weißt du.
Translate from German to English

Der soll doch dahin gehen wo der Pfeffer wächst.
Translate from German to English

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.
Translate from German to English

Die Wirtschaft des Landes wächst.
Translate from German to English

Die Bevölkerung wächst.
Translate from German to English

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.
Translate from German to English

Die Weltbevölkerung wächst drastisch.
Translate from German to English

Veronica! Der Lenz ist da! Mein Spargel wächst!
Translate from German to English

Wenn du einer Eidechse den Schwanz abschneidest, dann wächst er wieder nach.
Translate from German to English

Veronica, der Lenz ist da. Mein Spargel wächst.
Translate from German to English

Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst.
Translate from German to English

Das Gras wächst nach dem Regen gut.
Translate from German to English

Schneidest du einer Eidechse den Schwanz ab, wächst er nach.
Translate from German to English

Reis wächst in warmen Klimazonen.
Translate from German to English

Reis wächst auch in Italien in der Poebene.
Translate from German to English

Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört!
Translate from German to English

Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Translate from German to English

Wo Kraut wächst, ist kein Wasser. Wo es Wasser gibt, wächst kein Kraut.
Translate from German to English

Wo Kraut wächst, ist kein Wasser. Wo es Wasser gibt, wächst kein Kraut.
Translate from German to English

Wo aber Gefahr ist, das wächst das Rettende auch.
Translate from German to English

Das Land wächst dynamischer als jedes andere. Internationale Investoren geben sich die Klinke in die Hand.
Translate from German to English

Liebe wächst mit der Entfernung.
Translate from German to English

Die Intelligenz auf dem Planeten ist eine Konstante. Die Bevölkerung wächst.
Translate from German to English

Wo alle gehen, da wächst kein Gras!
Translate from German to English

Mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Translate from German to English

Auf seiner Oberlippe wächst ein Schnurrbart.
Translate from German to English

Denn wo Gefahr ist, wächst das Rettende auch.
Translate from German to English

Wenn du diese Wasserpistole haben willst, spar selbst dafür. Ich kann nicht weiter Spielsachen für dich kaufen. Auf meinem Rücken wächst kein Geld.
Translate from German to English

Die Kiefer wächst oft auf Felsen, wo sie sich mit ihren kräftigen Wurzeln mutig festhält und aus ihrer kargen Existenz das Maximum schöpft.
Translate from German to English

Sie wächst in die Höhe.
Translate from German to English

Wer den Cent achtet, sieht, wie er zum Euro wächst.
Translate from German to English

Freiheit - hat sie einmal Wurzeln geschlagen - ist eine Pflanze, die sehr schnell wächst.
Translate from German to English

In mir wächst die Skepsis.
Translate from German to English

Wächst auf dem Hügel eine Eiche?
Translate from German to English

Ein Schnurrbart wächst auf der Oberlippe.
Translate from German to English

Auf dem Acker der Dummheit wächst die Gehässigkeit.
Translate from German to English

An einem Olivenbaum wächst eine Olive.
Translate from German to English

Je mehr sie meine Liebe ablehnt, umso mehr wächst sie.
Translate from German to English

Schneewittchen wächst rasch heran und wird schöner und schöner.
Translate from German to English

In China ist die Nachfrage nach Energie sehr groß und sie wächst äußerst rasch.
Translate from German to English

Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß. Mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Translate from German to English

Die Spekulation wächst rasant.
Translate from German to English

Toms Haar wächst.
Translate from German to English

Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.
Translate from German to English

Tropfen um Tropfen wächst ein See.
Translate from German to English

Geld wächst nicht auf Bäumen.
Translate from German to English

Was man am wenigsten braucht, wächst einem am reichlichsten zu.
Translate from German to English

Nun wächst grünes Gras auf seinem Grab.
Translate from German to English

Das wächst wieder nach.
Translate from German to English

Wir versuchen, mit einem Garten so umzugehen, wie mit einem Stück Land, auf dem Nahrung wächst. Und das ist falsch.
Translate from German to English

Dafür, dass die Dunkelheit vergangen ist, wächst der Mythos sogar noch mehr.
Translate from German to English

Freiheit ist ein Gut, das durch Gebrauch wächst, durch Nichtgebrauch dahinschwindet.
Translate from German to English

Der Mut wächst mit der Gefahr; die Kraft erhebt sich im Drang.
Translate from German to English

Am rollenden Stein wächst kein Moos.
Translate from German to English

Begossenes Gras wächst am besten.
Translate from German to English

Auf ausgetretenen Wegen wächst kein Gras.
Translate from German to English

Haar und Unglück wächst über Nacht.
Translate from German to English

Gewohnheit wächst mit den Jahren.
Translate from German to English

Von Tag zu Tag wächst mein Wunsch, in dieses Land zurückzukehren.
Translate from German to English

Wo die Frau wirtschaftet, wächst der Speck am Balken.
Translate from German to English

Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
Translate from German to English

Es wächst wie Pilze im Regen.
Translate from German to English

Unkraut wächst ungesät.
Translate from German to English

Er wächst wie ein Pilz nach dem Regen.
Translate from German to English

Je mehr Zeit vergeht, desto mehr wächst seine Liebe.
Translate from German to English

In unserem Wohnzimmer wächst eine schöne Zimmerpflanze.
Translate from German to English

Der Geiz wächst mit dem Gelde.
Translate from German to English

Schwedens Bevölkerung wächst.
Translate from German to English

Die Bevölkerung wächst sprunghaft an.
Translate from German to English

"Was wird umso leichter, je mehr es wächst?" — "Das ist die Glatze."
Translate from German to English

Das Gefühl der Sinnlosigkeit des Lebens wächst in den Seelen im gleichen Maße, als in ihnen die Vorstellung vom Wesen der Liebe entstellt worden ist.
Translate from German to English

Geduld ist ein edel Kraut, wächst aber nicht in allen Gärten.
Translate from German to English

Auf dem Weg, den viele gehn, wächst kein Gras.
Translate from German to English

Dieses Jahr wächst wenig Wein auf dem Schwarzwald.
Translate from German to English

Er wächst wie die reife Gerste.
Translate from German to English

Graues Haar wächst auch auf jungem Kopf.
Translate from German to English

Indessen das Gras wächst, verhungert der Gaul.
Translate from German to English

Stirb nicht, lieber Hengst, es kommt die Zeit, wo Gras wächst.
Translate from German to English

Ich glaub wohl, daß Ihre Liebe zu mir mit dem Absein wächst; denn wo ich weg bin, können Sie auch die Idee lieben, die Sie von mir haben; wenn ich da bin, wird sie oft gestört durch meine Tor- und Tollheit.
Translate from German to English

Sie ist eine Sängerin, deren Popularität rasant wächst.
Translate from German to English

Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch!
Translate from German to English

Liebe ist das einzige, was wächst, indem wir es verschwenden.
Translate from German to English

Anerkennung ist eine Pflanze, die vorwiegend auf Gräbern wächst.
Translate from German to English

Wächst die Ehre, steigt die Stimmung.
Translate from German to English

Mir wächst ein Schwanz, mit dem ich fliegen kann.
Translate from German to English

Unkraut ist alles, was nach dem Jäten wieder wächst.
Translate from German to English

Der Baum wächst sehr schnell.
Translate from German to English

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.
Translate from German to English

In ungezählten Mühen wächst das Schöne.
Translate from German to English

Das interessanteste Geschöpf der Zoologie ist der Fisch. Er wächst noch, wenn er längst verspeist ist. Wenigstens in den Augen des Anglers.
Translate from German to English

Der einzige Mist, auf dem nichts wächst, ist der Pessimist.
Translate from German to English

Wo aber Gefahr ist, da wächst das Rettende auch.
Translate from German to English

Die Liebe zum Geld wächst in gleichem Maße wie das Geld selbst.
Translate from German to English

Ist der Pflänzling einer Eiche noch nicht älter als ein Jahr, kann ihn sogar ein Kind mit der Wurzel herausreißen. Aber die Zeit vergeht, der Baum wächst und entwickelt sich — und jetzt vermag selbst ein Hurrikan, ihn nicht umzureißen.
Translate from German to English